level 5
v哲学的思考v
楼主
From: Gemini Sun Records 来自双子星太阳公司: To all those suffering during this terrible time we send you messages of compassion, hope, and inspiration. May the road rise up to meet you. May the wind always be at your back. May the sun shine warm upon your face, and rains fall soft upon your fields once again. Blessings, Nicholas Gunn President/CEO Gemini Sun Records Official USA Record label for VITAS ******************** To Chinese friends-- I'm very sorry about the damage that has been done to your country due to the earthquake; I'm sorry for all the loss of people and injuries. You can make it through this, just hold on tight. 给中国朋友, 我为这次地震给你们的国家造成的损失和失去的生命及受伤的人们感到痛惜. 你们会渡过这个灾难 的, 只要坚持住.... Chelsea. Tucson, Arizona ********************* "I cannot know the pain you are going through, and I am deeply sorry for this disaster. I mourn with you, and hope the best for you and your loved ones. I wish all the best and a swift recovery." 我不能体会你们正在经受的痛苦, 我觉得非常的抱歉. 我和你们一起哀悼,为你们和你们所爱的人们祝福. 希望灾难很快过去. Cassie Tennesee, USA ****************** 希望所有的中国人都能够团结起来给他们关心和爱护，伸出你们的双手。 请大家为同胞们祈祷 谢谢 Yannette From Paris *************** Even though it's hard to see anything except sadness right now, there's also care, love, and support coming to you from all around the world. I will be thinking of you and keep you in my prayers... 尽管现在看到的尽是哀伤,但是也有来自全世界的对你们的关心,爱和支援. 我会一直想着你们,为你们祈祷... Judawn from Florida ***************** Dear Friends: I pray for you everyday. Please be strong, and know the world is embracing you. I pray for a peaceful recovery for your country. 亲爱的朋友, 我每天为你们祈祷. 坚强些, 记住世界在拥抱你们... 祈祷你们的国家早日恢复祥和 Shauna North Carolina, USA **************** I'm sending a message from the heart to everyone impacted by the earthquake that struck China. God Bless everyone, you are in my thoughts and prayers. 我衷心的问候在震灾中受到伤害和影响的人们. 上帝保佑你们. 你们在我的关心和祈祷中.. Katia Chicago IL **************** Thank you Ling for translating.. More messages are coming. so Please check back!
2008年05月16日 04点05分
1
