求大神帮我把这个句子翻译成德语~~谢谢了。
德语吧
全部回复
仅看楼主
level 7
安源打呼噜♬
楼主
其实你不用这么冷淡,我也没想过纠缠。
2015年06月07日 11点06分
1
level 7
安源打呼噜♬
楼主
没有人吗?求别沉。
2015年06月07日 11点06分
2
level 11
鹰少爷
Ich hab dich lieb, geb mir eine Chance. 不知道有没有错误,求大神修改,拿走不谢。
2015年06月07日 11点06分
4
安源打呼噜♬
大哥,我去百度翻译了一下,这意思差的也有点远。。你肯定会的,帮帮忙把
2015年06月07日 11点06分
鹰少爷
Bitte keine Gleichgültigkeit! Ich hänge mich an dich nicht wie eine Klette. 不知道有没有表达到。
2015年06月07日 11点06分
鹰少爷
回复 鹰少爷 : 请不要冷漠!我会给你一个不一样的牛蒡。我也是醉了,意思是,我不会像水蛭一样纠缠你不放。 你要写给母语是德语的人还是?
2015年06月07日 12点06分
安源打呼噜♬
回复
ӥ��ү
:不是,中国人。她不懂德语
2015年06月07日 12点06分
level 7
安源打呼噜♬
楼主
求不要沉,谢谢!
2015年06月07日 11点06分
5
1