Bashar：视力变弱是为了适应内观
[InfiniteONE 翻译]
Q：我想和你稍微谈一下我的视力。
B：好的。
Q：我的视力一直很好，不过从去年开始它似乎变得越来越坏了。
B：嗯。
Q：我想知道你是否...
B：我们和你们的文明多次分享的首要和根本的概念 - 对你们许多人来说它也是一个基本概念 - （是）：因为你们的旧习惯，（这样说吧，）你们许多人现在正在从你们一直都在的结构中分散注意力，这样你们就能够适应向内观看。你明白吗？
Q：是的。
B：它就是这么简单。
Q：是的，谢谢你。我也是这么想的。
B：哦，真的吗？那么开始信任你自己的感觉吧。
Q：我其实也想知道它会恶化到何种程度，因为我现在（看书时）要把书保持大约18英寸的距离。
B：这不好也不坏。对于你愿意探索你自己的某些想法来说，它是有效的。
你要知道，因为你现在已经深信那种交互，深信知道其中的一个想法，深信其背后的目的，你也开始以其他方式改变。因此，它不会那么多的以线性的方式继续，虽然它可能有那么一点（线性），它也会开始以不同的方式朝四面八方扩张。
Q：四面八方？
B：是的。谢谢。
Q：谢谢你。

Losing Eyesight
Q: I want to talk to you about my eyesight a little bit.
B: All right.
Q: Most of my life it's been very good, but last year it seems to be getting worse and worse.
B: All right.
Q: I was wondering if you...
B: The first and fundamental primary idea which we have shared many times with your civilization - which is a fundamental underlying idea for many of you, because of your old habits, let us say, many of you are now defocusing from the structure you have been in, so that you can attune to an inner sight. You follow me?
Q: Yes.
B: It is as simple as that.
Q: Yes, thank you. That's what I was thinking.
B: Oh really? Then begin to trust what you are feeling for yourself.
Q: I was actually wondering also how bad it's going to get, because I'm holding my books out about 18 inches now.
B: Tis neither good nor bad. It is valid to the degree that you are willing to explore certain ideas within yourself.
Now, understand that because you have now created the conviction of the interaction, of the recognition of one of the ideas, of the purposes behind that, you will now also begin to change in other ways. Therefore, it is not so much that it will continue linearly - although it may a little bit - but it will also begin to expand volumetrically in different ways.
Q: Volumetrically?
B: Yes. Thank you.
Q: Thank you.