Neg kilometr heden tugrug ve?/一公里多少钱？
neg/一个，kilometr/公里，heden/多少，tugrug/图克里克，ve/疑问词。
Margaash Beijing ruu nisleg bii yu?/明天有没有到北京的飞机。
margaash/明天，Beijing/北京，ruu/?,nisleg/飞到，bii yu/有吗。

Busgui,bi Beijing yavah bilet avya./小姐，我要去北京的机票。
Busgui/小姐，bi/我，Beijing/北京，yavah/走到，bilet/票，avya/要。
Neg bilet yamar unetei ve?/一张票多少钱？
Neg/一个， bilet/票， yamar/咋样 unetei/价格 ve/疑问词。

Teeshee haana uguh ve?/行李怎么办？
Teeshee/行李，haana/哪里，怎么。uguh/交给。
Achaand ugnu./要托运。
Achaand/拿去，ugnu/交给。
Minii teesh haana baina ve?/我的行李在哪里？
Minii/我的，teesh/行李，haana/哪里，ve/疑问词。
teesh,teeshee之间差别很小，只是口气上的区别。

Bi taksind suugaad hot ruu orno./我坐出租车去城里。
bi/我，taksind/出租车，suugaad/坐，hot/城，ruu/?，orno/进入。

Bi haanaas taksind suuh ve?/请问，我从哪里可以坐上出租车。
bi/我，haanaas/哪里，taksind/出租车，suuh/乘坐，ve/疑问词。
Ta haashaa yavah ve?/您要去哪里？
ta/您，haashaa/哪个方向，yavah/走。

1.в
一般转写为v, 在借词中
-借俄语, 一般转写为v
-借英语, 分情况转写为w, v例如:
Washington
Vietnam
2.е
(1)一般转写为ye
(2)与阴性元音ө和谐, 转写为yo'
(3)所有元音均为е, 转写为yi
(4)借词中一般转写为e
3.ж
一般转写为zh, 借英语词汇, 转写为j
4.й
(1)一般转写为i
(2)含有ий 的语法附加成分, ий 转写为y
(3)俄语借词中, 转写为j
5.н
(1)一般转写为n
(2)少数转写为ng
例如,如果将анги的属格ангийн, 转写为angyn, 这就和ан(г) 的属格ангийн产生混淆。
为了区别起见, анги 的属格转写为anggiyn【анги转写为angi】。
相应地, ан(г)的属格转写为angyn, 【ан(г) 转写为an(g)】。
个人觉得, анги的属格转写为angiyn, 就可以与ан(г)的属格angyn区分开来了。

6.ө,ү
第一音节的ө, ү 转写为o', u', 非第一音节的ө, ү 转写为o, u。
7.х
一般转写为x, 在借词中, 分情况转写为h, kh, 例如:
Hi-Fi
Khmer
8.с
一般转写为c, 在借词中, 分情况转写为c或者ts, 例如:
Caesar
Tsar
9.ч, ш
一般转写为ch, sh, 也可以简写为c’, s’
10.щ
用于俄语借词, 转写为sh’

11.ъ
用于俄语借词, 转写为’
12.ы
转写为y, 与含有ий的附加成分的转写保持一致。
13.ь
一般转写为i, 在俄语借词中转写为'
14.ю
与阳性元音u和谐时, 转写为yu
与阴性元音u'和谐时, 转写为yu'
15.я
位于音节首时, 转写为ya
位于音节中(/位于辅音之后)时, 转写为'a。

如果在一些细节上纠缠不清，不会有大发展。

暖
---“我能摸摸你的校徽吗？” “你竟然把袭胸说得这么清新脱俗！”