level 10
以下译文均由 FIREWATCH吧 吧务组讨论出
所出现的地名:
1 TWO FORKS LOOKOUT AREA
译:TWO FORKS 瞭望塔负责区域
2 HAWKSREST POINT
译:鹰息处
3 TO THOROFARE LOOKOUT
4 CACHE 97
译:97号储藏点
5 THOROFARE BASIN
译:THOROFARE盆地
6 MULE POINT
7 THUNDER CANYON
译:轰隆隆峡谷
8 CACHE 305
译:305号储藏点
9 CAVE
译 :洞穴
10 CLOSED TRAIL
译:封闭的小径
11 JONESY LAKE
译:JONESY湖
12 VIEW
译:观察区域
13 TRAIL OUT
译:小径出口
14 MEADOW
译:草地
15 FIVE MILE CREEK
译:五里溪
16 COTTDN WOOD CREEK
译:卡顿伍德河
17 CACHE 217
译:217号储藏点
18 RUBY RIVER
译:红宝石河
19 TO THOROFARE TRAILHEAD
译:小道的起点
2015年06月27日 11点06分
4
level 10
问:上面的排序是按什么排的?
答:我闲的无聊 不要在意
问:第一张图和其他图 及你发的译名似乎有出入 我该使用哪个?
答:用原文
问:你是不是少了什么
答:是的
问:为什么不把少的加上来呢?
答:看不清 所以算了
问:有些不加译文是为什么?
答:我没想出名字
问:你不是说和吧务组讨论的吗?
答:你太天真了
问:ヾ(。‘Д´。)卧槽那你刚刚可是一本正经的在那说什么 一起讨论的啊!
答:是讨论了啊 没讨论完而已
问:。。。。。。。。。。。。
2015年06月27日 11点06分
5
level 8
666(:3▓▒
(括号内容删除,每条五毛,大约20点14分发)
2015年06月27日 12点06分
15
_(:зゝ∠)_
2015年06月27日 12点06分
level 10
_(: 」∠)_
--引领所有躁动的灵魂,直到走上宁静之道
引领所有鼓动的欲望,直到激昂的热血冷却
引领所有浮动的意志,以至化为安稳的沉思
May the father of understanding guide us
2015年06月27日 12点06分
17
level 8
thunder canyon--轰隆隆这个名字666 不是应该雷霆峡谷吗。
2015年06月27日 16点06分
20
所以说是初版翻译
2015年06月27日 16点06分
有一份图里写的是雷霆峡谷 后来忘放哪去了
2015年06月27日 16点06分