没图=没人

首先感谢哈吉大神，不会听，但我还能看着抄的

空を駆ける　２つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊で　强く照らし出す未来（あした）
My phase for the dream, luminize to the future.
Are you ready to draw?Let's believe it, open the flag!
言叶もなく　立ち尽くした　远いあの日色褪せずに
憧れだけ追い続けた　そして君と理解りあった
いつも侧で　感じている　　頼り頼られる信赖
この勇気と记忆抱いて　その暗に阳を灯したい
君が教えてくれた　信じることのその意味
思いをチカラにして　解き放つ　大切な全てを守りたいから
宇宙に光る　恒星（ほし）はやがて　一つの正义を贯く
繋がった心がいま　全ての笑颜を照らす
空を駆ける　２つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊は　今日も运命を拓く
My phase for the dream, luminize to the future.
Are you ready to draw?Let's believe it, open the flag!
この世界を　　包んでいく　　哀しみを缠った不安
刻んでいる时の中で　梦を探し息染める
止まることは　负けることと　同じだと君は笑って
振り返ったその笑颜に　頼もしさをただ感じた
迷いなく引き寄せた　最后のその选沢に
全ての思い乗せて　解き放つ　真っ直ぐな愿いを君に届ける
My phase for the dream　駆け抜けてく　光と共に突き进む
心から込み上げてる　希望と勇気を抱いて
Luminize for your soul　髙鸣ってく　二つの鼓动を合わせて
导いたこの世界で　强く立ち上がる未来
宇宙に光る　恒星（ほし）はやがて　一つの正义を贯く
繋がった心がいま　全ての笑颜を照らす
空を駆ける　２つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊は　今日も运命を拓く
My phase for the dream　駆け抜けてく　光と共に突き进む
心から込み上げてる　希望と勇気を抱いて
Luminize for your soul　髙鸣ってく　二つの鼓动を合わせて
导いたこの世界で　强く立ち上がる未来
My phase for the dream, luminize to the future.
Are you ready to draw?Let's believe it, open the flag!

　　　　------Jolno`s voice　捜し続ける
　　　

不做LRC吗

FripSide『Luminize』中文歌词翻译posted by Mugi Nanjo , on 06:18 , No Comments
fripSide『Luminize』
作词：八木沼悟志　作曲：八木沼悟志
TV动画「フューチャーカード バディファイトハンドレッド（未来卡片战斗夥伴／未来卡搭档对战）」OP主题曲
翻译：skzzy00
空を駆ける　2つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊で　强く照らし出す未来
翱翔天际的两个梦想　并驱争先绽放出光辉
引导这份牢固的羁绊　照耀光彩夺目的未来
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
言叶もなく　立ち尽くした　远いあの日色褪せずに
憧れだけ追い続けた　そして君と理解りあった
无言沉默伫立到最后　远方往日的光彩从未消褪
只为憧憬而不断追寻　从而与你惺惺相惜
いつも侧で　感じている　頼り頼られる信頼
この勇気と记忆抱いて　その暗に阳を灯したい
朝夕相伴而深切感触　彼此肝胆相照的信赖
满怀著勇气与回忆　愿能化作照亮黑暗的阳光
君が教えてくれた　信じることのその意味
想いをチカラにして　解き放つ　大切な全てを护りたいから
是你教会了我　所谓信任的意义
将意志化作力量　竭尽全力　只为守护一切珍惜的事物
宇宙に光る　恒星はやがて　一つの正义を贯く
繋がった心がいま　全ての笑颜を照らす
空を駆ける　2つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊は　今日も运命を拓く
於宇宙中绽放光辉　如恒星般永不磨灭　贯彻心中唯一的正义
彼此相系的心　此刻将照亮所有笑颜
翱翔天际的两个梦想　并驱争先绽放出光辉
引导这份牢固的羁绊　今日也将开拓崭新的命运
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
この世界を　包んでいく　哀しみを缠った不安
刻んでいる时の中で　梦を捜し息潜める
哀伤的萦绕　正将这个世界逐步浸没
铭刻著不安的时代　追梦之心也悄然隐匿了气息
止まることは　负けることと　同じだと君は笑って
振り返ったその笑颜に　頼もしさをただ感じた
你微笑著说　止步不前与灰心丧气皆不足挂齿
回眸的那张笑颜　唯有令我倍感信赖
迷いなく引き寄せた　最后のその选択に
全ての思い乗せて　解き放つ　真っ直ぐな愿いを君に届ける
已无任何犹豫的余地　在这最后的选择中
将所有信念贯彻其中　竭尽全力　向你传达最真切的愿望
My phase for the dream 駆け抜けてく　光と共に突き进む
心から込み上げてる　希望と勇気を抱いて
Luminize for your soul 高鸣ってく　2つの鼓动を合わせて
导いたこの世界で　强く立ち上がる未来
My phase for the dream　急速奔驰　与光芒一同奋勇突进
满怀著内心深处燃起的希望与勇气
Luminize for your soul　将两颗激昂悸动之心合而为一
引导著这个世界　迎向坚强与振奋的未来
宇宙に光る　恒星はやがて　一つの正义を贯く
紧がった心がいま　全ての笑颜を照らす
空を駆ける　2つの梦　挑み闘う辉きが
导いたこの绊は　今日も运命を拓く
於宇宙中绽放光辉　如恒星般永不磨灭　贯彻心中唯一的正义
彼此相系的心　此刻将照亮所有笑颜
翱翔天际的两个梦想　并驱争先绽放出光辉
引导这份牢固的羁绊　今日也将开拓崭新的命运
My phase for the dream 駆け抜けてく　光と共に突き进む
心から込み上げてる　希望と勇気を抱いて
Luminize for your soul 高鸣ってく　2つの鼓动を合わせて
导いたこの世界で　强く立ち上がる未来
My phase for the dream　急速奔驰　与光芒一同奋勇突进
满怀著内心深处燃起的希望与勇气
Luminize for your soul　将两颗激昂悸动之心合而为一
引导著这个世界　迎向坚强与振奋的未来
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
(My phase for the dream. Luminize to the future.
Are you ready to draw? Let's believe it, open the flag!)
http://25jigen.blogspot.co.uk/2015/05/fripsideluminize.html

FripSide『Unlimited Destiny』中文歌词翻译posted by Mugi Nanjo , on 22:12 , No Comments
fripSide『unlimited destiny』
作词：八木沼悟志　作曲：八木沼悟志
PCブラウザゲーム（网页游戏）「超银河船団」主题歌
翻译：哈吉bye、skzzy00
远く离れた　长い道程　いつかの梦をそっと运んで
探し求める　次なる未知を　梦を追い彷徨う　この広い宇宙を
远隔万里的漫长道理　默默承载著往昔的梦想
向著未知孜孜以求　为了追梦而漂泊於辽阔的宇宙中
过ぎ行く无机质な景色　静寂が缲り返す日々
この轨道が导き出す　目的地は儚く远くて
始まりの日は色褪せて　この瞬间を今生きる
ただそれだけが现実だと理解った
点滴流逝的冷漠景色　日复一日的静寂日常
这个轨道指引向的目的地　看似遥远又飘渺
如已淡忘开始的初衷　仅仅生存於这个瞬间
只有这样才能深刻地体认到现实
震えるその手を握りしめ　立ち上がれずにいた日々
空を见上げては伤つくことに怯えた　远い过去
向かい合う勇気を　希望がいま繋いでく
1人じゃない…　だから私は闘いを贯く
因不甘而紧握的颤抖双手　以及委靡不振的日子
每每仰望天空　总是会唤醒受到伤害的过往回忆
坦然面对的勇气　正由希望连系在一起
自己并不孤单…　因此要战斗至最后一刻
君と出会った必然が　无限の宇宙に解き放たれて辉く
その绊だけが unlimited destiny
君との热いこの记忆　心に何时も响いているから
果てないこの旅は続いてく
与你相遇的必然　在这无垠的宇宙释放无尽的光辉
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
与你共创的炽热记忆　无论何时都能令内心澎湃不已
延续著这个没有尽头的旅程
変わらないあの想い出と　変わり行くこの毎日が
络み合って构筑した　强さを君といま确かめた
いくつものその拍动が　共鸣して光を缠う
この深渊に真実を突きつけた
不曾改变的那些回忆　以及时刻变迁的每一日
相互交织奠定了根基　才与你一同体认到这份坚强
无数心跳脉动产生的共鸣　缠绕结合为一道光芒
令真实得以贯穿这个深渊
「力强く歩いて行く」と　踏み出したその一歩は
终わりの见えない闘いを选択した　その旅立ち
向かい合う勇気を　希望がいま繋いでる
1人じゃない…　だから今も自分を信じられる
说著要「毅然前行」　随之踏出的第一步是
向无止境的战斗立下选择　并且启程
坦然面对的勇气　正由希望连系在一起
自己并不孤单…　因此现在也能相信自己
君と出会った偶然に　无限の梦さえ导かれて煌めく
その绊だけは unlimited destiny
君との热いこの记忆　心に何时も响いているから
果てないこの旅は続いてく
与你相遇的偶然　引导著无限的梦想行至辉煌之处
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
与你共创的炽热记忆　无论何时都能令内心澎湃不已
延续著这个没有尽头的旅程
君と出会った必然が　无限の宇宙に解き放たれて辉く
その绊だけが unlimited destiny
君との热いこの记忆　心に何时も响いているから
果てないこの旅は続いてく
与你相遇的必然　在这无垠的宇宙释放无尽的光辉
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
与你共创的炽热记忆　无论何时都能令内心澎湃不已
延续著这个没有尽头的旅程
君と出会った偶然に　无限の梦さえ导かれて煌めく
その绊だけは unlimited destiny
君との热いこの记忆　心に何时も响いているから
果てないこの梦を贯く
与你相遇的偶然　引导著无限的梦想行至辉煌之处
唯有那份羁绊是 unlimited destiny
与你共创的炽热记忆　无论何时都能令内心澎湃不已
贯彻著这个永无止境的梦想
http://25jigen.blogspot.co.uk/2015/05/fripsideunlimited-destiny.html