发现还没有人尝试翻译一下游戏内的帮助信息，那就我来吧。水平有限仅供参考，错误请指正。二楼开始吧。
内容挺多不知道要弄到神马时候ㄟ( ▔, ▔ )ㄏ请尽量不要插楼，谢谢合作！

帮助1：
资源
你的食物、水和电力是维持避难所正常运作所必须的资源。
-食物：居民们必须进食来保持身体健康。食物匮乏会造成居民开始损失生命值。
-水：在荒漠中，干净的水源是很珍贵的。如果你的水资源太低会造成你的居民们遭受核辐射伤害
-电力：你的避难所必须靠电力维持运转。电力不足会使避难所的各个房间开始逐渐关闭。
保持你的各项资源维持在需求线以上，以保证避难所的和谐稳定。各资源会在你关闭游戏后继续消耗一小段时间。
提示：正面效果与负面效果会随着你各资源与需求线的距离而不断扩大。

帮助2：
每个居民都拥有七项属性被称为SPECIAL
S（力量）
P（洞察力）
E（持久力）
C（魅力）
I（智力）
A（敏捷）
L（幸运）
避难所中每一个房间都与SPECIAL属性其中一项相连接。房间中工作的居民该项属性越高，就越能影响房间的产出。
提示：幸运值影响收获资源同时获得瓶盖的几率

帮助3：
当你点击一名居民，就能打开该居民的信息界面。
在该界面中，你可以为居民装备武器与防具，也可使用回复袋或者辐射宁对居民进行回复。
点击居民的SPECIAL属性会显示出更加详细的各属性数值信息。
提示：防具可提升居民的SPECIAL属性值，蓝色的柱条显示防具是如何提升居民属性值的。

帮助4：
当你将一名居民拖入一个房间时，SPECIAL属性其中一个字母将出现在他们头上并带有一个数字。
头上这个字母即为与该房间相关联的属性。
如果出现的数字带有一个加号或一个减号，就意味着将该居民拖入此房间将会替出房间内工作的一名居民。
居民进入房间后对房间的影响将提升或下降显示出来的数字的效果。
当居民如此被替换后，替换者与被替换者的工作将会互相调换。
如果头上的数字并没有伴随着加减号的话，说明该房间有工作空缺，居民进入工作无需替换其他工作者出来。
提示：可以拖着居民在四周的房间都绕一圈，然后选择最适合TA的位置。

帮助5：
点击屏幕左上角的齿轮可以打开居民名单。
这里你可以为居民归类，并为他们寻找最适合的工作。
点击名单上的居民将会使镜头放大对准该居民。
提示：利用此菜单可以快速浏览自己拥有多少居民，以及还能够拥有多少居民。

派遣你的居民们扫荡荒漠！
在荒野外他们能找到瓶盖、获得经验，还能带回武器和防具。他们探索得越远，获得的回报也就越丰富，但同样的，也会碰到更危险的遭遇。
-让一名居民拿起武器，穿好防具，备好回复袋与辐射宁，然后就将其拖入荒漠吧！
-居民随时可以被召回，并需要已探索的一半时间来返回避难所。
-确保在他们丧命前把他们召回来！
提示：在野外死亡的居民可消耗瓶盖来复活。

帮助7：
灾难会随机降临在你的避难所中！
灾难也会在你房间进行冲刺工作失败时发生。当心这些可能的遭遇：
-火灾：尽快扑灭火焰以免火灾蔓延至其它房间。
-变异蟑螂：这些讨厌的生物很难被摆脱掉。在它们爬去其它房间前解决掉。
-入侵者：入侵者们会冲入你的避难所，毁掉你的资源，必须尽快阻止他们！将避难所的大门升级可以拖延入侵者侵入的时间，为你争取更多准备的时间。将避难所的卫士们放在入口房间中也可作为阻止入侵者的前线使用。
儿童与孕妇在遇到任何一种灾难后都会四处躲避。
提示：为居民装备武器将帮助他们击退变异蟑螂与入侵者。

先更这么多晚上再继续吧。

良心~

帮助8：
等级
居民在生产房间中工作或在荒漠中探索时会升级。
升级后会提升该居民的生命值。等级越高，生命值就越高。
新房间解锁是根据避难所中的居民数量来决定。
居民稀有度
居民有三档不同稀有度：一般、稀有、传奇
-一般：较低的等级与SPECIAL属性
-稀有：普通的等级与SPECIAL属性
-传奇：很高的等级与SPECIAL属性
提示：可以在便当（就是卡包）中找到稀有和传奇居民

帮助9：
当一名居民的生命值耗尽时就会死亡。
为避免居民死亡你可以：
-为他们使用一个回复袋
-为他们使用一个辐射宁来治愈辐射伤害
-死亡的居民可以用瓶盖复活，也可以从你的避难所中清除掉。
提示：居民等级越高，复活所需的瓶盖就越多。

帮助 10：
根据你对居民所下的命令，他们会体现出幸福或悲伤的情绪。
保持居民们的幸福感是很重要的！一座和谐美满的避难所会更有效率地运作，并更快生产各项资源。你可以在居民描述界面查看该居民当前的幸福度。
幸福图标状态：
绿色：你的居民很幸福，加油！
黄色：你的居民过得还行，不过可以过得更好。
红色：你的居民很凄惨，帮他们振作起来！
提示：密切关注居民们向你说的话，你会了解更多关于他们幸福的原因。

帮助11：
玩家随时拥有三项任务目标。
玩家每天可以放弃一项任务，并在该位置换上一条新任务。
更困难的任务会给更丰厚的奖励
提示：有些任务会奖励你便当~~（嗯……几个意思？你猜~）

帮助12：
每天系统会根据你避难所的幸福度给予奖励。
-避难所的评分是所有居民幸福程度的总体评价。
-你的奖励也是基于避难所的评分。
-高分数避难所会奖励额外瓶盖。
提示：连续游玩七天会收到一盒便当~~~

帮助13：
当你需要新居民时，你随时可以鼓励居民们生育。
-将一男一女放进同一间居住间，看看他们是否来电。
-如果一切进展顺利，女方就会怀孕。（∑(っ °Д °;)っ等一下，这进展有点太快了吧？）
-经过一段时间，你的避难所就会增添一位小朋友了。
-当熊孩子长大了，你就会获得一位新居民。
提示：如果你的避难所没有足够的居住空间，小宝宝会憋在妈妈肚子里等待。

帮助14：
建造居住间来应届新的居民来到你的避难所。
-建造更多房间来扩展你的避难所，并生产更多资源。
-时刻留意避难所资源计量器，它们能给你很好的参考来决定下一个建造的房间。
-如若打算向下拓展避难所请建造电梯。
-当一个房间两边都被连接时无法删除该房间（此条应该有误，两边的房间如果都有电梯连接可以到达入口，就应该就可以删除中间的房间）
-建造多个相同房间会增加建造费用。
提示：小心不要在不必要的时候提前建造房间，或者扩张过快。

帮助16：
-升级仓库可提高仓库的容量。
-在pip-boy菜单（就是屏幕右下方那块看上去像电视的大手表）里打开仓库界面，可以从中卖掉不想要的武器和防具。
-当所有房间都已满时，仓库也可以用来作为临时待机处，让居民在里面待机。
-建造医务室与实验室能增加回复袋与辐射宁的贮存数量上限。
提示：如果仓库储量已满，请升级仓库、扩建仓库、为居民们配备武器装备、或者卖掉一些库存。

帮助18：
广播室可吸引来自荒漠的新居民。
-广播室会定期的向外广播以吸引新居民。有一定几率会收到回应。
-当广播室的计时器归零时，如果没能收到任何幸存者回应，计时器会自动重新开始计时。
-调遣更有魅力的居民进入广播室工作会加快广播速度。
-升级广播室能增加吸引到新居民的概率。
-广播室在工作时也会使避难所的居民提升幸福度。
提示：合并后的广播室也会提升吸引到新居民的概率。

帮助20：
生产型房间可以冲刺生产来赚取瓶盖并且立即获得资源产出。
-冲刺完成当前生产周期并额外获得一笔瓶盖。
-获得瓶盖的数量取决于冲刺生产风险数值。风险越高，赚取的瓶盖就越多。
-失败的冲刺生产会为该房间带来一场随机灾难。
提示：灾难发生几率会随着时间下降。