我 知道这个和恐怖片无关，但我没找到，拜托！我在百度知道问过，他们那白痴给我的是张韶涵的journey~~我真服了！

The journey　　 　　唱：911　Time waits for no one　Sure as the tide pulls the ocean　Sure as the path that's been chosen cannot be changed　In my life's destination　I searched for the explanation　For some kind of reason　For my sorrow and pain　But in my isolation　I learned to listen　To be thankful for the love that I'd been given　This is my journey　Journey through life　With every twist and turn I've laughed and cried　As the road unwinds　This is my journey　And I've learned to fight　To make me strong enough　To lift me up　To bring my dreams alive　In my desperation　I swore that never again　Would I hear all the laughter of my friends and my family　A million tears that I'd cried　Then began to dry　In the silence of the night time　I had came to realize　A sweet inspiration filled my horizon　Gave me the heart to go on and never would give in　This is my journey　Journey through life　With every twist and turn I've laughed and cried　As the road unwinds　This is my journey　And I've learned to fight　To make me strong enough　To lift me up　To bring my dreams alive　I'm going to love each moment of every day and night　I'll look back to the past with the sweetest smile　For now I realise　I've been given the key to life　I've been kissed by the angel by my side　Oh..Yeah...　This is my journey　Journey through life　With every twist and turn I've laughed and cried　As the road unwinds　This is my journey　And I've learned to fight　To make me strong enough　To lift me up　To bring my dreams alive　To bring my dreams alive　To bring my dreams alive......等下我给你中文的

我不擅长英语

谢2楼的了!!!

旅途　时间不等人　就像浪潮拉扯海洋　就像作为被选择的道路不可能是被改变的　在我的生活的目的地　我搜寻了解释　为了原因　为了我的哀痛和痛苦在我的隔离的　但是　我学会听　为了感激给了我爱的人们　这是我的旅途　旅途穿过我的生活　伴随我笑了和哭泣的的每辗转路解开的　同时　这是我的旅途我学会战斗的　而且　能使我足够加强　能鼓励我　能带来活我的梦想　在我的失望 我从未再发誓那 让我听见我的朋友和我家所有笑声 一百万泪花我哭泣 也开始烘干 在夜间的沈默 我有逐渐体会 一个甜蜜的启发填装了我的天际 另我继续的心不会屈服　 这是我的旅途　旅途穿过我的生活　伴随我笑了和哭泣的的每辗转路解开的　同时　这是我的旅途我学会战斗的　而且　能使我足够加强　能鼓励我　能带来活我的梦想 我爱每天和夜的每片刻　我将看回到与最甜的微笑的过去　我暂时体会　我被给了钥匙生活　由由的我和天边的天使亲吻了　Oh。呀…这是我的旅途　旅途穿过我的生活　伴随我笑了和哭泣的的每辗转路解开的　同时　这是我的旅途我学会战斗的　　而且　让使我足够加强　提起我　带来我的梦想　带来我的梦想　......我的水平有限，你将就看吧

好吧,你自己翻的???

一部分吧，在线翻译的总是驴唇不对马嘴。我改了点，还是有点乱，抱歉。

哦..那我自己再改改你没意见吧...意思不改.

哎呀 你们英语太好啦 这牛比 咋不出国啊

我是说在中文的基础上改..

英语好就出国?那会火星语的咋不上火星?

刀子，改吧，本来就是互相帮助，互相学习的过程。光子，你什么意思，话里带刺啊？我要是出国了，谁来映衬你这种没文化的？

12楼别生气,光子就那样哈

他什么样我不干预，对我这样就不行！刀子，希望能帮得上你，我英语很烂的。

恩,没事,我英语更烂,平时除人名地名粗口和日常用语外几乎什么都不懂.

The journey青春旅程演唱：911合唱团Time waits for no one, sure as the tide pulls the ocean时间不等人，像潮汐汇入大海Sure as the path that's been chosen cannot be changed 是一条选择了就无法改变的路In my life's destination, I searched for the explanationFor some kind of reason for my sorrow and pain倾注一生，为了找到痛苦和悲伤的根源But in my isolation, I learned to listen 在我孤独的时候，我学会了倾听To be thankful for the love that I'd been given去感谢那些曾经给予我的爱 Chorus（合唱）: This is my journey, journey through life 这就是我的旅程，生命的旅程With every twist and turn, 充满了曲折与艰辛I've laughed and cried as the road unwinds 我的微笑和痛苦，是这漫长延伸的道路This is my journey, and I've learned to fight 这就是我的旅途，我学会了战斗To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams alive 从而获得了让自己梦想成真的力量In my desperation, I swore never again 我发誓永远不再绝望Would I hear all the laughter of my friends and my family我是否能听见那笑声，来自我的朋友和家庭A million tears that I'd cry then began to dry 我无数次的流泪，眼泪无数次被风干Silence of the night time静谧的夜晚I have come to realize a sweet inspiration filled my horizon我感觉到那甜蜜的灵感填满了我的思绪Gave me the heart to go on and never would give in给我勇气去继续，而且永不放弃Repeat Chorus（重复合唱部分）I'm going to love each moment of every day and every night 我开始去热爱每一个时刻，每一个白天和每一个夜晚I'll look back to the past with the sweetest smile我会在回首往昔的时候带着最甜蜜的微笑For now, I realize I've been given the key to life现在，我发现，我得到了生命的钥匙I've been kissed by the angel by my side我得到了天使之吻 Oh, yeah 哦Repeat Chorus To bring my dreams alive去实现我得梦想To bring my dreams alive去实现我得梦想我觉得这样翻译稍微合适一点～翻译的不好多指教

This is my journey, journey through life 这就是我的恐影旅程，一辈子爱看恐怖片 With every twist and turn, 轮回主题,结局反转 I've laughed and cried as the road unwinds 刺激故事,动人情感This is my journey, and I've learned to fight 这就是我的恐影旅途，我更加大胆 To make me strong enough, to lift me up, to bring my dreams alive 更加坚强,更加充实,更加内涵 In my desperation, I swore never again 我从来不担心恐怖片会断代 Would I hear all the laughter of my friends and my family 我也从不担心我的亲人和朋友是否也喜欢 A million tears that I'd cry then began to dry 我担心的是数百万电影工作者的创作之心是否会枯干 Silence of the night time <死寂>的夜晚 I have come to realize a sweet inspiration filled my horizon <水果硬糖>给人反思深远 Gave me the heart to go on and never would give in <心慌方>给人创意无限I'm going to love each moment of every day and every night 我热爱恐怖片陪伴我的日日夜夜I'll look back to the past with the sweetest smile 我怀念恐怖片带给我的美好岁月 For now, I realize I've been given the key to life 我取得了快乐源泉 I've been kissed by the angel by my side 我享受了兴奋G点 Oh, yeah 哦野 To bring my dreams alive 我的恐影梦终会实现To bring my dreams alive 我的恐影梦终会实现