谷歌和有道 还有百度的翻译都不顺畅

It's Like Love - Dewayne Everettsmith
Life has drawn you part
looking for new star
take it in and let it fill your heart
its like love
cleanse your soul
feel it in your veins
breathe it in your lungs will stain
its like love
for the first time
it'll all makes sense
you know, yeah, you know
heart look fou ok
was till you seen still for ok
feel it in you veins your heart
its like love
cleanse your soul
feel it in you veins
breathe it in your lungs will stain
its like love
for the first time
it'll all makes sense
you know, yeah, you know
Shh. you
shh you
its like love
cleanse your soul
feel it in you veins
breathe it in your lungs will stain
its like love
for the first time
it'll all makes sense
you know,

视频来自：音悦台

求大神！！求大神！！！

Life has drawn you part
生活让你分崩离析
looking for new star
寻找新的启明星
take it in and let it fill your heart
并让它填满你空虚的心
its like love
这样的爱
cleanse your soul
能净化你的灵魂
feel it in your veins
能感觉它流淌在你的血脉
breathe it in your lungs will stain
让它渲染你的心扉
its like love
这样的爱
for the first time
第一次
it'll all makes sense
让一切都有意义
you know, yeah, you know
你知道，是的，你知道的
heart look fou ok
我的心意看起来傻傻的，但没关系
was till you seen still for ok
直到你明白的心意，真的没关系
feel it in you veins your heart
感觉它流淌在你的心中你的血脉中
its like love
这样的爱
cleanse your soul
能净化你的灵魂
feel it in you veins
能感觉它流淌在你的血脉
breathe it in your lungs will stain
让它渲染你的心扉
its like love
这样的爱
for the first time
第一次
it'll all makes sense
让一切都有意义
you know, yeah, you know
你知道，是的，你知道的
Shh. you
你听
shh you
你听
its like love
这样的爱
cleanse your soul
能净化你的灵魂
feel it in you veins
能感觉它流淌在你的血脉
breathe it in your lungs will stain
让它渲染你的心扉
its like love
这样的爱
for the first time
第一次
it'll all makes sense
让一切都有意义
you know,
你知道的。。。

Life has drawn you part生活吸引了你的一部分looking for new star在寻找新的启明星take it in and let it fill your heart呼吸它，让它填满你的心its like love它就像爱cleanse your soul净化你的灵魂feel it in your veins感受它在你的脉搏中跳动breathe it in your lungs will stain让它随着你的呼吸融入身体its like love它就像爱for the first time如同初恋一般it'll all makes sense一切都是有意义的you know, yeah, you know你知道，是的，你知道heart look fou ok心看起来是否还好was till you seen still for ok直至你看到它依然正常take it in and let it fill your heart让你再次呼吸，让它填满你的心its like love它就像爱cleanse your soul净化你的灵魂feel it in your veins感受它在你的脉搏中跳动breathe it in your lungs will stain让它随着你的呼吸融入身体its like love它就像爱for the first time如同初恋一般it'll all makes sense一切都是有意义的you know, yeah, you know你知道，是的，你知道Shh. you嘘 你shh you嘘 你its like love它就像爱cleanse your soul净化你的灵魂feel it in your veins感受它在你的脉搏中跳动breathe it in your lungs will stain让它随着你的呼吸融入身体its like love它就像爱for the first time如同初恋一般it'll all makes sense一切都是有意义的you know,你知道 @游侠19811027

drawn也有使...分离/分解的含义，为了照顾全文，歌词还是修改的有一点美感较好，本意差不多就好，歌曲么，本就是感性的东西多一点

Life has drawn you part
生活吸引了你的一部分
looking for new star
在寻找新的启明星
take it in and let it fill your heart
呼吸它，让它填满你的心
its like love
它就像爱
cleanse your soul
净化你的灵魂
feel it in your veins
感受它在你的脉搏中跳动
breathe it in your lungs will stain
让它随着你的呼吸融入身体
its like love
它就像爱
for the first time
如同初恋一般
it'll all makes sense
一切都是有意义的
you know, yeah, you know
你知道，是的，你知道
heart look fou ok
心看起来是否还好
was till you seen still for ok
直至你看到它依然正常
take it in and let it fill your heart
让你再次呼吸，让它填满你的心
its like love
它就像爱
cleanse your soul
净化你的灵魂
feel it in your veins
感受它在你的脉搏中跳动
breathe it in your lungs will stain
让它随着你的呼吸融入身体
its like love
它就像爱
for the first time
如同初恋一般
it'll all makes sense
一切都是有意义的
you know, yeah, you know
你知道，是的，你知道
Shh. you
嘘 你
shh you
嘘 你
its like love
它就像爱
cleanse your soul
净化你的灵魂
feel it in your veins
感受它在你的脉搏中跳动
breathe it in your lungs will stain
让它随着你的呼吸融入身体
its like love
它就像爱
for the first time
如同初恋一般
it'll all makes sense
一切都是有意义的
you know,
你知道
@游侠19811027

你的版本挺好的

请问这首歌叫什么