【格式】【投票贴】Fall out boy的中文名
falloutboy吧
全部回复
仅看楼主
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
我们都知道FOB的中文翻译有很多个，所以我们就通过投票来决定FOB的中文翻译吧。下面每一楼代表一个翻译，每个人只能投一票。请勿自己放翻译
如果有别的翻译的，请私信我，我也会放出来。
（如果官方发布了中文翻译，此帖无效）
此投票在2015.08.01结束，到时会公布投票结果。
2015年06月01日 11点06分 1
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
1. 闹翻天男孩
2015年06月01日 11点06分 2
qi58231250
这个去掉 天 字更好吧，有闹翻boy band的意思
2015年07月15日 04点07分
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
2. 打倒男孩
2015年06月01日 11点06分 3
Since🎅
顶
2015年07月02日 14点07分
UEG一般兵🌐
顶
2015年07月03日 08点07分
STRanGº
这个
2015年07月04日 12点07分
草木纪念🌿
Just this one
2015年07月08日 05点07分
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
3. 跌打男团
2015年06月01日 11点06分 4
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
4. 熊孩帮
2015年06月01日 11点06分 5
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
5. 落尘男孩
2015年06月01日 11点06分 6
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
6. 出柜男孩
2015年06月01日 11点06分 7
土豆丝森林🌐
投　　　-- --援引自乌拉基米尔·约瑟夫·朱什加维利·米哈伊尔诺维奇·漠托洛夫·米高扬日诺维奇·加里宁·伊万·谢苗·格奥尔基·叶尔德林
2015年07月02日 23点07分
大肥猫🐯😻
投
2015年07月03日 05点07分
JD敦子
投
2015年07月03日 08点07分
草木纪念🌿
一口老血。。
2015年07月08日 05点07分
level 12
Aust丶暮殇_ 楼主
7. 辐射男孩
2015年06月01日 11点06分 8
level 9
q472812102
（´Д`）
2015年06月01日 11点06分 9
level 13
圣魔天平
fall out boy的韵味不是中文能表达的，不同文字的意境不一样
2015年06月01日 11点06分 10
level 8
韦小宝131
就出柜男孩好听点
2015年06月01日 12点06分 11
level 9
夜之影coco
6，一开始就这么叫的~
2015年06月01日 12点06分 12
level 7
号丿无情
4表示也是这么叫的很好记
2015年06月01日 13点06分 13
level 14
神※乐
8. 我更喜欢叫原称(Fall Out Boy)
2015年06月01日 15点06分 14
level 10
linkin归宿
Fob
2015年06月01日 15点06分 15
level 12
日青cyan
8
2015年06月01日 21点06分 16
level 10
_远行没有目的_
6，，【虽然我还是不习惯把它翻译过来
2015年06月01日 22点06分 17
level 3
张枫晨
堕落男孩
2015年06月02日 09点06分 18
level 5
天空sky天涯
出柜男孩
2015年06月02日 11点06分 19
level 1
曼珠沙华丶宇
为什么不叫掏粪男孩。。对。。我忘了。。掏粪男孩已经有人叫了。。[滑稽]
2015年07月01日 13点07分 20
彡Evidence
呵呵
2015年07月01日 14点07分
louis🔥
呵呵
2015年07月03日 01点07分
秋梦童真
呵呵
2015年07月03日 09点07分
我烦躁的
呵呵 ——Close your eyes and please don’t let me go.
2015年07月03日 11点07分
1 2 3 尾页