level 1
![[揉脸]](/static/emoticons/u63c9u8138.png)
只会用方言骂人
2015年06月07日 13点06分
level 13
2
![[哈哈]](/static/emoticons/u54c8u54c8.png)
土人
2015年06月08日 00点06分
土人
@fortremois 野人法法![[怒]](/static/emoticons/u6012.png)
2015年06月08日 00点06分
回复 博爱与爱 ：![[酷]](/static/emoticons/u9177.png)
那也是北方野人
2015年06月08日 00点06分
那也是北方野人
@fortremois 寡人是南方古猿
2015年06月08日 00点06分
level 1
giggle2000
楼主
有查到“Swaziland”的音译有“斯威士兰”或“史瓦济兰”,但瑞士的音译却不是“斯威士兰”,瑞典也不是“斯威凳”.在主要的几种西方语言里(多数语言倾向于以"sw-"开头,部分拉丁语族的语言倾向于“su-”开头,反正有个类似“s”的音),发音好像都不靠近中文译名的普通话读音,觉得很疑惑,怀疑又是地方话作祟.我没有搜到译名方案的由来.![[汗]](/static/emoticons/u6c57.png)
2015年06月08日 02点06分
3
![[啊]](/static/emoticons/u554a.png)
![[滑稽]](/static/emoticons/u6ed1u7a3d.png)
level 6
level 13
应该是 那些地名都是明清时期传来的
2015年06月09日 00点06分
6
东南地区方言很难找规律啊，流派太多了。猜新加坡人英文名对应的中文名就是一项技术活。会方言的人不觉得这是问题，不会的人真的搜遍网络都难找到解释语源的文字资料。好希望以后中文维基都把这些细节都补齐。感觉主力军都在搬运外文的内容，其实本民族的很多文化细节都需要考证和补充。![[乖]](/static/emoticons/u4e56.png)
2015年06月09日 17点06分
回复 giggle2000 ：可是你为什么这个时候不睡觉![[冷]](/static/emoticons/u51b7.png)
2015年06月09日 17点06分
回复 giggle2000 ：哇好深沉～
2015年06月11日 13点06分
level 7
![[呵呵]](/static/emoticons/u5475u5475.png)
level 6
