【单行本版本汇总】金田一少年漫画单行本繁简日各版本总结。
金田一吧
全部回复
仅看楼主
level 15
TJBN 楼主
最近又新一波购书潮袭来,于是乘机搞了个”东立港台版,大陆版,以及日本原版的主要版本“汇总的贴,制图花了挺久的…希望这样能清楚一些。
也只是点到为止的大致收集分门别类了一下,抛砖引玉,欢迎入过书的各位真爱们来repo。
同时希望给之后想收漫画的吧友一点参考与帮助(如果你看完还没晕的话XD)
说明:
--图片源均有来网络, 无法一一核实暂时不署名了,希望署名或如有不妥请私信我。再次先谢过。
--转载随意,请连带署名,不要消水印。严禁商用及卖书等!
--
lz
的见识也有限,以下列举的版本我也不是都见过摸过。选择的是发行量最广的几个版本,以介绍为主,如果有错请报错,欢迎追加。
--短评和小repo请尽量在相关版本的层中层回复,方便参考。
--欢迎追加详细书评,追加版本,但请不要单纯晒书集合之类,因为图已经很多了。
--询问和REPO请写明:XX出版社-XX系列-XX版
--END前勿插楼,可能一口气写不完。
东立港版爱藏
镇楼
2015年06月26日 12点06分 1
level 15
TJBN 楼主
【预备说明】
《金田一少年事件簿》由于系列也比较多…单行本的版本真的还…挺多的…
本来想搞的全一点,发现一己之力根本收不完。
于是这里抛砖引玉只码一些主要版本。
本帖分为三部分
第一部分---跟进日版最快的【东立出版社版本】(简称东立)
第二部分---大陆唯一正版的【南方出版社版本】(简称南方)
第三部分---日本【讲谈社原版】(简称日版)
因为金少基本是按照系列出的单行,每个系列在装帧和风格上都不太一样。
★关于系列简单再提一下。按照连载顺序,目前大体上是六套:
【FILE】系列--1993年开始连载的第一部,从"歌剧院1"到"玲香诱拐" 共19个长篇案
【CASE】系列--1998年开载第一部后半,从"魔犬森林"到"敢死行" 共7个长篇案
【短篇集】--第一部连载中的短篇汇总
【新系列】--2004开始不定期连载,从"吸血鬼"到"游戏馆"的8个长篇案,若干短篇。
【二十周年】--2012年纪念系列,从"食人研究所"到"蔷薇十字馆" 3个长篇及一个短篇
【R系列】--2013年起回复为周刊连载的Return系列,从"雪鬼传说"开始,目前第五案连载中
★按照出版形式大概分为两种
【普通版】和连载同时发行,一般8话一册,封面只有册号没有案件号和案件名。
【珍藏版】连载结束之后不定发行,单案成册,一本一案,没有册号而以File号代替
普通版和收藏版的主要区别:是否以一个案子为单位成册。收藏版一册一案,可以单收,不容易逼死强迫症;质量更好,价格略高。普通版是每8话打包一册,一个案子基本都横跨两册,容易逼死强迫症;质量一般,价格适中。不过普通版的附加内容更多,可能会含有连载扉页,短篇,花絮,特别篇,特别插页,访谈,感言,广告,预告等。收藏版除了故事本身以外,就没什么附加都没了。
个人感觉港版出的更全也还能买到,台版除了R基本已绝版。
本帖也基本以东立港版为主,台版能加找到的也加进去了欢迎补充。
港台版的主要差别应该是翻译和装帧,质量也稍微有一些区别,但基本差不多。
个人质量排名:日版文库>>日版KC=东立爱藏>东立普通>>南方>>>>>>>>>盗版
个人性价比排名:南方>>日本文库>东立爱藏>东立普通>日版KC>>>>>>>>盗版
2015年06月26日 12点06分 2
回复
RSСʢ
: 日版中古还是很值当收的,稍微高价一点可以收到近新品,我还收到过初版新品,简直感动!
2015年06月26日 13点06分
这些有什么途径可以买到 [哈哈]
2015年07月15日 11点07分
回复
������໽�
:东立找港台版漫画的淘宝代理或代购,日版找日本代购或用萌购
2015年07月15日 12点07分
@TJBN 哦,谢谢
2015年07月18日 17点07分
level 15
TJBN 楼主
东立港版26卷爱藏版(19卷File+7卷Case)
所谓”爱藏版“就是以案子为单元进行收录的收藏版,一册一案,所以封面上也都写着案子的名字。
港版爱藏的装帧特点是双色标题和彩色书脊。
2015年06月26日 13点06分 13
TB盗版中封面完全和这个相同的爱藏版也不少见,并不局限于上面楼层的那种统一着装的盗版。
2015年06月27日 02点06分
没有人觉得一案一册会导致有的册子有点厚嘛?书不会断开?
2015年09月03日 13点09分
@lufian1314 不会啊,断开是装订问题,线胶装基本是不会断开的,单纯胶装才会
2015年09月03日 13点09分
港版的是线胶装?我手上的漫画内容越往书脊处越难看到,得扒一扒才能看到。真怕用力过了,断开[汗]
2015年09月03日 13点09分
level 15
TJBN 楼主
东立台版19卷File,爱藏版
台版似乎没有出Case(至少是找不到资料)
封面设计上台版和港版相差不太大,都是根据日版极厚爱藏版的风格设计的,台版看起来更凝重一点,书脊为黑。
2015年06月26日 13点06分 14
我喜欢台版爱藏!
2015年06月26日 15点06分
回复
������������
:但台版没做case…简直逼死强迫症
2015年06月26日 15点06分
回复 TJBN :对!不知道为嘛至今不出case
2015年06月26日 15点06分
就封面来说个人喜欢港版爱藏的胜于台版~台版的那标题太硬了点。爱藏版封面很酷!不过诡异的风格还是让我有点寒颤呢
2015年06月26日 21点06分
level 15
TJBN 楼主
【休息一楼】
第一部貌似是购买热点,放空一楼,互相交流什么的用吧。
2015年06月26日 14点06分 18
@JMC艾尔😈 也不能算错吧,我记得那两本是讲明智少年时的事情的吧
2015年06月27日 08点06分
@JMC艾尔😈 对呢!我敲字的时候就想…不该一本是警部吗…但看了眼图又没错…原来是印错了!感谢纠正
2015年06月27日 09点06分
@ff3834012 第二册都是明智当警察以后的故事
2015年06月27日 10点06分
楼主我想问,我2001年左右在学校旁漫画屋租的小本的是什么版本的,中文对话,感觉印刷很精致,手掌大的,好想买一套这样的,不会也是盗版吧?但是全班都爱看。
2016年06月28日 05点06分
level 15
TJBN 楼主
第二部 「R系列」
2013正式恢复连载至今,R取自Returns的"回归"之意,目前中文出到第五卷。
港台版除了翻译意外的区别不太清楚,封面相似。
*请注意下这套某宝所卖是R是一比一拷贝封面的,内页目测还是盗的汉化组的图源(因为出的比官方快)
2015年06月26日 14点06分 21
TJBN辛苦了啦~!!
2015年06月26日 14点06分
R系列港台版其实已经是一样的,就是一个版本了。定价100元新台币约合人民币20元,代购价23元;定价30元港币约合24元人民币,代购价29元。总体上来说到台湾入手比较划算![吐舌]
2015年06月29日 13点06分
level 15
TJBN 楼主
啊啊…忘记小说了…补上。
第一部 「小说系列」
小说的情况我还真不清楚…
请补充。只能确定有台版
01 歌剧院新杀人事件;
02 幽灵客船杀人事件;
03 电脑山庄杀人事件
04 鬼火岛杀人事件;
05 上海鱼人传说杀人事件;
06 雷祭杀人事件
07 杀戮之深蓝 (上、下) ;
08 邪宗馆杀人事件短篇
2015年06月26日 14点06分 24
这个是旧版,邪宗馆最后没有出,原因莫名。咋不贴后来重新出的新版图
2015年06月27日 09点06分
@Zenosmon 就找到这个版,小说版本我不太懂,欢迎补充。黑色东立版下面已经有人补了
2015年06月27日 09点06分
推理公式大破解应该有1~3
2015年06月30日 01点06分
小说国版有,我在新华书店买的正版,可以查询,不过搬家丢失了新版的,只剩旧版的两本杀戮深蓝……
2016年02月25日 02点02分
level 15
TJBN 楼主
【休息一楼】
以上基本就是东立比较大众的几个版本。
总结一下第一部分别都有普通版和爱藏版,港台版的区别也稍微大一些,选择较多;而第二部港台版的区别就比较小了,版本也少一些。基于可买到来讲,可能没有什么选择余地。
另外听说港版的赠品似乎比较丰富一些。
2015年06月26日 14点06分 25
有吧友表示从购买代理价上来讲,台版比较划算。供参考。
2015年06月29日 18点06分
level 15
TJBN 楼主
-------------大陆南方版--------------
南方版是唯一授权了的中国大陆简体正版,大概十几年前初版,最近又重印了。
南方的版本很简单明了就FILE+CASE合装37本(27+10)。
装帧设计也是蛮简单明了的。一整套也是蔚为壮观。
摸过老版,觉得印刷纸张什么的过的去。
和东立比大概最大的有优点就是 便!宜! 作为正版价格却只有人家的零头呢。
南方版主要被诟病的问题是有部分页面和谐了,但也不是直接打码,而是尽量在不破坏原图感觉的基础上和谐,国内引进受文化局审核限制,这已经算很有诚意了。所以如何选择,请自己拿


毕竟东立File+Case收齐也差不多要上千了,南方优惠时过200块左右,
尽管按绝对质量比不上,但相对性价比来讲肯定要高的多!!
200块说句实话比盗版都便宜而质量要好的多的多的多啊…
(所以快把后续引进来吧_(:з」∠)_ 看着盗版卖我很心塞啊…)
2015年06月26日 15点06分 26
南方的被和谐太多了,真心真心真心不推荐买,谁买谁后悔
2018年03月23日 09点03分
@藤堂光 不仅有和谐 还有页面倒置的问题,可能是因为竖排版变成横排版导致的
2018年10月15日 04点10分
【南方版开箱报告】https://tieba.baidu.com/p/3850849306
2015年06月26日 15点06分
【南方再版的file和case系列爆照】@糖糖0303 https://tieba.baidu.com/p/3843380970
2015年06月26日 17点06分
level 13
补上两张东立版小说图片
2015年06月26日 15点06分 27
在考虑要不要买这个。。。实在太爱电脑山庄
2015年06月26日 15点06分
感谢!咦?有9本?
2015年06月26日 15点06分
@TJBN 是的,以前的没有最后的邪宗馆,东立的新版有这本了
2015年06月26日 15点06分
以前好像也出过简体中文的版本,我还有两本
2015年06月27日 08点06分
level 15
TJBN 楼主
四个版本比较:
↖香港东立普版;↗大陆南方 ↙港版爱藏 ↘台版爱藏
大小也是一样的~
2015年06月26日 15点06分 28
4个版本的比较帖:https://tieba.baidu.com/p/1384526745
2015年06月26日 15点06分
这个贴虽然是展示彩页的,但也是多个版本比较,值得一看https://tieba.baidu.com/p/3812272875?fr=frs
2015年06月29日 19点06分
台版也有27本的普通版本[笑眼]
2019年02月14日 01点02分
level 15
TJBN 楼主
【休息一楼】
好了中文版的差不多主要的就是以上这些了,如有遗漏欢迎补充。
接下来就是不讲人话的日文版。
日版虽然大家可能不会收,但因为中文版本基本上也是以日版为基础翻译而来,包括封面和装帧设计也有借鉴。比如东立爱藏,实际上是日版极厚爱藏和文库版的合体,借鉴了极厚爱藏的封面设计,和文库版的单案成册方式。而且日文版本更多,就当鉴赏吧。
2015年06月26日 15点06分 29
欣赏日版~
2015年06月26日 15点06分
回复 TJBN :不急不急~慢慢来~我今天收到港版10+6+2啦~还是第1刷~
2015年06月26日 15点06分
level 15
TJBN 楼主
日版短篇集和明智系列
日版新系列--KC版
基本上从第二部新系列开始,东立版就直接照搬的日版了,除了字几乎没差别。
2015年06月26日 16点06分 32
@葡萄🌻º 短篇集和明智都入文库版就好了…_(:з」∠)_
2015年06月29日 18点06分
@TJBN 明智、短篇集、小说早就有文库了
2015年11月29日 06点11分
level 15
TJBN 楼主
二十周年-KC版
R系列-KC版
R是目前正在连载中的新故事,单行本也在同步发售中,第6卷的发售也不远了~~
(不知为何R系列的册号大的惊人)
封面党表示现在日中的封面统一之后,就不会再犯选择强迫症啦XD
2015年06月26日 16点06分 34
level 15
TJBN 楼主
最后的最后,这楼留着推荐店家用,虽然有点广告嫌疑。
不过起码比被坑好_(:з」∠)_
顺便提醒大家,除了最开头基本从封面就开始胡编乱造的盗版(也就是你在这楼里没见过的封面基本都是盗版无误!)其实就我知道还有很多封面就是盗的,内页也有一比一盗的版本,甚至有人拿这种当堂而皇之当正版卖!!请大家擦亮眼睛分辨!!~
2015年06月26日 16点06分 38
居然没有推荐!?[啊]
2015年12月15日 11点12分
推一家我自己用过的:西果漫画新店
2018年04月29日 15点04分
回复 TJBN :西果确实不错,北京的店家,服务态度特别好。我的二十周年往后都是它家买的(认为有广告嫌疑的自己去试试)
2018年05月05日 12点05分
level 15
TJBN 楼主
写完好像都要翻页了_(:з」∠)_
最长一贴没有之一!!
-------------END-------------
2015年06月26日 16点06分 39
level 15
TJBN 楼主
随便说一句,个人觉得翻译: 米花>台版>港版。还是米花的翻译最符合大陆语言习惯_(:з)∠)_
2015年06月26日 18点06分 40
感觉不少漫画都是汉化组的翻译比官方要好一些呢,语义更准确些。难道是因为出版社的翻译应付了事?
2015年06月26日 23点06分
@葡萄🌻º 语义基本都准的,只是港台有些语言习惯和大陆不符,读起来没有那么流畅。
2015年06月29日 18点06分
另外 东立的断句也是随心所欲,不是按词组断句的,看惯了汉化组的断句 强迫症有点难受…
2015年06月29日 18点06分
level 9
南方版没有出过短篇集吗
2015年06月27日 02点06分 43
另外不知不觉吧主居然由魔人换成楼主了……
2015年06月27日 02点06分
回复
���ν���Ů
:只是带班,魔人过阵应该会回归
2015年06月27日 05点06分
没有的
2015年11月06日 07点11分
level 11
好想把楼楼和藏品打包带走
2015年06月27日 04点06分 45
1 2 3 4 5 尾页