level 13
£失忆℡
楼主
5月もあとわずか。* 711歩
5月也即将结束了。* 711歩
こんばんは!
晚上好!
部屋のラグをベージュから
アイボリーに変えました。
把房间里的小毯子从驼色换成了象牙色的了。
部屋の雰囲気もぱっと明るくなって、
気分も一绪に明るくなって、
いい感じです\( ˆoˆ )/
房间的气氛也一下子变得明亮了,
心情也一起变得明朗了起来,
感觉真好\( ˆoˆ )/
深川麻衣です*
我是深川麻衣*

最近、
低めのポニーテールが好きでよくしてるよー。
最近,
因为喜欢稍低的马尾所以经常绑噢。
初森ベマーズの中でも、
役柄でずっと一本结びです♪
在初森ベマーズ里,
角色也是一直扎着一根辫子的类型♪
生ちゃんがこの低めポニーを
「まいまいテール」って呼んで、
何故かすごく気に入ってくれてるの!笑
花花称这低马尾为「麦麦马尾」
不知为何非常喜欢呢!笑
嬉しい(*^o^*)
真开心(*^o^*)
----------------------キリトリ-------------------
さてさて。
那么那么。
12枚目シングルの制作も少しずつ始まり、
ドラマの撮影もスタートして、
ありがたいことに毎日充実した日々を
过ごさせていただいています*
12单的制作也一点点地开始了,
电视剧也开拍了,
每天都被值得庆幸的事情所充实着度过*
体调管理に気をつけつつ、
まだまだ駆け抜けるぞーーっ。
要一边注意着健康管理,
还要一边奔跑咯。

自然最高!
自然最棒!
ただ、
草木が多い场所はその分虫や蚊が
たくさんいるのでそこは大変ですね。笑
只是,
因为植物多的地方有很多的蚊虫
所以真是够受的。笑
皆さんも山とかに出かけた际は、
ブヨや毛虫には気をつけてください〜(>_<)
大家去到山等等的地方时,
也要多注意蚋呀毛虫之类的噢〜(>_<)

ちなみに、
この间の撮影の时はずーっと真夏と一绪にいた気がする!
顺便一提,
发觉最近拍摄的时候总是跟真夏在一块!
控え室でも3日间隣の席だったし、
泊まったホテルも一绪の部屋だったよ〜♪
在休息室也是连续3天在隔壁的座位,
过夜的酒店也是一间房噢〜♪
お风吕场に虫が出た时も一绪に戦ったの(;_;)笑
在浴室有虫子出现的时候也是一起战斗的(;_;)笑
まなったんと居るとほのぼのするよー。
跟真夏糖在一起就觉得暖暖哒。
早く焼き鸟に行ってぼんじり食べようね♡
快点去吃烤鸡肉串跟鸡屁股吧♡
---------------------キリトリ---------------------
最后に、
懐かしい思い出を1つ。
最后,
让人怀念的一份回忆。
この前自分が小学校6年生の时に书いた
卒业文集を発见しました!
这之前发现了小学六年级时写的毕业文集!
せっかくなので、
ななみんが前载せてた卒业文集と并べてみたよ(^_^)笑
因为很难得,
试着跟娜娜敏之前上传的毕业文集排在一起看看(^_^)笑
↓ななみん
↓娜娜敏

↓私
↓我

(黄色で隠してあるのは、
小学校の游び场の総称です。)
(用黄色隐藏了的是、
小学玩的地方的总称。)
小学6年生のときのななみんと私。
小学六年级时的娜娜敏与我。
今は歳は违えど、
この时は同じ年齢なのに
こうも中身が违うのはなぜだろう。。笑
现在岁数虽不一样,
这个时候明明是同个年龄
为什么内容也会有这样的区别呢。。笑
メンバーみんなの并べてみたら
全员违って绝対楽しいだろうなあ♪( ´ ▽ ` )ノ
试着把成员们都排列在一起看看的话
全员的不同之处一定很有趣吧♪( ´ ▽ ` )ノ
ではではっ!
那么那么!
明日も顽张りましょう〜。
明天也加油吧〜。
あなたにとって、
素敌な1日になりますように*
愿成为你美好的一天*
おやすみなさい。
晚安。
おし( ´ω` )まい
2015年05月27日 15点05分
1
5月也即将结束了。* 711歩
こんばんは!
晚上好!
部屋のラグをベージュから
アイボリーに変えました。
把房间里的小毯子从驼色换成了象牙色的了。
部屋の雰囲気もぱっと明るくなって、
気分も一绪に明るくなって、
いい感じです\( ˆoˆ )/
房间的气氛也一下子变得明亮了,
心情也一起变得明朗了起来,
感觉真好\( ˆoˆ )/
深川麻衣です*
我是深川麻衣*

最近、低めのポニーテールが好きでよくしてるよー。
最近,
因为喜欢稍低的马尾所以经常绑噢。
初森ベマーズの中でも、
役柄でずっと一本结びです♪
在初森ベマーズ里,
角色也是一直扎着一根辫子的类型♪
生ちゃんがこの低めポニーを
「まいまいテール」って呼んで、
何故かすごく気に入ってくれてるの!笑
花花称这低马尾为「麦麦马尾」
不知为何非常喜欢呢!笑
嬉しい(*^o^*)
真开心(*^o^*)
----------------------キリトリ-------------------
さてさて。
那么那么。
12枚目シングルの制作も少しずつ始まり、
ドラマの撮影もスタートして、
ありがたいことに毎日充実した日々を
过ごさせていただいています*
12单的制作也一点点地开始了,
电视剧也开拍了,
每天都被值得庆幸的事情所充实着度过*
体调管理に気をつけつつ、
まだまだ駆け抜けるぞーーっ。
要一边注意着健康管理,
还要一边奔跑咯。

自然最高!自然最棒!
ただ、
草木が多い场所はその分虫や蚊が
たくさんいるのでそこは大変ですね。笑
只是,
因为植物多的地方有很多的蚊虫
所以真是够受的。笑
皆さんも山とかに出かけた际は、
ブヨや毛虫には気をつけてください〜(>_<)
大家去到山等等的地方时,
也要多注意蚋呀毛虫之类的噢〜(>_<)

ちなみに、この间の撮影の时はずーっと真夏と一绪にいた気がする!
顺便一提,
发觉最近拍摄的时候总是跟真夏在一块!
控え室でも3日间隣の席だったし、
泊まったホテルも一绪の部屋だったよ〜♪
在休息室也是连续3天在隔壁的座位,
过夜的酒店也是一间房噢〜♪
お风吕场に虫が出た时も一绪に戦ったの(;_;)笑
在浴室有虫子出现的时候也是一起战斗的(;_;)笑
まなったんと居るとほのぼのするよー。
跟真夏糖在一起就觉得暖暖哒。
早く焼き鸟に行ってぼんじり食べようね♡
快点去吃烤鸡肉串跟鸡屁股吧♡
---------------------キリトリ---------------------
最后に、
懐かしい思い出を1つ。
最后,
让人怀念的一份回忆。
この前自分が小学校6年生の时に书いた
卒业文集を発见しました!
这之前发现了小学六年级时写的毕业文集!
せっかくなので、
ななみんが前载せてた卒业文集と并べてみたよ(^_^)笑
因为很难得,
试着跟娜娜敏之前上传的毕业文集排在一起看看(^_^)笑
↓ななみん
↓娜娜敏

↓私↓我

(黄色で隠してあるのは、小学校の游び场の総称です。)
(用黄色隐藏了的是、
小学玩的地方的总称。)
小学6年生のときのななみんと私。
小学六年级时的娜娜敏与我。
今は歳は违えど、
この时は同じ年齢なのに
こうも中身が违うのはなぜだろう。。笑
现在岁数虽不一样,
这个时候明明是同个年龄
为什么内容也会有这样的区别呢。。笑
メンバーみんなの并べてみたら
全员违って绝対楽しいだろうなあ♪( ´ ▽ ` )ノ
试着把成员们都排列在一起看看的话
全员的不同之处一定很有趣吧♪( ´ ▽ ` )ノ
ではではっ!
那么那么!
明日も顽张りましょう〜。
明天也加油吧〜。
あなたにとって、
素敌な1日になりますように*
愿成为你美好的一天*
おやすみなさい。
晚安。
おし( ´ω` )まい