【Makc】Хочу Танцевать中俄对照歌词
maxbarskih吧
全部回复
仅看楼主
level 3
远洋飘零 楼主
Я хочу, хочу!
我想,我想!
Много тебя!
你够了!
Стало слишком трудно молчать.
实在难以再沉默了
Ты помнишь, мы обещали друг другу
你还记得吗 我们曾承诺
Никому не мешать
互不打扰
Я беру выходной и мне не важен никто
我要给自己放个假 我谁都不在乎
Я сегодня пришел сюда напиться
今天我要来这里喝醉
Я опять холостой, и нет кнопки стоп
我恢复单身 不要按“暂停”
Мне нужно забыть, всё забыть, всех забыть
我需要忘记 忘记一切 忘记所有人
Припев:
副歌:
Ты знаешь мне наплевать
你知道我压根不在乎
Где ты и с кем тусила до меня
Ты знаешь, мне наплевать, где ты и с кем!
你知道我压根不在乎你现在在哪里
或跟谁在一起
Ты сегодня меня потеряла
今天我已经离开了你
Я растворяюсь в толпе
我融入舞池
Заливаю печаль, закрываю глаза
借酒
消愁
闭上双眼
И лучше мне не мешать, я хочу танцевать
最好别来打扰我 我只想跳舞
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
我想跳舞 我只想跳舞
Я хочу танцевать, я хочу, хочу
我想跳舞 我想 我想
Я хочу танцевать, я хочу танцевать
我想跳舞 我想跳舞
Я хочу танцевать, я хочу, хочу
我想跳舞 我想 我想
Завтра, быть может мне будет стыдно
明天我也许会羞耻的无话可说
Молчать, если захочешь
如果你愿意
Я приду к тебе ночью, повторится опять
我会在晚上来找你 重来一遍
Ну а пока выходной и мне не важен никто
但现在是休息时间 我谁也不在乎
Я сегодня пришел сюда, напиться
今天我来这就是要喝个够
Я опять холостой, и нет кнопки стоп
今天我变回单身 谁都不要点“停”
Мне нужно забыть, всё забыть, всех забыть
我需要忘记 忘记一切 忘记所有人
Припев:
副歌
http://yonski.lofter.com/post/189c20_70c8573
2015年05月22日 10点05分 1
level 9
谢谢楼主
2015年05月23日 04点05分 2
level 9
可是完全听不懂,跟歌词无法对上号[泪]
2015年05月23日 05点05分 3
1