被论文折磨的苦不堪言去操场怒跑了两圈回来后就看到了这条消息真好…
翻译如下：
首先我想感谢大家，为我的生日筹集了这么一大笔钱，虽然很不幸的前期有些技术问题导致最近world vision uk才向我确认这笔款项，所以呢我现在就能告诉你们我是如何处置这笔款项的（然后就是各种地震啊水过滤器啊奖学金啊啥的）
上次我提到会录新的EP还有就是在今年尽可能多的gig，这周末我会给你们发Newsletter，提及许多real big news,（然后卖了个小萌）至少对我来说是个big news……
by Jie
我只想说那个筹款我也捐了哈哈哈，最少的那个哈哈哈……

哈哈，真的要来消息了吗？

哈哈，太开心～

see the last line? Big news for me at least.
How interesting.
这次生日筹款出现的问题很多很多，我们和world vision uk奋斗了半年才最终解决掉，因为有一个人的捐款没有到位，不道是卡的问题还是他们网站除了问题，于是他们一直在试着和这个人联系。最近终于联系上了，解决了问题。
然后Dec决定把一半的捐款捐给地震受灾的人。

看着电脑右下角弹出来的新闻邮件，真的好开心啊～～

棒棒嗒

想你了，DEC。
你快点出现，快点抚慰我的心灵。

然后急三火四地打开贴吧发现首页上已经有新帖子了我容易吗

刚还在说没消息，这立马有了。看来以后要多抱怨一下，他一打喷嚏就会想到发声音了。

有点实质性的消息了啊啊啊，开森ing！坐等周末消息翻译撒！

谢谢翻译！！

必须赞

第一时间看到了，然后总感觉这消息在哪见过，还怀疑了一下自己邮箱……

FB重发了一遍newsletter内容

看到这我就安心了， 太好了！

周六晚上了啊，新消息呢！

喵

我怎么收不到呢？

看来没消息！

一看到新消息 我就冒出来了