rekkles在31日晚在reddit上做了问答
原帖链接：http://www.reddit.com/r/leagueoflegends/comments/37zc30/i_am_fnatic_rekkles_ama/

问：Do you still hang out with xPeke, Soaz and Cyanide?
答：When we went different paths last year we all ended up being really busy so we didn't get to see eachother much, aside of Cyanide occasionally being on the Analyst Desk.
Now when Origen qualified, we spend more and more time together when there's possibilities to do so and it feels like the relationship's we developed during the past 3 years have grown us to be some kind of brothers.
问：Febiven or Bjergsen ?
答：Febiven.
问：Do you still stay in touch with Deft?
答：I still talk weekly to Deft, sometimes a bit less (mostly due to the different time zones).
Mostly League-related discussions, but he told me to call him Kim so I guess that talks for itself ;)
问：I love ADC pro players, and my favorite with you is Tabzz, what do you think about Tabzz ?
答：He's a great player and really good friend of mine.
问：Piglet or Imp?
答：Imp, he's much cuter ;)
问：1.Did u ever considered to join a NA team? and what are your thoughts about people like incarnatiOn who keep leaving Europe to join a NA team?
2.What are your thoughts on EU level in general compared to the east in particularly?
3.Did u win the bowling game :p ?
答：1.Yeah I did, however I'm still only 18 and leaving Sweden was already hard enough. I think going to NA is a great opportunity, but I don't feel like I've come to a point in my life where I'm ready to make a decision of that degree.
2.I think Europe has stepped up big time over the course of the last year or so and I think the fact that coaches were added was a big part of that (shoutout to my boy Deilor).
3.Sadly not, Huni was a beast. Think I ended 3rd or 4th out of 7 in our group (teammates + manager + coach).
问：Do you think Fnatic has a chance at winning worlds?
答：I definitely do. A lot of hard work has to be done till then but our team is willing to put in the work.

问：Best adc in the meta atm in your opinion?
答：I don't think there's a "best ADC" in today's meta. All champions have the potential to be good.
问：Would you rather date Sneaky, Xpeke, Deft, or Faker?
答：Deft. I'd swim the ocean for my boy
问：1.Who is the best Support in the World?2.What is your favorite Support Champ?
答：1.Probably YellOwStaR.2.Thresh, you can make pretty sick plays with him and YellOwStaR is great on him.
问：How did talks with FNC organization go when you wanted to go back?
答：Fnatic approached me through Elements, as I mentioned before, it felt really natural to go back so I put aside the offers and focused on this one having talks with the management. We came to a mutual agreement really quickly, but the fact that the team did so well kept it on hold for a bit and left me with very little time to practice with the team for the Summer Split. However they are great players and great guys, so they were very open minded and made me feel like I had been part of the team for a longer period already.
问：Who won your bowling tourney!? Cos my bet was on you kind sir.
答：Huni, he throws so hard!
问：Top 4 adcs in EU and NA LCS?
答：No specific order.
NA: Sneaky, Doublelift, Piglet, WildTurtle.
EU: Hjärnan, Me, Freeze, Niels.
Honorable mention: Forg1ven is probably the best individual player we have in Europe, but he has to narrow of a champion pool to be included.
问：if you won worlds what champ would you give your Fnatic skin to
答：Definitely Vayne, she's been my favourite champion since release and still is.
问：Hey Rekkles! What are your thoughts on week one? PD: Thank for those fantasy points!
答：Week 1 was a success, we got off to the best possible start with 2 wins and it felt great!
However, there's still some things that we need to improve on and everyone in the team is working hard to do that for next week.
问：
1.What made you decide to rejoin Fnatic?
2.You rejoined your former team, Fnatic, How does it feels like playing with an entire different roster(except Ystar) than before?
3.Teaming up again with your former support, YellOwstaR, Do you think you're the best bot lane in EU right now?
4.FNATIC vs ORIGEN is probably the most awaited and hyped match this split, How do you feel about goin into a match against your former teammates?
5.What teams do you think will be the top in this split?
答：
1.It felt really natural to come back home, even if they weren't as good as they already are.
2.It feels great, I believe this line-up can go really far if we work hard.
3.I don't think we're the best bot-lane in Europe right now, but we're working really hard to achieve that status and I believe we both are capable of being the best.
4.I don't feel any particular excitement for our game vs Origen, even with xPeke and Soaz on the other side. A win is a win, a lose is a lose.
5.I think Origen had a really strong showing in Week 1, so I'd put them with us up there. I also believe H2K and Roccat have good chances, even with their mediocre showings so far.

问：Do you regret leaving fnatic?
答：Yes and no, at the time with the information I had, it felt like the best decision I could make. I've learned a lot of valuable things that I wouldn't have learned otherwise, but I'm happy to be back.
问：If Yellowstar wasn't your Support, who would you want to have as Support?
答：Probably Mithy, I consider him being very similar to YellOwStaR. As far as I know he is also also a shotcaller and has a similar role in the team.
问：How is the new Fnatic environment compared to the old one?
答：This time my teammates are all about the same age as me and it creates a different atmosphere than what we had in the "old" team, but I really enjoy it because afterall I'm only 18 and hanging out with people above the 20's feels a bit awkward sometimes.
问：what do you think of your new Coach Deilor?
答：I think Deilor is a really excellent coach and more importantly a great guy. The first evening I arrived he sat down with me for 2 or 3 hours and made me feel part of the family already from day 1.
问： plans for your future ?
答：If I'm not playing League I'd probably like to go back to school and study computer technology.
问：Do you think origen is good?
答：I do. I think they have very strong roster and they performed great in the Week 1. Judging from their play they will be one of the top teams this split.
问：What was the biggest issue with Elements, and do you think their new roster has fixed it?
答：I think the old roster had way too many issues to pin-point a specific one. I'd definitely say the new roster won't be near as problematic but with the competition rising they'll need to work hard to achieve a spot at Worlds.
问：Will you play Kennen adc in these LCS?
答：I might, I think he has a very unique kit which could sometimes be very handy to have. I'm still playing it from time to time, but with the meta developing constantly it's hard to keep up with all champions so I don't always have time to practice him.
问：
1.What do you consider your strength as a ADC?
2.Also what are some of your weaknesses, and how are you trying to overcome/improve on them?
3.How has coach Deilor been to you?
4.Huni said in a article that he thinks yellOwstar is a awesome Hyung, has yellOwstar been taking a more mature role then he did before? and if yes does he demand more respect/authority from you as well?
答：
1.I bring high mechanical skill, consistency and balanced play.
2.I think I have a lot of things to work on, but that is second priority for now as meshing with the team is way more important.
3.He's been great. We're really similar in terms of personality so it feels like we can have long discussions about things without it being weird or awkward. I already consider him a good friend of mine.
4.I don't feel like YellOwStaR have a different position inside the team than what he had in the old one, but I definately feel like he improved a lot in terms of it and I think it comes down to him being a lot more comfertable in himself and the team around him. I'm really happy to have him by my side.
问：How does it feel to be back on fnatic? Is it awkward? Everything is how it used to be?
答：It feels really normal. I started my career with this organisation and being back feels great.
问：Do you think EU is better than NA?
答：I think at some point we should forget about this rivalry if we want the West to beat the Asian teams
问：1.What's your favorite thing about playing league professionally?
2.What's your favorite thing to do outside of league?
答：1.Definately the fact that I get to do something for a living that I really enjoy doing.
2.I've always found comfort in reading books so that's something I do quite often.
问：Could you recommend any books? :)
答：The Maze Runner series all the way baby
问：Will you start steaming more?
答：It's difficult to stream right now due to the internet in the house. However that will be fixed soon! Once that's fixed I will mainly stream on Saturdays.
问：How funny is Huni in real life?
答：He's really funny! Even when he isn't trying to be funny he ends up being hilarious.
问：What's it like coming back to Fnatic? Like playing with the team and getting used to everything again?
答：It honestly feels normal. There isn't much that I needed to get used to again, it felt right coming back home.
问：how did you get your name?
答：I got my name through my friends because I had a big group of friends playing League, I kept a cool head, just stayed focused even when I was playing with the pros so friends started to call me "Vårdslös". I translated it to English and added my own "niche" ;)
问：Was there actually a time where a team with you and Incarnati0n was a possibility ?
答：Not really, not before he was unbanned. And now he felt like C9 was best offer for him and Fnatic was the best one for me, so there never was a possibility for us to play together

问：Do you have a girlfriend(Rekwife)?
答：No, I don't ;)
问：
1.Having been a long time Fnatic fan it was pretty sad to see you and the others go but extremely joyful to hear of your return, how do you yourself look upon your return to Fnatic in terms of relationships and synergy?
2.What did you feel was the largest factor for Elements showing last split and does it feel like you couldn't properly perform with that teams playstyle?
答：
1.I'm working really hard to mesh well with the guys, just as much outside of the game. So far, everything has been going really well and it translated into a 2-0 in Week 1, but we're still working really hard to be even stronger and potentially represent Europe well at Worlds.
2.I think there was way to many issues to pin-point one specific, which translated into everyone underperforming. I think I could've played a lot better in hindsight, but at the time it was tough.
问：How do you get along with your new teammates?
答：I get along with them really well, almost all of us are of the same age, have same interests, similar sense of humour. Huni, ReignOver and Febiven are like my brothers and YellOwStaR is our older bro ;)
问：1.How have you found adjusting to Fnactics all-in aggressive style as opposed to Elements laid-back, passive one.
2.Also, what was the team atmosphere in the Elements house like by the end of the split?
答：
1.It's hard to tell at this point because I don't feel like I've played enough with Fnatic yet to give a proper answer, but it's definately a lot more active and I have to look out for myself more since the team can go from being right next to me to their backline in a matter of seconds. I think it somewhat changes what Champions I'm able to play to an extent, but still really hard question to answer at this point.
2.It was a bit shaky, but we all knew that keeping ourselves in LCS was the main priority so even if we had a lot of issues, we managed to put them aside and work together. I'm actaully quite proud of that achievement, because it tought me a lot of valuable things.
问：How is your relationship with Huni and Reignover?
答：I actaully told my family before I left that I had a strong feeling me and Yeu-Jin (RO) would be good friends from day 1 because I felt a similarity between us. My prediction ended up being correct, we're already extremely close (probably the closest teammate at this point aside of YellOwStaR). As for Huni, he's a hilarious guy and extremely talented in the game. We've had a lot of discussions and have a lot of fun together, but I wouldn't say we have the whole "bromance" thing going on as I have with Yeu-Jin, but that gives me more time for him ;)
问：faker vs pawn? who is better? Imp vs Deft? who is better :) thank you! you rock
答：Deft all the way baby. Can't answer the midlane one because I don't have any insight on it.
问：Compared to all the top tier adc in the world ex: deft,imp, uzi do you feel like you are up to par with their level?
答：No, but I'm working hard to get there. I would be really excited to play against them at Worlds though.
问：How do you feel being in Fnatic again and who do you talk more in the gaming house?Do you think you will pick Vayne anygame this season?
答：Being in Fnatic is great ;) outside the game I talk the most to ReignOver, in the game to YellOwStaR. As for Vayne, time will tell ;)

①Q：我很喜欢打ADC的职业选手，你和tabzz是我最喜欢，你怎么看他。
A：他是很棒的选手同时也是我的好朋友
②Q：Top 4 adcs在EU和NA
A：
NA: Sneaky, Doublelift, Piglet, WildTurtle.
EU: Hjärnan, Me, Freeze, Niels
值得一提的是forgiven应该是欧洲最具有个人特色的选手，但被他的英雄池所限制了。
③Q：rek你怎么看第一周（的比赛），谢谢那些Fantasy分数
A：第一周很顺利，我们获得了两场很理想的开局那感觉很棒！但是，我们仍然有很多需要提高，队伍的每一员都在为下周努力着。
④Q：
1.是什么让你决定重回FNC
2.你重回FNC，对于除了黄星以外其他完全不同的队员有什么想法？
3.又一次和你的老伙伴YellowStar搭档了，你觉得你们是欧洲最强的下路吗？（此处搬运多玩翻译）
4.FNC VS OR应该是这赛季最受瞩目的比赛了，你对与你的前队友交手有什么想法？
5.这赛季你看好哪支队伍登顶
A：
1.I就跟很自然地回家一样，即使不复从前。
2.他们很好，我相信我们只要努力就会走的更远
3.我不觉得我们是目前欧洲最强的下路，但是我们正在向这个目标努力，我觉得我们都有成为最强的能力。（此处搬运多玩翻译）
4.我不觉得和origen比赛有什么特别的地方，即使和xpeke soaz在不同阵营。赢就是赢，输就是输。
5.我认为Origen在第一周表现的很强大，所以我会把他们放在与我们队相同位置上。我也相信H2K和ROC会有机会，即使目前他们表现的一般。
⑤Q:你怎么看你们的新教练
A:我认为他是一个非常出色的教练也是一个很棒的人，在我到达（基地）的第一个晚上，我和他促膝长谈（×）了2、3个小时，他使我第一天就很快就融入到这个大家庭里。
⑥Q:你对未来的打
A:如果我不打LOL了我大概会重返校园学习电脑（黑×）科技。
⑦Q:你觉得Origen表现的好吗
A:当然。我认为他们有给力的队员他们在第一周表现的出色。从他们的表现来看他们将会是这赛季的TOP队伍之一。
⑧Q:你能推荐一些书吗
A:移动迷宫系
⑨Q：你会否直播
A：现在在基地由于网络的原因很难开展直播。但是它很快就会修好了。它一旦修好了的话，我应该大部分时间会在周六直播
⑩Q：你和Incarnati0n会不会同处一个队伍
A：不同于从前的是他现在解禁了。现在C9对于他来说是最好选择，同样地FNC对于我来说也是如此，所以并不存在我和他共同效力这个可能性。
⑩①Q：你和新队友相处的怎么样
A：我和他们相处的很好，我们大多年龄相仿，有同样的兴趣，同样的幽默感。Huni，Reign和Feb像我的兄弟，YS则是我们的老大哥;)
⑩②Q：你重回FNC什么感觉？会不习惯吗
A：没啥感觉。我在这里开始我的职业生涯，回到这里感觉很棒。
⑩③Q：回到FNC什么感想？比如和队伍的磨合以及是否需要重新适应
A：真的真的感觉很平常。我没什么需要再次适应的，就像重新回家一样。
⑩④Q：与那些世界顶尖ADC相比，deft imp uzi你觉得你是否达到与之相匹敌的水准.
A：并没有，但我一直努力着能够达到那个境界。我很高兴能够和他们在世界舞台上交手。
⑩⑤Q：重回FNC什么感觉，在基地你和谁交谈最多？你觉得你会在这个赛季重拾VN么
A：重回FNC很棒，在游戏之外我交流最多的是ReignOver，游戏之中是YS。至于VN，时间会证明一切。
【直接观赏ver.】

问：how did you get your name?
答：I got my name through my friends because I had a big group of friends playing League, I kept a cool head, just stayed focused even when I was playing with the pros so friends started to call me "Vårdslös". I translated it to English and added my own "niche" ;)
问：1.What's your favorite thing about playing league professionally?
2.What's your favorite thing to do outside of league?
答：1.Definately the fact that I get to do something for a living that I really enjoy doing.
2.I've always found comfort in reading books so that's something I do quite often.
问：What was the biggest issue with Elements, and do you think their new roster has fixed it?
答：I think the old roster had way too many issues to pin-point a specific one. I'd definitely say the new roster won't be near as problematic but with the competition rising they'll need to work hard to achieve a spot at Worlds.
问：Best adc in the meta atm in your opinion?
答：I don't think there's a "best ADC" in today's meta. All champions have the potential to be good.
问：1.Did u ever considered to join a NA team? and what are your thoughts about people like incarnatiOn who keep leaving Europe to join a NA team?
2.What are your thoughts on EU level in general compared to the east in particularly?
3.Did u win the bowling game :p ?
答：1.Yeah I did, however I'm still only 18 and leaving Sweden was already hard enough. I think going to NA is a great opportunity, but I don't feel like I've come to a point in my life where I'm ready to make a decision of that degree.
2.I think Europe has stepped up big time over the course of the last year or so and I think the fact that coaches were added was a big part of that (shoutout to my boy Deilor).
3.Sadly not, Huni was a beast. Think I ended 3rd or 4th out of 7 in our group (teammates + manager + coach).
问：Will you play Kennen adc in these LCS?
答：I might, I think he has a very unique kit which could sometimes be very handy to have. I'm still playing it from time to time, but with the meta developing constantly it's hard to keep up with all champions so I don't always have time to practice him.
问：
1.What do you consider your strength as a ADC?
2.Also what are some of your weaknesses, and how are you trying to overcome/improve on them?
3.How has coach Deilor been to you?
4.Huni said in a article that he thinks yellOwstar is a awesome Hyung, has yellOwstar been taking a more mature role then he did before? and if yes does he demand more respect/authority from you as well?
答：
1.I bring high mechanical skill, consistency and balanced play.
2.I think I have a lot of things to work on, but that is second priority for now as meshing with the team is way more important.
3.He's been great. We're really similar in terms of personality so it feels like we can have long discussions about things without it being weird or awkward. I already consider him a good friend of mine.
4.I don't feel like YellOwStaR have a different position inside the team than what he had in the old one, but I definately feel like he improved a lot in terms of it and I think it comes down to him being a lot more comfertable in himself and the team around him. I'm really happy to have him by my side.
问：Do you think Fnatic has a chance at winning worlds?
答：I definitely do. A lot of hard work has to be done till then but our team is willing to put in the work.
问：
1.Having been a long time Fnatic fan it was pretty sad to see you and the others go but extremely joyful to hear of your return, how do you yourself look upon your return to Fnatic in terms of relationships and synergy
2.What did you feel was the largest factor for Elements showing last split and does it feel like you couldn't properly perform with that teams playstyle
答：
1.I'm working really hard to mesh well with the guys, just as much outside of the game. So far, everything has been going really well and it translated into a 2-0 in Week 1, but we're still working really hard to be even stronger and potentially represent Europe well at Worlds.
2.I think there was way to many issues to pin-point one specific, which translated into everyone underperforming. I think I could've played a lot better in hindsight, but at the time it was tough.
问：1.How have you found adjusting to Fnactics all-in aggressive style as opposed to Elements laid-back, passive one.
2.Also, what was the team atmosphere in the Elements house like by the end of the split?
答：
1.It's hard to tell at this point because I don't feel like I've played enough with Fnatic yet to give a proper answer, but it's definately a lot more active and I have to look out for myself more since the team can go from being right next to me to their backline in a matter of seconds. I think it somewhat changes what Champions I'm able to play to an extent, but still really hard question to answer at this point.
2.It was a bit shaky, but we all knew that keeping ourselves in LCS was the main priority so even if we had a lot of issues, we managed to put them aside and work together. I'm actaully quite proud of that achievement, because it tought me a lot of valuable things.
问：How is your relationship with Huni and Reignover?
答：I actaully told my family before I left that I had a strong feeling me and Yeu-Jin (RO) would be good friends from day 1 because I felt a similarity between us. My prediction ended up being correct, we're already extremely close (probably the closest teammate at this point aside of YellOwStaR). As for Huni, he's a hilarious guy and extremely talented in the game. We've had a lot of discussions and have a lot of fun together, but I wouldn't say we have the whole "bromance" thing going on as I have with Yeu-Jin, but that gives me more time for him ;)
剩下的@DQ羁绊 ｡◕‿◕｡辛苦你啦有空的话就翻译下吧
多玩+10L+剩下这些，基本就是这次的了。

rekk连用2场Ashe我也是醉了 挺不像他的风格