Fedora顶栏日期显示问题求助 - fedora吧

level 1

shenly2002 楼主

fedora 22,顶栏显示“XX月XX”，后面那个“日”被吃了，怎么破？

2015年06月02日 01点06分 1

level 1

shenly2002 楼主

没人知道吗

2015年06月03日 00点06分 2

level 11

我意王

我的也木有，应该安装时钟扩展有用吧！

2015年06月03日 15点06分 3

level 13

1点75厘米

repo.fdzh.com里有截图，需要更新一下gnome的翻译在l18n.gnome下载

2015年06月04日 07点06分 4

『魔灵幽亭』

bcloud能不能改进能，就是如果我百度云里面目录比较深，下载的文件不能直接存放在home中么？必须和百度云的目录一致么？ [委屈]

2015年06月06日 13点06分

『魔灵幽亭』

还有日期，你的那个图片显示正常，是如何设置的。你描述的好像不是很清楚。谢谢。

2015年06月06日 13点06分

1点75厘米

回复
��ħ��ͤ��
:我翻译的审查未通过，但是本地测试都正常，你需要下载po翻译，手动更新mo文件， l10n.gnome.org/vertimus/gnome-desktop/gnome-3-16/po/zh_CN

2015年06月06日 13点06分

『魔灵幽亭』

@1点75厘米好的，谢谢。

2015年06月06日 15点06分

level 1

shenly2002 楼主

已搞定,谢谢大家!

2015年06月09日 00点06分 5

level 1

shenly2002 楼主

为方便大家,把解决方法发大家:在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES下面有个gnome-desktop-3.0.mo文件，先用命令msgunfmt还原成.po文件，然后编辑.po文件，在文件中msgstr部分将%e后面加个“日”就可以了，星期的话，把%a改成%A就行了，然后将改好的.po文件用msgfmt变成.mo文件，覆盖原先的文件，alt+F2输入r回车重启gnome就ok了。

2015年06月09日 01点06分 6

一生爱梦迪

为什么不直接在终端修改呢？还要这样转过来再转过去，好麻烦的！ [吐]

2015年06月09日 01点06分

一生爱梦迪

回复
һ��ε�
:额，好吧！我错了，真的要编译成.po文件，不然都不知道里面是什么东东！我还傻乎乎的直接用msgunfmt命令了，醉了！原来要这样才行：msgunfmt a.mo -o b.po。

2015年06月09日 02点06分

level 1

shenly2002 楼主

msgid "%a %b %e, %R"
msgstr "%b%-e日 %A, %R"
msgid "%a %b %e, %R:%S"
msgstr "%b%-e日 %A, %R:%S"
msgid "%a %b %e, %l:%M %p"
msgstr "%b%-e日 %A, %p %l:%M"
msgid "%a %b %e, %l:%M:%S %p"
msgstr "%b%-e日 %A, %p %l:%M:%S"
msgid "%a %l:%M %p"
msgstr "%A %p %l:%M"

2015年06月09日 01点06分 7

level 10

一生爱梦迪

我的也搞定了，不哆嗦，上图！