【大鱼日记最新翻译】在元在CY上的歌迷的话,他真的生气了……
李在元吧
全部回复
仅看楼主
level 1
转载注明:http://injtl.net 翻译:元元原文出处:在元的CY~_______________________________________________________________因为明天有FANMEETING,所以今天跟美容室约好了,五点半钟就要过去……在家里东准备西准备的,看看时间已经五点了今天是周末,路上车会很堵,所以大概会来不及了而且经理人因为一些事情,没什么心情来,我就得一个人去了……都准备好了以后,要拿车钥匙出门的时候发现没有了……原来爸爸有急事把车开走了……于是心想着:看来得去做出租车了……今天是星期六,肯定会堵车……然后钱包里又只剩下七千块钱……可我要去的是鸭鸥亭这些钱肯定不够,必须得找个取款机取钱……可是从家里出来的瞬间……有两个看上去像歌迷的女学生……年级差不多有二十一二岁??心里有些希望她们不是歌迷……虽然心里有着想对很久不见的歌迷们好一些的想法,但又实在不愿意让她们看到演艺人去坐出租车的样子,所以就索性走到了小区外面的路边……可出租车总也不来……旁边又有很多人,我扣着帽子正等着车呢,往旁边一看,那几个女生正站在电线杆前面,一边对着话,一边很露骨的看着我……而且是轮番着的……当时路边还有其他人,真的觉得自己像动物园里的猴子一样……我想起了我在告示版发过的恳切地请求,自认为算是跟大家的一个约定……即使那样,我也能理解……我也知道大家都觉得有些留恋……所以我干脆往江南站那边走了很远很远……想把那几个人甩开……沿着路边一直走了半天,也没来一辆出租车,正有点感到烦躁的时候……那几个学生一边笑着一边往我这边走来,非常露骨的……我不得不躲在电线杆后面,挡住她们的视线,低着头听歌……就在她们渐渐向我靠近的瞬间,我开始觉得这帮孩子不是普通孩子了……于是我又再次朝家里的方向走去……心想着这下她们该走了吧?可是她们又跟上来了……如果她们再继续跟着的话,我真得没法忍了……继续朝最开始家门口的那个地方走去……还是跟着……看来她们认为这很有意思啊……现在无论如何也忍不下去了,说什么也要跟她们说两句“喂!喂!过来……”其中离得较远的一个(大概是刚买了书,拎着个“教保文库”的袋子)看到这场面时,前面的那个转身就跑,一连喊了两三次她们才停下“什么事?……”当时的我充满自信“你们是歌迷吗?”“是的”“你们来干什么的?”“对不起……”因为太激动了,我都一时说不出话了(几次都忍不住想张嘴教训她们,但还是一忍再忍,柔和地对待她们一些,让自己有点风度)“你们看没看到我在告示版上面写的字啊?!”“看了”“那你们是否也应该多少站在我的立场上考虑一下啊?!”“对不起”……我真的真的把那些话当作是大家跟我的一个约定,可那几个人看上去都不是小孩子了……脸上没有任何歉意的表情,反而看上去觉得能跟我靠这么近站着,是件很有意思的事情……那种眼神……还有话语……后面的一个孩子还在笑着……结果到最后美容室也没去成……明天又是星期天不会开门……看来得在家附近的美容室弄了……我讲的都是事实……那几个人再敢反驳一下试试~!·我这样对歌迷算过分吗?!我都不相信这是真的我真的对歌迷们都怀着一颗感激的心我小的时候也有过崇拜偶像的时候所以换个立场想,我也能理解那种在自己喜欢的明星家门前等了几天几夜终于见到那个人时的心情,即使现在长大了,再想起来的话依然会很激动我也想过写这样的话上来,可能会被人说我不好,但是能真正去理解我的人又有多少?!……你们都能完全站在我的立场去考虑吗?……又不是一两岁的小孩子了,是不是该学的有礼节一些了?!刚才这些话我当然应该忍着不说可这就要把它憋在心里让它消失掉吗?我不知道到底是我错了,还是她们错了已经十年了都是这样的生活像她们这样的小团体肯定还有……因为这样的事情让我经常感到很辛苦……因为我总是被困在家里……刚出道的时候,以为大概大家都有特殊情况吧,忍忍就过去了但是我现在忍这种情况已经忍得太久了,眼看着年龄越来越大了,这期间浪费了多少时间啊……憋屈啊……
2005年09月04日 07点09分 1
1