level 13
Jeff6634
楼主
http://blogs.opera.com/desktop/2015/05/opera-31-developer-stream/
Hello,
大家好，
Today we move to version 31 with our new developer 31.0.1857.0 build. So far we’ve enabled Encrypted Media Extensions like Widevine DRM, while the rest of the features is hidden behind flags (happy hunting!). We will provide more information as we move on further into development of Opera 31.
今天我们在dev分支发布opera 31.0.1857.0的版本。到现在我们已经启用了加密媒体扩展，比如Widevine DRM。其他新功能在flags条目里有涉及（欢迎搜集！）。在31的研发不断推进时我们会告诉大家更多信息。
Our changelog shows all the fixes and improvements, the biggest change being the bump to 44 version of Chromium as it always is with new Opera. After this major change, first developer builds can be more prone to cause some issues that you should be aware of:
我们的更新日志列出了所有的修复和改进。目前最大的变化是跟进到了chromium 44，这也是每次新版必备的。除此之外，每次的第一个dev版都会问题比较多，以下是你们应该了解的：
Known issues-已知问题
Some internal pages can’t be accessed, e.g. Print, Discover, Private window landing page is displayed incorrectly, Private window theme is missing-一些内部页面无法访问，比如打印，发现；隐私窗口的欢迎页显示不正常。隐私窗口的主题无法正常显示。
HTML5 videos are crashing renderer when using MSE-在使用mse时HTML5视频播放器加载错误
browser://flags/?search=sync#sync-history
browser://flags/?search=sync#sync-passwords
browser://flags/?search=sync#sync-prefs
-为发现而生。http://weibo.com/weloveopera
-Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/44.0.2376.0 Safari/537.36 OPR/31.0.1857.0 (Edition developer)
2015年05月07日 15点05分
1
Hello,
大家好，
Today we move to version 31 with our new developer 31.0.1857.0 build. So far we’ve enabled Encrypted Media Extensions like Widevine DRM, while the rest of the features is hidden behind flags (happy hunting!). We will provide more information as we move on further into development of Opera 31.
今天我们在dev分支发布opera 31.0.1857.0的版本。到现在我们已经启用了加密媒体扩展，比如Widevine DRM。其他新功能在flags条目里有涉及（欢迎搜集！）。在31的研发不断推进时我们会告诉大家更多信息。
Our changelog shows all the fixes and improvements, the biggest change being the bump to 44 version of Chromium as it always is with new Opera. After this major change, first developer builds can be more prone to cause some issues that you should be aware of:
我们的更新日志列出了所有的修复和改进。目前最大的变化是跟进到了chromium 44，这也是每次新版必备的。除此之外，每次的第一个dev版都会问题比较多，以下是你们应该了解的：
Known issues-已知问题
Some internal pages can’t be accessed, e.g. Print, Discover, Private window landing page is displayed incorrectly, Private window theme is missing-一些内部页面无法访问，比如打印，发现；隐私窗口的欢迎页显示不正常。隐私窗口的主题无法正常显示。
HTML5 videos are crashing renderer when using MSE-在使用mse时HTML5视频播放器加载错误
browser://flags/?search=sync#sync-history
browser://flags/?search=sync#sync-passwords
browser://flags/?search=sync#sync-prefs
-为发现而生。http://weibo.com/weloveopera
-Mozilla/5.0 (Windows NT 6.3; WOW64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/44.0.2376.0 Safari/537.36 OPR/31.0.1857.0 (Edition developer)
