有人看山海经的吗?谁知道山海经的翻译版现代文哪有?
海贼王吧
全部回复
仅看楼主
level 2
有人看山海经吗?谁知道山海经的翻译版现代文哪有?原文都是文言文很多地方看不懂
2008年05月14日 12点05分 1
level 3
我看过 不过没太细看
2008年05月14日 12点05分 3
level 1
.......2L
2008年05月14日 12点05分 4
level 2
3L看的是原文还是翻译后的现代文
2008年05月14日 12点05分 5
level 4
我见过几段翻译成日文的.....关于九尾的....以前有人找我帮着看意思......具体的没看过...知道那本书很强
2008年05月14日 12点05分 6
level 1
好书,原文的确很难,我本来语文就查 ,只能看懂一点点
2008年05月14日 12点05分 7
level 0
看那个干什么?
2008年05月14日 12点05分 8
level 2
山海经可算是世界最早的YY小说啊 哈哈
2008年05月14日 12点05分 9
level 9
玩三国9的时候 在成都附近 搜索到过加幻术的书
2008年05月14日 15点05分 11
level 1
11L同道中人
2008年05月14日 15点05分 12
level 10
我看过死海文书
2008年05月14日 15点05分 13
level 8
山海经白话文百度收收,能找到
2008年05月14日 15点05分 15
level 0
山海经知者可读,不知者勿读,此经为内经,强求其义则不得气义.
2008年05月26日 09点05分 17
level 0
上古人文地理。。。难道就是历史文本。。。
2008年05月26日 09点05分 18
level 0
山经都是说的山,没意思。和轩辕有关的都是海经部分的,所以偶只登海经老。文章不短,偶随时增添。。。 海外南经 大地载着上下四方之物,四海之内,日月照耀着,星辰在天空闪烁,春夏秋冬划分了一年四季,又有年岁以正天时,这大地上造化所生成的各种各样的物,形状都不相同,有的早夭,有的长寿只有圣明的人才能探知其中的奥秘。就从海外自西南隅向东南隅说起吧。 结匈国在灭蒙鸟的西南,那儿的人都长着像鸡一样尖削的胸脯。 南山在结匈国的东南方。从这山里来的人,都把长虫称为蛇,而把蛇叫做鱼。也有说南山在灭蒙鸟东南方的。 比翼鸟生长在灭蒙鸟的东边,比翼鸟身上长着青色、红色的羽毛,美丽极了。之所以叫比翼鸟,是因为这种鸟单独一只不会飞,两只鸟在一起才能飞起来。也有的说比翼鸟生在南山的东边。 羽民国生长在灭蒙鸟的东南方,羽民国的人长着一颗像鸟一样长长的头,身上长满了羽毛。另一种说法是羽民国生在比翼鸟的东南方,他们的人面颊尖长,像鸟儿一样。 有名叫二八神的神人,两只手臂是连在一起长的,为天帝在荒野守夜。他们在羽民国的东边。他们长着小脸颊、红肩膀,总共十六人。 毕方鸟生长的地方东面有条河,叫青水河。这种神鸟生了一张像人的面孔,只有一只脚。也有人说毕方鸟在二八神的东边。 讙头国在灭蒙鸟的南边。这儿的人面孔像人长着翅膀,但嘴巴像鸟喙,以捕鱼为其擅长、也有的说在毕方鸟东边的,叫做(石永)朱国。 厌火国在(石永)朱国的南边,厌火国的人身子像猕猴,一身黑毛,口中能吐出火来。也有的说在(石永)朱国的东面。 三株树在厌火国的北边,生在赤水河上游,三株树样子像松柏,叶子像一粒粒的珍珠。也有的说这种树形状像彗星一样。 三苗国在赤水河之东,国人外出时总是扶老携幼,成群结队而行。因三苗与“三毛”声音相近,故也有的称之为三毛国。 载国在赤水东边,载国的人皮肤是黄色的,擅长弯弓射蛇。也有的说载国在三苗国的东边。 贯匈国在赤水东边,贯匈国的人胸部都生有一个透过胸腔的洞。有的说贯匈国在载国东边。 交胫国在它的东边(赤水,下同),这个国家的人两脚是左右交叉着的,走路时也是交叉着双脚。也有人说交胫国在贯匈国的东边。 不死民国在它的东部,这个国的人皮肤黑的像炭一样,而且长生不老。另一说是不死民国在贯匈国的东部。 歧舌国在它的东边。另一说法是歧舌国在不死民国的东边。 昆仑虚在它的东部,它的基部向四面八方延伸,很远很远。另一说是在歧舌国的东部,山基也向四方延伸。 羿与凿齿战--羿与凿齿在南方一个叫寿华的大泽厮杀,最后,勇敢善战的羿把凿齿杀死了。这次争斗,羿手使弓箭,凿齿用盾戟,也有说凿齿持戈战的。(战斗发生的寿华大泽,在昆仑虚的东边。) 三首国在它的东边,这个国的人样子更奇特,一个身子上生着三颗脑袋。 周饶国在它的东边,周饶国人身材短小,但穿衣戴帽同普通人一样讲究。还有的说周饶国在三首国的东方。 长臂国在它的东边,长臂国的人以捕鱼为生,他们捕鱼的本领非常高,常常可以两只手同时各抓到一条鱼。另一说是长臂国在周饶国的东边,在海上捕鱼为业。 北狄多崇山峻岭,帝尧葬在狄山的南面,(故城在今山东省濮县东南)帝喾葬在狄山的北面。那儿有熊、罴、身上长花纹的虎、蜥、豹、三足鸟、视肉等野兽。大舜、文王也都葬在那儿。另一说是葬在汤山,那儿有熊、罴、文虎、蜥、豹、离朱、视肉等动物。周围是深山密林,方圆可达三百里。 南方有个神叫祝融,长得兽身人面,长乘两条龙飞行。 海外西经 再说海外自西南隅至西北隅吧。 灭蒙鸟生于结匈国的北部,鸟的羽毛是青色的,尾巴是红色的。 夏后启--大运山高三百仞,在灭蒙鸟之北。那儿有处大乐之野,夏后启(禹的儿子)在那儿按《九代》乐曲翩翩起舞,夏后启乘两条龙,飞腾于云雾之中。他左手拿着羽毛做的华盖,右手持一玉环,腰间佩碧玉。这大乐之野便在大运山之北。也有人说那里叫大遗之野。 三身国在夏后启所在地方的北部,国民都是长着一个脑袋三个身子。 在三身国的北部,有个地方人称一臂国,一臂国的人只生有一直胳膊,一只眼睛,一个鼻孔。那儿还有一种黄色的马,身上有老虎皮毛一样的花纹,这种黄马也只生一只眼睛一条腿。 奇肱国,在一臂国的北部,那儿的人一只胳膊,三只眼睛,眼睛有阴有阳,常乘一种叫吉良的马。那儿还生长着一种鸟,鸟长着两个头,羽毛是红黄色的,常栖息在他的旁边。 刑天与帝争神--刑天与黄帝为了争夺神位,发生了一场厮杀,末后,黄帝砍断了刑天的头,把他埋葬在常羊山麓。刑天虽然做了“断头将军”,但仍不死心,他以乳头当作眼睛,以肚脐为口,手操盾牌大斧继续挥舞着,欲与黄帝再一决雌雄。
2008年05月26日 09点05分 19
1