level 7
Infinario
楼主
自Blockheads的上一次更新，也有一段时间了，不过我还没开始做下一个更新，我想还是要给大家解释一下现在游戏所处于的状态和一阵子也没有更新的原因，如果可能的话。
如果我不能弄清楚现在自己是什么情况的话，我是不会干这事的（指发博文），所以事情如下。
基本上来说，我现在很纠结于为自己寻找动机。不只是bh，还包括开始做一个新游戏。不过还好，我不是在抱怨。
简单的说吧，我就是很享受现实世界中的生活，不用再想或者是渴望着在电脑前码代码了。
Chopper，Chopper2（两款dave大的射击游戏）当然还有BH都干得不错，然后纯结果是，我已经赚够我的退休金啦。我可不需要当个超级土豪，买游艇和豪宅什么的，或者把钱扔在嗑药上。现在我存足了游戏所赚的钱，而且开心的是，可以足够支撑我的家庭并且让自己过得滋滋润润的，不用再为经济问题而操心工作。
当然我知道，钱不是一切。我的游戏已经获得了百万级的下载量，有很多很多有趣的建筑，活跃的粉丝团体。身在这个事业的诞生与壮大其中，真是十分令人激动。这一切都给我留下了美好的回忆，不过我估计这已经足够了。我没有做超级明星或威誉全球的宏大梦想，也没有渴望给这个社会留下更多的里程碑或推进更多的议事日程。BH已经做到了大家所希望的高度，我也不想将它推得更高了。同样，也不感觉需要去重复或超越其他游戏的成功。
不用继续想着弄代码的结果是，我重拾了冲浪的爱好。而且现在我将更多时间花在户外，很少坐在桌前了。上一年我成功减掉了大概15公斤，感觉自己更健康更苗条，人生也更加美好了。当然，我要支持一个新的家庭，这会花掉我不少时间，这些时间比任何都重要。
现在，我算是在享受一个延长的假期吧。我不知道时间会把我和BH怎么样，不过肯定的是，游戏会继续开放下载，我也会继续修复以后出现的大问题，让任何东西包括云服务器继续运行很久很久。每天还是有大概两千万人玩这个游戏的，当然这个数字还在上升。Milla（Camilla Koutsos：社区客户经理）会继续做好支持和社群管理的工作。但，现在这个游戏对我来说感觉“完成”了，可能以后我不会再往里面添加新的内容。
我现在还在想这个卖掉BH的可能性，因为应该有人会带着我曾经拥有的热情，带领游戏通往新的方向。另外，也可能雇佣什么人来接手开发工作。或者，能找到谁可以不仅仅能给200000条C++代码添加条目（或除bug），还是一个对BH未来有优良点子的忠实粉丝。如果你可以的话，请迅速联系我！
能到达这个位置令我受益匪浅。我非常卖力地工作了几年，不过也有不少的幸运突破。我十分感谢能游玩我的游戏或购买物品的各位。谁知道呢，虚拟现实是现在刚刚火热起来的新产业，它有可能将我重新拉回来。我可能在这几个星期或几个月内能重新找到灵感吧，这也不是我第一次休息这么久了，也不是最后一次。
我们仍未知道，BH的未来会怎样。不管怎样，Dave大仍然是关心着bh的，可能如文中般，只是场长久一点的假期罢了，祝dave大身体健康吧。
林海（铃废）个人翻译，欢迎转载。
2015年04月30日 15点04分
1
如果我不能弄清楚现在自己是什么情况的话，我是不会干这事的（指发博文），所以事情如下。
基本上来说，我现在很纠结于为自己寻找动机。不只是bh，还包括开始做一个新游戏。不过还好，我不是在抱怨。
简单的说吧，我就是很享受现实世界中的生活，不用再想或者是渴望着在电脑前码代码了。
Chopper，Chopper2（两款dave大的射击游戏）当然还有BH都干得不错，然后纯结果是，我已经赚够我的退休金啦。我可不需要当个超级土豪，买游艇和豪宅什么的，或者把钱扔在嗑药上。现在我存足了游戏所赚的钱，而且开心的是，可以足够支撑我的家庭并且让自己过得滋滋润润的，不用再为经济问题而操心工作。
当然我知道，钱不是一切。我的游戏已经获得了百万级的下载量，有很多很多有趣的建筑，活跃的粉丝团体。身在这个事业的诞生与壮大其中，真是十分令人激动。这一切都给我留下了美好的回忆，不过我估计这已经足够了。我没有做超级明星或威誉全球的宏大梦想，也没有渴望给这个社会留下更多的里程碑或推进更多的议事日程。BH已经做到了大家所希望的高度，我也不想将它推得更高了。同样，也不感觉需要去重复或超越其他游戏的成功。
不用继续想着弄代码的结果是，我重拾了冲浪的爱好。而且现在我将更多时间花在户外，很少坐在桌前了。上一年我成功减掉了大概15公斤，感觉自己更健康更苗条，人生也更加美好了。当然，我要支持一个新的家庭，这会花掉我不少时间，这些时间比任何都重要。
现在，我算是在享受一个延长的假期吧。我不知道时间会把我和BH怎么样，不过肯定的是，游戏会继续开放下载，我也会继续修复以后出现的大问题，让任何东西包括云服务器继续运行很久很久。每天还是有大概两千万人玩这个游戏的，当然这个数字还在上升。Milla（Camilla Koutsos：社区客户经理）会继续做好支持和社群管理的工作。但，现在这个游戏对我来说感觉“完成”了，可能以后我不会再往里面添加新的内容。
我现在还在想这个卖掉BH的可能性，因为应该有人会带着我曾经拥有的热情，带领游戏通往新的方向。另外，也可能雇佣什么人来接手开发工作。或者，能找到谁可以不仅仅能给200000条C++代码添加条目（或除bug），还是一个对BH未来有优良点子的忠实粉丝。如果你可以的话，请迅速联系我！
能到达这个位置令我受益匪浅。我非常卖力地工作了几年，不过也有不少的幸运突破。我十分感谢能游玩我的游戏或购买物品的各位。谁知道呢，虚拟现实是现在刚刚火热起来的新产业，它有可能将我重新拉回来。我可能在这几个星期或几个月内能重新找到灵感吧，这也不是我第一次休息这么久了，也不是最后一次。
我们仍未知道，BH的未来会怎样。不管怎样，Dave大仍然是关心着bh的，可能如文中般，只是场长久一点的假期罢了，祝dave大身体健康吧。
林海（铃废）个人翻译，欢迎转载。
![[喷]](/static/emoticons/u55b7.png)
几个月
