【╋━】纠结一下今天C5的同传
莱科宁吧
全部回复
仅看楼主
level 1
kimisansan 楼主
我觉得以往的同传都不错,但今天感觉好像不在状态,MASS有一段明明提到了KIMI,她却没说,还有她说HAM说KIMI给了他很好的支持,是不是把KOV说成KIMI了,但好像KOV今天也没给HAM什么支持把,听的一头雾水,而且车手说的有些话她都跳着翻,不知道是不是我耳朵没听清———— 不过今天C5MS还是很挺KIMI的,说什么KIMI就不会被超之类的,难得对C5有一点好感了,虽然口误还是很多的说
2008年05月11日 15点05分 1
level 13
= =其实以前的更差每天回响在耳边的声音,就是你——David Archuleta                                  ——杆杆亲笔
2008年05月11日 15点05分 2
level 10
这姐们还把摩纳哥说成了摩洛哥==不知道的,还以为下站兄弟们要集体去达喀尔呢|||
2008年05月11日 16点05分 3
level 7
……梅……今天感觉是挺挺KIMI的,听的还顺耳!
2008年05月11日 16点05分 4
level 10
一般吧,那是因为咱Kimi强大了,要是Kimi自己没撑过来呢,指不定什么样呢!
2008年05月11日 16点05分 5
level 7
会不会是他听到我们的声音,所以说话收敛点!?
2008年05月11日 16点05分 6
level 8
梅子~~哈哈,达喀尔呃~``
2008年05月11日 17点05分 7
level 10
我听到摩洛哥的第一个反映真的就是达喀尔的说=-。估计那姐们是以前达喀尔时候的翻译,说错是因为他思念那项赛事了|||
2008年05月11日 17点05分 8
level 9
其实这个还不错了...就是后来说错了点...
2008年05月11日 19点05分 9
level 7
其实他们的同传经常选择性翻译的……
2008年05月11日 23点05分 10
level 1
别提c5,对我这种只能看c5的可怜的北京人。。。
2008年05月12日 02点05分 12
1