level 13
￡失忆℡
楼主
名古屋で全国握手会 ＊ 705歩
在名古屋的全国握手会 ＊ 705歩
こんばんはー＊
晚上好＊
みおなの描く絵が、
味があってすごく好きです。
深川麻衣です( ´ ▽ ` )ﾉ
羊奶画的画，
有味道非常喜欢。
我是深川麻衣( ´ ▽ ` )ﾉ
↑この前、
公式HPのプロフィール写真见ながら
私とななみんの似颜絵を描いてくれたの(^_^)笑
↑这之前、
看了官网HP的简介照片
画了我跟娜娜敏的肖像画呢(^_^)笑
アーティスティック！
Artistic！
私の首がどうなってるかだけ
少し気になる。。笑
只是有点在意
我的头怎么变这样了。。笑
またなんかお絵描きしてもらおっとー（´-`）フフ
再收到画的话（´-`）呼呼
みおなありがとう♡
谢谢羊奶♡
---------------------キリトリ--------------------
さてさてっ。
那么那么。
今日は名古屋にて全国握手会がありましたー♪
今天是在名古屋的全国握手会♪
11枚目の全握はこれで最后となるので、
カップリングを含めた11枚目シングルの曲を
披露できる机会が少なくなってしまうなあと思ったら、
なんだか寂しいです(>_<)
因为11单的全握这就是最后的了，
想着包含CW曲在内的11单的歌曲
能披露的机会也变少了，
就觉得真寂寞呀(>_<)
名古屋の皆さんとても元気で、
すごく温かく盛り上がってくださって
本当にありがとうございました〜(*^^*)
名古屋的各位非常精神，
非常温暖地炒热气氛
真的非常感谢〜(*^^*)
12枚目の全握ミニライブも、
ぜひぜひ游びに来てください♪
12单的全握mini LIVE
也请一定来玩♪
あっ！あと余谈ですが。。
啊!还有点多余的话。。
ミニライブの最后のMCで、
れいかとかずみんに前回のNOGIBINGOの
犬ネタをふられるとは思わなかったー(ﾟoﾟ;;
没想到在mini LIVE的最后的MC时，
拒绝了蛇蛇跟肘肘上回的诺记的小狗梗(ﾟoﾟ;;
しかも、
ファンの方から握手でたくさんそのネタをふられるかもしれないって思ったから、
耻ずかしいので绝対やりません！
って断言する内容を、
ライブ前にモバメで送ったばっかりだったの。。笑
但是，
因为我想我说不定也会对来握手的饭们的拒绝那个梗，
很羞耻所以绝对不做！
这么断言的内容
也在LIVE前发了手机博。。笑
名古屋はNOGIBINGOが放送してないので、
元ネタがよく分からない方もたくさんいたと思いますが、
皆さんの优しさに助けられました〜(;_;)ああ
因为名古屋没播出诺记，
我想也有跟多不是很清楚原梗的人在，
被大家的温柔给救了〜(;_;)啊啊
私は気持ち悪いですが、
私の饲い主のみさみさや
他のペットのみんなや饲い主さんは
すごく可爱いので、ぜひ见てみてください♪
我虽不堪入目，【什么鬼明明可爱die
但我的主人弥撒弥撒呀
其他的各位宠物及主人们
都非常地可爱，请务必看看♪
---------------------キリトリ-------------------
そして握手会！
然后是握手会！
今回のペアは、、
这次的搭档是、、
なんと惊きの、、
竟是让人惊讶的、、
せいらりーーーん♪(^▽^)
色拉零♪(^▽^)
一绪にペアで握手会できるの何年ぶりだろーー！
都有几年没能一起在握手会成对了吧！
久しぶりだから、
今回のレーンが発表された时はすごく嬉しかったな＊
因为是久违了的了，
发布了这次的列的时候非常地开心啊＊
らりん一家の皆さんも、
相変わらずとても优しい方ばかりで
1日本当にお世话になりましたーっ(^_^)
拉零一家的各位也
依旧尽是些温柔的人
一整天也真的承蒙关照了(^_^)
せいらりんとラブラブしてごめんなさい。笑
跟色拉零那么恩爱真是不好意思。笑
全国握手会は、
兴味を持って初めて来てくださる方も
多いのでとても嬉しいです♪
抱着兴趣第一次来全国握手会的人也很多
所以非常开心♪
全国握手会をきっかけに、
もっと乃木坂46やメンバーのことを知って
好きになってもらえたら嬉しいなあ。
以全国握手会为契机，
知道更多乃木坂46呀成员的事情
能够喜欢上的话就很开心啦。
そしてまいみんさんとも、
今日もふざけたり他爱ないお话をしたり..
平和な握手をしました〜＊
然后麻衣民
今天也又是开玩笑又是拉拉杂杂聊天..
进行了和平的握手〜＊
いつも真っ直ぐ支えてくださるまいみんさんに、感谢感谢ですo(^▽^)o
对一直支持我的麻衣民们，感谢感谢o(^▽^)o
ゴールデンウィークは终わっちゃうけど、
また明日からも顽张っていきましょ！
虽然黄金周结束了，
明天开始又要加油上咯！
それではっ。
那么。
明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように♪
愿明日也成为你
美好的一天♪
おやすみなさい〜
晚安〜
おし( ´ω` )まい
2015年05月07日 15点05分
1
在名古屋的全国握手会 ＊ 705歩
こんばんはー＊
晚上好＊
みおなの描く絵が、
味があってすごく好きです。
深川麻衣です( ´ ▽ ` )ﾉ
羊奶画的画，
有味道非常喜欢。
我是深川麻衣( ´ ▽ ` )ﾉ
↑この前、公式HPのプロフィール写真见ながら
私とななみんの似颜絵を描いてくれたの(^_^)笑
↑这之前、
看了官网HP的简介照片
画了我跟娜娜敏的肖像画呢(^_^)笑
アーティスティック！
Artistic！
私の首がどうなってるかだけ
少し気になる。。笑
只是有点在意
我的头怎么变这样了。。笑
またなんかお絵描きしてもらおっとー（´-`）フフ
再收到画的话（´-`）呼呼
みおなありがとう♡
谢谢羊奶♡
---------------------キリトリ--------------------
さてさてっ。
那么那么。
今日は名古屋にて全国握手会がありましたー♪
今天是在名古屋的全国握手会♪
11枚目の全握はこれで最后となるので、
カップリングを含めた11枚目シングルの曲を
披露できる机会が少なくなってしまうなあと思ったら、
なんだか寂しいです(>_<)
因为11单的全握这就是最后的了，
想着包含CW曲在内的11单的歌曲
能披露的机会也变少了，
就觉得真寂寞呀(>_<)
名古屋の皆さんとても元気で、
すごく温かく盛り上がってくださって
本当にありがとうございました〜(*^^*)
名古屋的各位非常精神，
非常温暖地炒热气氛
真的非常感谢〜(*^^*)
12枚目の全握ミニライブも、
ぜひぜひ游びに来てください♪
12单的全握mini LIVE
也请一定来玩♪
あっ！あと余谈ですが。。
啊!还有点多余的话。。
ミニライブの最后のMCで、
れいかとかずみんに前回のNOGIBINGOの
犬ネタをふられるとは思わなかったー(ﾟoﾟ;;
没想到在mini LIVE的最后的MC时，
拒绝了蛇蛇跟肘肘上回的诺记的小狗梗(ﾟoﾟ;;
しかも、
ファンの方から握手でたくさんそのネタをふられるかもしれないって思ったから、
耻ずかしいので绝対やりません！
って断言する内容を、
ライブ前にモバメで送ったばっかりだったの。。笑
但是，
因为我想我说不定也会对来握手的饭们的拒绝那个梗，
很羞耻所以绝对不做！
这么断言的内容
也在LIVE前发了手机博。。笑
名古屋はNOGIBINGOが放送してないので、
元ネタがよく分からない方もたくさんいたと思いますが、
皆さんの优しさに助けられました〜(;_;)ああ
因为名古屋没播出诺记，
我想也有跟多不是很清楚原梗的人在，
被大家的温柔给救了〜(;_;)啊啊
私は気持ち悪いですが、
私の饲い主のみさみさや
他のペットのみんなや饲い主さんは
すごく可爱いので、ぜひ见てみてください♪
我虽不堪入目，【什么鬼明明可爱die
但我的主人弥撒弥撒呀
其他的各位宠物及主人们
都非常地可爱，请务必看看♪
---------------------キリトリ-------------------
そして握手会！
然后是握手会！
今回のペアは、、
这次的搭档是、、
なんと惊きの、、
竟是让人惊讶的、、
せいらりーーーん♪(^▽^)
色拉零♪(^▽^)
一绪にペアで握手会できるの何年ぶりだろーー！都有几年没能一起在握手会成对了吧！
久しぶりだから、
今回のレーンが発表された时はすごく嬉しかったな＊
因为是久违了的了，
发布了这次的列的时候非常地开心啊＊
らりん一家の皆さんも、
相変わらずとても优しい方ばかりで
1日本当にお世话になりましたーっ(^_^)
拉零一家的各位也
依旧尽是些温柔的人
一整天也真的承蒙关照了(^_^)
せいらりんとラブラブしてごめんなさい。笑
跟色拉零那么恩爱真是不好意思。笑
全国握手会は、
兴味を持って初めて来てくださる方も
多いのでとても嬉しいです♪
抱着兴趣第一次来全国握手会的人也很多
所以非常开心♪
全国握手会をきっかけに、
もっと乃木坂46やメンバーのことを知って
好きになってもらえたら嬉しいなあ。
以全国握手会为契机，
知道更多乃木坂46呀成员的事情
能够喜欢上的话就很开心啦。
そしてまいみんさんとも、
今日もふざけたり他爱ないお话をしたり..
平和な握手をしました〜＊
然后麻衣民
今天也又是开玩笑又是拉拉杂杂聊天..
进行了和平的握手〜＊
いつも真っ直ぐ支えてくださるまいみんさんに、感谢感谢ですo(^▽^)o
对一直支持我的麻衣民们，感谢感谢o(^▽^)o
ゴールデンウィークは终わっちゃうけど、また明日からも顽张っていきましょ！
虽然黄金周结束了，
明天开始又要加油上咯！
それではっ。
那么。
明日もあなたにとって、
素敌な1日になりますように♪
愿明日也成为你
美好的一天♪
おやすみなさい〜
晚安〜
おし( ´ω` )まい
