[手动翻译]AKB48第七届选拔总选举政见--宫脇咲良
宫脇咲良吧
全部回复
仅看楼主
level 11
星娜_幻月 楼主
一楼樱花~
内有截图加日文抄本兼手动翻译,请大家多多指教!
2015年05月13日 12点05分 1
level 13
[真棒]
2015年05月13日 12点05分 2
level 15
先来支持一下 [真棒]
2015年05月13日 12点05分 3
level 11
星娜_幻月 楼主
截图~
我们家漂亮的樱花花~
2015年05月13日 12点05分 4
level 11
星娜_幻月 楼主
日文抄本:
HKT48チームKIV、AKB48チームA兼任の宫脇咲良です。何时も、応援したくださった皆さん、支えでくださった皆さん、ありがどうございます。去年は11という素敌な顺位を本当にありがどうございました。去年からの一年は
本当に沢山うれし事がありました。选抜メンーバーとして音楽番组を沢山出演できたり、希望的のリフレインではまゆゆさんとダブルセンータを指せていただいたり、マジすか学园4ではぱるるさんとダブルセンを指せていただいたりと、本当に勿体无いうれしばっかりでした。そして、そんなうれし事が続いたのはファン皆さんが総选挙を投して、私に大きな大きなチャンスくっださったからと思います。皆さん、本当にありがどうございます。私には沢山梦かあります。その梦を叶い为に、今年はより高く目指してたいと思っています。私はまだまだ梦の途中、でも、梦のステップを登っでいる时、きっと人は辉くもの。道を开けろよ!とはいません。私は皆さんと一绪に道を开けたいです。今年は福冈で総选挙を开催されので、より多くHKTメンーバーがランクインし、私自身はファン皆さん一绪に前歩んでできたいと思います。HKT48、そして宫脇咲良の応援よろしくお愿いします。
手动翻译:
我是HKT48 TeamK4与AKB48 Team A兼任的宫脇咲良。多谢大家一直的支持。
真的很感谢去年不错的11位。一年间真的有很多快乐的事情发生了:以选拔成员的名义参加了很多音乐节目表演、在希望的のリフレイン一曲中与麻友友一起担当了双center、在マジすか学园4中与paruru一起担当了双center,真的是只有快乐的事情发生。还有,我想:如此快乐的事情可以连续地发生是因为粉丝在总选举中投票,给于我很大的机会。很感谢大家!
我有很多的梦想,为了实现它们,今年要向更高的目标进发。我仍然在实现梦想的途中,但是我相信踏上实现梦想的阶梯的时候,每个人都是闪亮的。「打开道路吧!」这样的话我是不会说的。我会与你们一起把道路打开的。今年总选举会在福冈开票,有更多HKT的成员会入圈内,而我想跟粉丝一起踏前。HKT48,还有宫脇咲良的支援就拜托各位了。
2015年05月13日 12点05分 5
level 11
星娜_幻月 楼主
截图part2~
2015年05月13日 12点05分 6
level 11
星娜_幻月 楼主
召唤塔:
2015年05月13日 12点05分 7
2015年05月13日 12点05分
纯手打好评!
2015年05月13日 12点05分
厉害! [真棒]
2015年05月13日 12点05分
level 12
[真棒]
2015年05月13日 13点05分 11
1