level 5
第一集 02
《Give me a little more time》 Gabrielle
这首是在Vince和“肌肉男”回家时放的
链接在这里
http://music.baidu.com/song/105625686
歌词如下(简单翻译下……)
Give me a little more time by Gabrielle
You tried your best to show me
That you really careed
你尽全力告诉我你真的在乎
said if there were days I was lonely
Just call you -you will be there
说孤单的日子尽管打给你
你会在那里
you tried your best convinced me
That you understand
你尽全力说服我你理解
And if I need someone to hold on to
You wanted to be the man
如果我需要抓住什么人
你希望做那个人
Then I knew it was true
我知道这是真的
All the feelings that I had inside for you
所有我对你的感觉
I could not deny
我不能否认
Though many times I tried
尽管我尝试了许多次
Give me a little more time
给我点时间
I need to make up my mind
我需要下定决心
Cos you know I'm in two minds
因为你知道我犹豫不定
I wanna be more than your friend
我不只想做你的好友
Oh I just cannot pretend any longer
我不能再假装下去
Feelings getting stronger
感觉越来越强
You've been there when I needed
我需要的时候你在那里
You've never let me down
你从不令我失望
I just don't know how I go without you being around
我不知道没有你如何继续
Feelings have grown between us
我们之间的感觉越来越强
Though friends we have been
尽管我们曾经是朋友
Don't you think it complicates things or is it just me
(怎么翻?)
Then I knew it was true
我知道那是真的
All the feelings that you had
所有你拥有的感觉
I had shared them too
我也在分享它们
I could not deny
我不能否认
Though many times I tried
尽管我尝试了许多次
Give me a little more time
给我点时间
I need to make up my mind
我需要下定决心
Cos you know I'm in two minds
因为你知道我犹豫不定
I wanna be more than your friend
我不只想做你的好友
Oh I just cannot pretend any longer
我不能再假装下去
Feelings getting stronger
感觉越来越强
对着这歌词,我都不知道要说啥了……
哦~我知道你爱我我也爱你,但是我需要点时间确认……
擦……简直就是Vince的心声好嘛!好嘛!
Vince你明明知道对不对……知道S叔喜欢你好久了……
原来第一集就告诉我们这么重要的信息了……
2015年06月07日 08点06分
