http://m.kugou.com/weibo/?action=single&filename=simon%20-%20the%20sound%20of%20silence%20-%20garfunkel&hash=0b90fa96daa5afad4aa5de0c84687fc6&issoft=1&timelen=186695&chl=qq_client&MicroBlog=2

什么名

The Sound of Silence
寂静之声
Hello darkness, my old friend
你好 黑暗 我的老朋友
Ive come to talk with you again
我又来和你交谈
Because a vision softly creeping
因为有一种幻觉正向悄悄地向我袭来
Left its seeds while I was sleeping
在我熟睡的时候留下了它的种子
And the vision that was planted in my brain
这种幻觉在我的脑海里生根发芽
Still remains
缠绕着我
Within the sound of silence
伴随着寂静的声音
In restless dreams I walked alone
在不安的梦幻中我独自行走
Narrow streets of cobblestone
狭窄的鹅卵石街道
Neath the halo of a street lamp
在路灯的光环照耀下
I turned my collar to the cold and damp
我竖起衣领 抵御严寒和潮湿
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
一道耀眼的霓虹灯光刺入我的眼睛
That split the night
它划破夜空
And touched the sound of silence
触摸着寂静的声音
And in the naked light I saw
在炫目的灯光下
Ten thousand people, maybe more
我看见成千上万的人
People talking without speaking
人们说而不言
People hearing without listening
听而不闻
People writing songs that voices never share
人们创造歌曲却唱不出声来
And no one dare disturb the sound of silence
没有人敢打扰这寂静的声音
Fools said I, You do not know
我说：“傻瓜，难道你不知道
Silence like a cancer grows”
寂静如同顽疾滋长”
Hear my words that I might teach you
听我对你说的有益的话
Take my arms that I might reach to you
拉住我伸给你的手
But my words like silent as raindrops fell
但是我的话犹如雨滴飘落
And echoed in the wells of silence
在寂静的水井中回响
And the people bowed and prayed to the neon god they made.
人们向自己创造的霓虹之神
鞠躬 祈祷And the sign flashed out its warning
神光中闪射出告诫的语句
And the words that it was forming
在字里行间指明
And the sign said:
它告诉人们
The words of the prophets are written on the subway walls
预言者的话都已写在地铁的墙上
and tenement halls
和房屋的大厅里
And whispered in the sound of silence.
在寂静的声音里低语

http://m.kugou.com/weibo/?action=single&filename=avicii%20-%20the%20nights&hash=5a568decc4cfb40b4cabbe1c7bcc26ab&issoft=1&timelen=176744&chl=qq_client&MicroBlog=2

Hey, once upon a younger year
曾经年少时
When all our shadows disappeared
当所有掩饰都消失
The animals inside came out to play
内心的狂野释放而出
Hey, when face to face with all our fears
当我们直面恐惧
Learned our lessons through the tears
从眼泪中习取教训
Make memories we knew would never fade
我明白这是永远不会消逝的回忆
One day my father he told me
有一天父亲对我说
Son, don*t let this slip away
孩子 别让这些溜走
He took me in his arms, I heard him say
他将我揽入怀中 我听他说到
When you get older
当你长大后
Your wild life will live for younger days
你漂泊的人生将活在年轻的时光中
Think of me as forever your faith
把我说的这些作为你永远的信念
He said, one day you*ll leave this world behind
他说 有一天你将会离开这个世界
So live a life you will remember
那么活出精彩人生值得你铭记
My father told me when I was just a child
父亲对我说这些时我还只是个孩子
These are the nights that never die
这些夜晚永远不会消逝
My father told me
父亲对我说
When thunder cloudes are coming down
当风暴乌云来临
Light a fire they can*t put out
点燃无法被扑灭的火焰
Carve their name into those shinning stars
将他们的名字刻入那些闪亮的星辰
He said go adventure far beyond these shores
他说 离开海岸去远方冒险吧
Don*t forsake this life of yours
不要遗忘你自己的人生
I*ll guide you home no matter where you are
无论你在哪我都会指引你回家的路
One day my father he told me
有一天父亲对我说
Son, don*t let this slip away
孩子 别让这些溜走
When I was just a kid, I heard him say
当我还只是个孩子时 我听他说到
When you get older
当你长大后
Your wild life will live for younger days
你漂泊的人生将活在年轻的时光中
Think of me as forever your faith
把我说的这些作为你永远的信念
He said, one day you*ll leave this world behind
他说 有一天你将会离开这个世界
So live a life you will remember
那么活出精彩人生值得你铭记
My father told me when I was just a child
父亲对我说这些时我还只是个孩子
These are the nights that never die
这些夜晚永远不会消逝
My father told me
父亲对我说