ＫＡＴ―ＴＵＮが応援プロデューサー　ジャニーズの人気ユニット「ＫＡＴ―ＴＵＮ」が日本テレビ系で放送される「バレーボール　ワールドグランドチャンピオンズカップ２００５」（１１月１５日开幕）の応援プロデューサーに决まり２日、东京・东新桥の同局で会见した。　过去にもＶ６、岚、ＮＥＷＳらの先辈がバレーのスペシャルサポーターに就任しているが、今回はアイドルの概念を変えてゆく同ユニットにふさわしく、その肩书も「応援プロデューサー」。応援を盛り上げるために企画も発案するという新スタイルで、亀梨和也（１９）は「これまでの先辈がやってきたのとは违うオリジナリティーを出したい」と宣言した。　メンバー自ら制作する応援ソング、选手のキャッチコピー制作など企画は盛りだくさんだが、サポーター就任を机としたＣＤデビューには、ジャニー喜多川社长が「年内はない」とした。（デイリースポーツ） - 9月3日10时45分更新懂日语的亲希望可以翻译一下

就是说年内不打算借此机会发片出道的意思