消息来源:来源于国外的一张报纸,16岁的LOLI风格女孩,因为被男友抛弃,逐渐消沉,一个可爱的女孩形象就此灭亡.网络翻译翻译爱好者NJ.艾不悔精通外语，收到了一个网友邮寄的旧报刊，当看到上面的英文接受，和女孩可爱的照片，对可爱女孩的命运深表同情，于是翻译了这首诗歌，不足之处，望指正。　　 这是一个多么悲伤的女孩 被男友抛弃，失去贞洁，可是她仍旧坚信自己是一个天使，只是身边的人不再相信她，排斥她，这和很多女孩的命运难道不是一样的吗？ “被剥了皮的树”不就是被脱去衣服的伤心吗？ 她忠心虔诚的把羽毛留给了情人，给了情人自己的一切，可是情人却并没有为她书写爱的传奇。这是一个渴望真爱少女，这是一个如何悲伤的少女？看到这些，我心已经凉了，这不是她一个人的命运，这是很多女孩子的命运。 希望大家珍惜身边的女孩！　　 内容如下：　 　　 我曾是一个天使　　　伊迪斯(英国16岁少女)　　翻译:NJ.艾不悔　　　我曾是一个天使　　　缘分和命运的捉弄　　　初恋　　　就到此为止　　　思念是折磨　　　还是一棵树被剥了皮后的煎熬?　　　你已拔光我用来飞翔的白羽　　　却忘了为我继续书写爱的传奇　　　我心里的钥匙早已经给了你　　　而如今的你早已忘记　　　我的心将如同一架上锁的钢琴　　　永远沉默，没有声音　　　思念已经在你面前浑浊　　　单纯已不堪一击　　　没有了羽毛　　　我到底是恶魔还是天使?　　　倘若就这样无情的被抛弃　　　谁会相信:　　　我曾是一个天使