大家好，我们的翻译贴又和大家见面了>.<
拥有元素石的神秘力量，被保护著并与外界隔离的电子之国。
主人公们参与了在这样安全的国度里，因为人们过度无趣的生活中而衍生出的活动----元器决斗的观赛。
然而，这却是一场围绕著调石师与元器斗士们的骚动的开始………..
元器，指的是由元素石的能量衍生而成的武器。而这样犀利的武器，是否真的能为主导电子之国竞技场胜利的法宝呢？
今次，我们日服工会『尾张の大うつけ』会为大家转播元器决斗场上正在精彩上演的顶上对决~！
本文的译者为咱们的翻译帝 幸运E姬 @幸运E姬_Even，感谢你一直以来的辛苦劳作。
另外，很高兴和大家分享的是我们的官方主页（尾张の大うつけHP）近期内已经开始试营运了。主页上会每日更新我们的战况，工会活动，推特新闻和41视频等相关信息。过往的剧情翻译，经典战役等历史资料也会逐渐搬运上载。欢迎大家关注我们的主页 http://owarihp.sinaapp.com/。
再做一个小小的预告。六月份将会是我们工会的国际友人交流月。六月上旬我们工会会迎来SP极振会长土豆君和黄昏の月会长砂场的造访，届时会将有趣的经历和大家在贴吧分享>.<
以下，本篇开始！

二楼备注

哦哦哦好快！
前排
！

前排(°ー°〃)

后排

大后排

感谢大家耐心等待。第一话的翻译文本已经就位，但是图片还需要点时间整理。最晚明天早上会更新完第一话

稳坐二楼

默默数着浏览量哭泣

帮顶(*/ω＼*)

进了网页被吓cry。。。尾张真的各路人才都有啊OTZ

这次的剧情虽然不是很懂但是意外得很简单呢_(:з」∠)_

这期剧情和以前比好短→_→短的都让我惊讶

顶，eg辛苦了

第一话『相遇的入场票』
出场人物：

梅露可：喵～这里就是最近电子之国很流行的元器决斗的场地啊！
主人公：……的通路。
梅露可：是啊……..

戛毛：没办法啊，这次的对决是元器决斗界最受注目的两大明星………
戛毛：克蕾雅选手与史戴尔兰特选手的对决啊。
戛毛：他们粉丝众多之外，还要做好最万全的准备，所以在决斗日之前关系者以外都不能够进去会场的。

主人公：那….在戛毛先生回来之前，我们就来好好看看这条得来不易的通路吧……
主人公：………是说，通路怎麼看就只是通路啊！

梅露可：喵～明明这上面就是会场啊，我们却得留在这里…….
主人公：那我们也就像之前那样，等他商谈结束之前，先去电子之国观光一下吧。
梅露可：赞成！