在想语言的设定，但苦于没有这方面的资料...... - 架空世界吧

level 7

A1576N 楼主

大家知道有关于这方面的什么书籍吗？我并不是要造一种语言，就是为各个地区造出各有特点的地名和人名而已。

2015年05月31日 06点05分 1

level 7

需要对读音和选字有一定的敏感度
读音：如果你会多国语言，那不是难事，学会从读音创造词语可以在兼具目的性的同时获得多样效果
选字：读字典或者耐心点熟悉输入法，big mac叫做巨无霸、比迈、币买、碧脉是完全不同的感觉

2015年05月31日 08点05分 4

2015年06月02日 00点06分

level 11

可以翻一番民国或更早的书籍里关于地名人民的翻译腔，还有弯弯或者香港，人家的翻译方式和我们也不一样，所以积累积累就可以了吧。

2015年05月31日 09点05分 5

不知道对不对主题。。。 [呵呵]

2015年05月31日 09点05分

level 14

把地名的特征用中文描绘出来，再翻译成外语，再把外语音译。

2015年05月31日 09点05分 6

level 6

d1998108

造语是个坑，我现在就给坑进去了……
如果只需要地名和人名的话，你造一堆有意义的词根，然后组合成有意义的词就行了。想再高大上点，你可以设定一个语系，不同地区的语言都是由同一个祖语发展来，设定好祖语的词根，然后设定一个音变规则……然后就忽悠着进坑了……
咳咳，扯远了。

2015年06月01日 14点06分 7

level 5

以汉语为母语的人真的是很难创造语言啊。。。不像英语日语之类的。。。管他读音是啥，直接把字符一替换就成了。。。像托尔金那样的也是百里挑一啊=_=

2015年06月02日 04点06分 8

level 9

创造语言多年的表示。。。其实想起适合的名字光有语言还是不够的 [汗]

2015年06月04日 01点06分 9