【Τogētйēr℉orèvér】不想长大歌词中译英
s.h.e吧
全部回复
仅看楼主
level 1
韓_咘咘° 楼主
不想长大 Don't Wanna Grow Up 为什么就是找不到无邪的玫瑰花 Why is an innocent rose nowhere to be found? 为什么遇见的王子都不够王子啊 Why is every prince I met not princely enough? 我并不期盼他会有玻璃鞋和白马 He doesn't have to bring crystal shoes and ride a Horse White. 我惊讶的是情话竟然会变成谎话 But it puzzles me when love turns into lies. 为什么幸福的青鸟要飞的那黱高 Why is the Bluebird soaring up high? 为什么苹果和拥抱都可能是毒药 Why is an apple or a hug possibly a poison? 我从没想过有了他还孤单的可怕 I am scared that I still feel lonely in his company. 我突然想起从前陪我那个洋娃娃 Suddenly I miss the warmth of my childhood doll. 我不想我不想不想长大 I don't wanna grow up 长大后世界就没有花 when the world runs out of roses. 我不想我不想不想长大 I don't wanna grow up 我宁愿永远都笨又傻 and rather ever stay dull and silly 我不想我不想不想长大 I don't wanna grow up 长大后我就会失去他 when he fades away from my life. 我深爱的他深爱我的他 My beloved who was in love with me 已经变的不像他 is not what he used to be. 让我们回去从前好不好 Shall we go back to the good old days 天真愚蠢快乐美好 A time of innocence, silliness, and happiness? -----------------------------------------------------咘咘宣传栏: https://tieba.baidu.com/f?kw=%B2%BC%D7%D0#0 欢迎加入咘咘个人贴吧 然后在里面折腾吧 不客气 糖糖一人一粒-0- 各位亲帮帮忙我一定要自己做出一个像样的吧喏谢谢啦
2008年05月10日 11点05分 1
level 0
D``LZ很BH=O=~亲爱的孩子们进去看看把`你会有惊人的发现`  |┶→http://hi.baidu.com/%B4%ED%B9%FD%95%41%C2%B7%5F%5F%5F °|  欢迎光临﹎o错.`觉℡吧 |┶→https://tieba.baidu.com/f?kw=%A9mo%B4%ED%2E%60%BE%F5%A9Y °|  .┣━┒.;``.┣—┒`  .~`. .┟━┃┍╄┓┟━│.╃━ .   ;┝—┃┣╈┤┣━┃;/.╈ ˋ~╭╮.ˊ .┗━┘┗┸┛└━┛/┃┻``..╭╯  .~`(~(~) ﹊`  }  .~`(~(~)  ﹊` }  
2008年05月10日 11点05分 2
level 7
好
2008年05月10日 12点05分 3
level 1
话说我们是应该走国际化道路没错但是我觉得让外国人唱中文更好因为全世界都在讲中国话~~~~~~~~
2008年05月10日 12点05分 4
level 1
韓_咘咘° 楼主
感谢新东方老师整理- -我没那么有才忘记说是转的了- -抱歉 同意楼上的----------------------------------------------------咘咘宣传栏: https://tieba.baidu.com/f?kw=%B2%BC%D7%D0#0 欢迎加入咘咘个人贴吧 然后在里面折腾吧 不客气 糖糖一人一粒-0- 各位亲帮帮忙 我一定要自己做出一个像样的吧喏 谢谢啦
2008年05月11日 03点05分 5
level 7
好不顺口语法都对了
2008年05月11日 03点05分 7
level 1
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
2008年05月11日 03点05分 8
1