『aMitⅡ乌托邦』问吧里大神一个很深刻地关于《真实》的问题
张惠妹吧
全部回复
仅看楼主
level 10
dailuygsn 楼主



视频来自:优酷
有人知道《真实》的作曲:Won, Tae Yeon,Cho Kyuman这几个人的来头么?
事情的原委是这样的,看了一个韩国的节目(视频附上,看不了的,链接在这儿:http://v.youku.com/v_show/id_XOTU3NDIzMDY0.html?from=s1.8-1-1.1),里面一个选手唱了一首金贤成的《宿愿》,那么重点来了,这首歌的编曲就是《真实》,于是我凌乱了,我原来一直以为这首歌的原唱就是阿妹,可是听完这首歌,我一度疑惑《真实》是不是翻唱。
但是百度兜了一圈,既没有《宿愿》这首歌的信息,也没有对《真实》的作曲提供充足的信息。
万般无奈,只好看看吧里有没有大神知道其中的原委。
做为阿妹的粉丝,我倒不是偏执到要追究到底是翻唱还是原唱,只是《真实》对于我的意义特别大,而且我也希望阿妹这么经典的歌能是她自己原唱,不然总觉得心里会特别别扭。
求不沉,求不删
2015年05月18日 15点05分 1
level 13
专辑文案中没有注明是翻唱,这里普及一个知识,如果是翻唱,会在文案版权编号旁边注明OT:XXX,这个XXX就是原歌曲名。楼主的视频中的中文字幕,不是此节目官方的翻译,所以有可能宿愿不是这首歌的正确翻译名称,而且视频中的演唱者也不是原唱者。所以就得看这首歌在韩国是哪年发行的了,但是就真实专辑文案中的没有注明是翻唱,那就应该韩文的才是翻唱。
还有一种可能,就是同一首歌曲,曲不变,但是从新填词从新演唱,像是原来你什么都不要和认真就是这种情况,不属于翻唱,而是从新演唱。
2015年05月18日 16点05分 2
不过这首歌的曲作者名字一看就是韩国人,所以是从新演唱的可能性比较高,而且还有一种原因就是真实的歌词文案不够规矩,没有注明翻唱原曲名称。
2015年05月18日 16点05分
努力CRY
2015年05月18日 16点05分
回复 张惠妹A_Mit :应该不会,真实毕竟是主打,还是专辑名字,而且还的了金曲奖,肯定原唱。
2015年05月18日 16点05分
那个,亲,是最爱的人伤我最深而认真
2015年05月18日 16点05分
level 13
找到了!张惠妹是翻唱!但是专辑文案没有注明,如果被追究,那么华纳该惹官司了!
金贤成 - 愿望
收录专辑:1집 Kim Hyun Sung Volume.1
发行时间:1997.10
《愿望》收录在他一辑中第3首:
http://zhidao.baidu.com/link?url=TA7z0XmVyfKHyTQqiPwE6cn88MiSrpzR-mh0p2I7x_ifjyzZtKD_aoouSy2ZZVP4pyv3auqWqfW_RuwJsSCQI7vzUIRc_fdamQAFPX8h_gS
2015年05月18日 16点05分 3
音源找不到~想找音源怎么找都找不到~
2015年12月25日 11点12分
回复 AcassiopeiaJYJ :去韩国买也许还能买到
2015年12月25日 13点12分
回复 布裳妮人 :这下明白啦~~
2015年12月26日 06点12分
吧务
level 12
翻翻再版的歌词本,说不定就写了OT了[阴险]
2015年05月18日 16点05分 4
level 13
2015年05月18日 16点05分 5
level 13



视频来自:搜狐视频
2015年05月18日 16点05分 6
level 13
不过那个年代,很多在韩国很红的歌曲,中国人并不知道,被知名歌手翻唱过来,红了,还是没人知道原唱是韩国人。听这首愿望的编曲,真实的制作人还真是基本照搬了。
2015年05月18日 16点05分 7
作曲标明了原作者,应该是购买了使用版权没问题的吧。相比《时间煮雨》《酸酸甜甜就是我》那种作曲直接打上国内作曲人的名字的强盗行为就不可取了
2015年05月19日 04点05分
level 14
顿时觉得这首歌好韩国。那么《记得》和《不懂》在各自专辑里是怎么标注的呢?
2015年05月18日 16点05分 8
和趁早一样,写了张惠妹的名字
2015年05月18日 16点05分
张惠妹唱记得的时候林俊杰还在当兵没出道 当时林俊杰只是词曲创作人
2015年05月18日 16点05分
回复 hjs430430 :我好奇林俊杰的专辑里是咋标的
2015年05月18日 16点05分
@emiamei 这个 就不知道了 我不是林俊杰的粉
2015年05月19日 05点05分
level 12
我那时讨厌华纳就是让阿妹翻唱韩国歌曲,勇敢,看见自己都是的,不过阿妹经常超越原唱
2015年05月18日 16点05分 9
勇敢的原唱是什么?
2015年05月19日 01点05分
回复 dailuygsn :等待的尽头是你
2015年05月19日 01点05分
回复 青娱乐任重 这首歌搜出来有两个版本,一个是勇敢,另外一个男版的,音乐好耳熟,您知道是什么歌么?
2015年05月19日 04点05分
level 13
反正,那张专辑对我,也许是大家,更重要的歌应该是记得,跟我恨我爱你
2015年05月18日 19点05分 10
这两首也超喜欢!
2015年05月19日 01点05分
level 12
我不会把精力放在这,我会把精力总在好好感受这首歌的旋律感情配乐唱法上面
2015年05月19日 02点05分 11
我在乎得多一点〜[吐舌]
2015年05月19日 10点05分
level 8
这素偶今天看到的最不开熏的一条新闻了,你知道么?!
2015年05月19日 04点05分 12
抱歉[委屈]
2015年05月19日 10点05分
level 13
一直都知道这是翻唱啊,真实这张不只一首翻唱,原来你什么都不要也不是首唱,没什么好奇怪的吧
2015年05月19日 10点05分 13
level 13
我的天惹,真的是翻唱
2015年05月19日 12点05分 14
level 13
知道是翻唱的
2015年05月19日 12点05分 16
知道不是翻唱
2015年05月19日 12点05分
回复 ron9528 :我知道真实是翻唱的
2015年05月19日 12点05分
回复 temporaryangel :我知道你说的知道和我说的知道不是一个知道
2015年05月19日 13点05分
回复 ron9528 :好的
2015年05月19日 13点05分
level 1
有金贤成的这首希望的音源吗,找了很久都找不到
2015年10月30日 15点10分 17
打김현성 소원就可以了..Youtube上就有了~
2015年12月25日 15点12分
level 6
其实阿妹2003年的歌曲勇敢也是翻唱韩国的,但是这又有什么呢,华语乐坛很多歌手都翻唱,不管阿妹是不是原唱,阿妹把歌曲注入了新的生命,这就足够了,说实话,我本来不太喜欢康定情歌这首歌,但是阿妹把这首歌重新演绎了一遍,为歌曲注入了新的元素,我很喜欢张惠妹版的康定情歌,还有阿妹的《牵手》专辑里的《后知后觉》也是翻唱张雨生的歌,专辑《不顾一切》里的《让每个人都心碎》是翻唱黄大炜的歌,我觉得阿妹的演绎不比原唱差,爱生活,爱阿妹。
2015年12月25日 14点12分 18
@dailuygsn 我觉得阿妹不会的,阿妹是比较循规蹈矩的艺人,一心只喜欢唱歌,性格单纯,就是有侵权行为,我觉得是阿妹所属唱片公司的原因,阿妹身为旗下艺人,也得听唱片公司的安排,与阿妹无关。
2015年12月26日 02点12分
1