多音字,ing eng
粤语吧
全部回复
仅看楼主
level 5
ren哇weib 楼主
@如果一字有ing eng 两韵的话,那麼ing是文读eng是白读
我想问下下面几个字什麼时候用文读,什麼时候白读
声 sing seng
轻 hing heng
经 ging geng
命 ming ?
2015年05月12日 22点05分 1
level 15
[彩虹]楼主,你自己都识讲【文读】、【白读】,噉好明显“文”就系代表【书面语】
,而“白”就系指【口语】,至於咩叫书面,咩叫口语,楼主应该识得分辨?
[灯泡]另外,【经】得ging一个读音,并冇geng呢种读法;其次【命】嘅另一读法系meng。
[灯泡]其实正确嚟讲系分【书面语】/【专有名词】同【口语】两大类。
[灯泡]我只讲讲【专有名词】,所谓专有名词就系指一啲字词无论系喺书面或口语嘅时候,都要读书面语读音。
[灯泡]譬如……【声】分sing同seng,当书面时“你很大声(sing)”,口语就系“你好大声(seng)”
[灯泡]但如果遇到【专有名词】,譬如……“声音”,无论书面“你的声音”,或口语“你嘅声音”,都要读sing
2015年05月13日 00点05分 4
补充一点:最有效方法系楼主多啲用口同人沟通,听多啲,用心记住佢,毕竟呢类字词涉及太广,难以一一列举畀你睇
2015年05月13日 01点05分
回复
�ʵۉ�
:我最近在听喜欢你, GEM的, 好像她把笑声也堵成 siu sing
2015年05月13日 14点05分
@ren哇weib 歌词一般系以书面语写成,所以系读书面语嘅sing冇错
2015年05月13日 14点05分
回复
�ʵۉ�
:说声,笑声都用文读,不可以用白读吗
2015年05月13日 14点05分
level 15
一般单用是白读,书面词汇是文读,比如成语那些。〔经〕我不知道有读eng的情况
2015年05月13日 01点05分 5
同问
2015年05月13日 15点05分
level 8
粤语无eng.
2015年05月13日 12点05分 6
我唔明点解冇eng呢?eng先系我哋平时讲嘢嘅口语发音……
2015年05月13日 14点05分
反而ing就系书面语,如果你话平时讲嘢讲成ing(除专有名词),即讲嘢讲成书面语,咁你讲受普通话影响都勉强可以接受,但如果好似你楼下所讲,咩口语eng系受普通话影响,我就唔多明……
2015年05月13日 14点05分
【厅】【靓】【镜】【颈】你怎么读?你用的是什么拼音方案?
2015年05月13日 14点05分
回复
shuaijiaolin
:自己的方案,独一无二,别树一帜,有冇?
2015年05月13日 15点05分
level 8
读eng一般都系受北语影响。
2015年05月13日 12点05分 7
人地皇帝梦都话有eng,广西好多地方嘅白话都系有eng噶,净系得你一个话冇,冇再识少少扮代表
2015年05月13日 15点05分
回复
һƳ���쳾
:我系单纯指普通话既eng.例如feng.deng.keng.geng.普通话尼的种eng韵母.你读下粤语有边几个字系尼种eng.
2015年05月13日 16点05分
回复 81816281ccc :呢啲就系咩普通话eng?噉……又譬如楼主所提出嘅粤拼seng(声),heng(轻),meng(命)等等,又系唔系受咩普通话影响呢?
2015年05月13日 23点05分
回复
�ʵۉ�
:个几个系单纯既普通话读音,粤语发音,类似于英语既and..ann.
2015年05月14日 00点05分
level 11
香港粤语旧音有ing和ieng两韵,可以去听下【许冠杰 求爱三步曲】人省镜gieng,口轻轻hieng 茶果岭lieng 名mieng 正zieng 腥sieng 掟dieng
2015年05月14日 03点05分 10
【许冠杰 追求三步曲】
2015年05月14日 03点05分
level 8
其实不是多音字,可以理解为分拆音。楼上用追女三部曲尔只歌做例子真系最适合不过。譬如声古音其实读sieng,广州音将佢拆成文读sing,白读seng,合埋先系声sieng嘅真正读音。同样命,本来读mieng。所以好多白读音,实际更接近古音。我地好庆幸,可以将尔啲音口口相传落来,希望唔好俾佢消失
2015年05月14日 14点05分 12
level 4
广州瘦狗岭,东莞大岭山的岭字读哪个音啊
2018年02月28日 14点02分 16
1