直面罗西:我的第一次
vale吧
全部回复
仅看楼主
level 6
xg阿姨 楼主
中国站的一天之后,罗西就从上海回到了家乡配萨诺,打开了他记忆的盒子?和M1初登场的感觉、和Daniela在期中考试后的第一次接吻。每个人的过去都有第一次的经历,因此罗西也有着诸多的第一次,这是罗西第一次使用普利司通轮胎获得冠军“这是一种美妙的感觉,最后几个弯角令人难以置信,”他说。“一种感觉指引着我用坚定的信念追求目标:我会尽可能做一切来证明我做了
正确的
选择。”然后,罗西回顾了他生命中许多“第一次重要的时刻”。第一次对于摩托车的记忆?“一辆小小红色的,蓝色的椅子上印着MRE。我的父亲在我大概三岁的时候送给了我。他带领我在家里的园子里绕圈,开始两侧有稳定的轮子,后来就拿到了。”第一次你这样说:“但,我很好……”?“在1996年赫雷兹站上,我跑了一场很棒的比赛,用一辆略差的赛车和那些125cc组别中最顶尖者竞争。然后我说了:如果有他们那样的赛车,我可以击败他们。”第一场胜利?“1996年Brno站:最美妙!我和Jorge Martinez一起——125cc的教父,众多事情的掌握者,战斗到最后一弯。那年我们有许多的战斗,因为我想要掌握一切。我非常渴望。”第一次接吻?“和Daniela,在学校期中考试结束后的那晚,田野里一片稀稀落落的房子后面。”第一次用从比赛中赚得的钱买了什么?“一辆车,一辆红色的本田Civic Vtec,1997年当我考上驾照的时候。”第一个访问?“我不记得了(罗西吹口哨)……真的是,我很小,Virginio Ferrari在Pesaro做了个访问:当时在那有比赛,他,我父亲和其他车手开车去那:我和Virginio驾驶“GO-Pro”,他是我父亲的一个朋友,第一个采访了我。”第一次参与雅马哈?“我记得非常清楚,因为那是一次大事件。我第一次跨上M1,骑着它跑跑第一圈那一刻的感觉深深地印在我的记忆中。然后,当我停下后,我记得所有雅马哈工作人员脸上的疑问:那实在是,我不是夸张,一圈四十岁的人都看着我,一种美妙的感觉。”第一次摔车?“这在我正式加入比赛前。是1993年,在Magione,一辆Cagiva 125赛车。我来到了一个弯角,我转向,然后就摔倒了,也许是因为轮胎太冷了。在那我开始的时候有些疑问,但后来一切都步入正轨……”第一次2007年中斯托纳驾驶着杜卡迪赛车在大直道上超越你?“我说:c…o!我很担忧。过去我一直有一辆很快的赛车,也许最快的是本田赛车,但我从未见识过两辆赛车间会有这么大的差距。”第一次你想到离开米其林?“2006年葡萄牙。”(罗西没有再多说一句。)第一次参与法拉利?“啊,糟糕,Fiorano…一辆让我敬畏的赛车,它跑得真的快。”第一次你哭?“我不记得了。我不常哭,性格原因。但还是孩子的时候,我经常哭……还有我在电影院看《角斗士》的时候哭得很惨。”第一次失望?“在学校拿了一个不太好的成绩。”第一次在赛道上被击败?“2006年瓦伦西亚。”第一次不在家过夜?“我一直从我父母那获得很大的自由。第一晚离家过夜是和Uccio一起睡他家。”第一次遭遇背叛?“当然是来自一个女人。经常就是她们会背叛你:那不是一个好的感觉……”
2008年05月13日 13点05分 1
level 6
xg阿姨 楼主
http://www.gazzetta.it/Motori/Motomondiale/MotoGP/Primo_Piano/2008/05_Maggio/06/valerossi.shtml米兰体育原稿,因为是我从意大利语翻滴,本人造诣还不高,有错误,请指教啊
2008年05月13日 13点05分 2
1