A Wolf at the Door是一首很不错的歌，但我无法理解歌词（英语有点差），看了MV后更是一头雾水。。。。 望有高人能翻译一下歌词，让我们这些喜欢RH但无奈英语不好的人能更深刻的理解RH的歌，他们的歌一向很有深度，不看歌词不好理解啊。。。。。 另外，顺带解释一下MV（也许有翻译就能看懂了），谢谢！！http://www.youtube.com/watch?v=dvBPCm25z4I

按照单词去直译歌名是 门口的狼但是其实 wolf at the door 在英语里有山门催债的债权人之意 所以 这首歌应该唱出了一种被某种压力紧追 追得喘不过气。。。 的感觉

蛇一样的梯子。。。snakes and ladders 是一种走格子的游戏

更正。“纸质城市”改为“拜金城市”

嗯。我对一些熟语不太懂。误读了