Severe as the earthquake is, cold as the rain is, strong as the wind is, we know it badly that our hearts are still connected together firmly.Due to your helping hand, the children whose parents died from the earthquake could stop crying. Due to your helping hand, the people rescued from the dilapidated buildings could drink clear water. Due to your helping hand, the badly injured students could have a tent, in which they will have a sound sleep. Due to your helping hand, all of the people from Sichuan Province could feel the encouragement you give to them, with the strong support that they can get over the difficulty.`Reach out your helping hand, and you will find that the power of life and love is so strong that it could lead to the victory against the cold-blooded disaster. `It is time that we tried our best to help the people who are suffering from the sadness caused by the severe earthquake go on living. No matter what you donate, it will play a significant role in aid. No matter how much you donate, it transmits your solicitude to the people struggling against Azrael. We can’t do too much for our compatriots in Sichuan Province.`As the saying goes, “After rain comes fair weather.” We strongly believe we will win victory at last. And the success would come faster on condition that you reach out your helping hand.`It is your helping hand that lights up the spirit of life, which the people from disaster area need very much.`Please, reach out your helping hand resently. 

回楼上,发上来之前,我已经找了以为有50多年教学经验的高中英语老师看过了.现在已不存在病句或单词问题.

回楼上,发上来之前,我已经找了 一位 有50多年教学经验的高中英语老师看过了.现在已不存在病句或单词问题.

啊,似乎.........这是个问题多谢提醒~~~~!!!!!!!!!!!!!!!!

祈福~

写的挺不错的，很感人但发中文会更多人响应

且挺有文化

开始写这篇文的时候,认为英文可以集结到更多的爱心.却未想到读不懂的问题,抱歉了~~~~~~~现特奉上中文译文~~~

伸出你的援助之手 即便地震疯狂无度，即便雨水寒冷彻骨，即便风暴强大狂妄，我们亦深刻知晓：我们的心，依旧仅仅连在一起。 因为你的援手，那些在地震中失去父母的孩子，可以停止哭泣。因为你的援手，那些被从危楼中拯救出的人，可以喝上清洁的水。因为你的援手，那些受重伤的学生可以有一定帐篷，在那里他们可以有一个甜美的梦乡。因为你的援手，所有四川的朋友可以深切感受到你给与他们的鼓舞，这强大的支持会帮助他们度过这极大地困难。 伸出你的援助之手，你会发现，爱和生命的力量是多么得强大，强大到它们可以引领我们取得对于那冷血的灾难的最终胜利。 是时候了，即我们最大的努力去帮助那些正遭受着悲伤侵袭--地震来的深沉悲伤--的人们，让他们的一生活下去。无论你捐献出什么，那些物资都将在救援工作中扮演重要角色。无论你捐献出多少钱，它都将把你的爱心传递给四川人们，协助他们战胜死神。无论我们做多少（帮助灾民的事），都不为过。 正如那句古话：“风雨之后见彩虹。”我们强烈地相信着，我们最终必将取得胜利。如果你伸出你的援助之手，这胜利回来得更快，更快。 是你的援手，点燃了灾民们急需的生的希望。 请，伸出你的援助之手！

还是中文看着顺眼一些不然看完还要在脑子里过翻译很痛苦虽然说要用英语思维但是还真的到不了那个境界

为哪裏祈福旳丫?

很明显,四川!!!!!!!!!!!!!!

- - 那为什么弄旳中国秂看罘懂啊翻译丅 恏罘恏

- - 那又怎么样?难道婹匿名你才开心啊而且皒没骂你哎

你的确没骂啊~我骂你了？？另外你16L的话很逗你觉得你那个字别人看得懂？别侮辱汉字可以么？全世界可是只有汉字有书法的

毕竟是祈福的帖子,还是不吵为妙吧.14L,我是因为发现了"看不懂"这个硬伤,所以特意写了译文,希望你可以看懂 中文译文 ,之后,帮助灾区.

郭吧向来不安生,现在是否可以团结一下?