ガールズアワード ＊ 703歩
Girls Award ＊ 703歩
こんばんは♪
晚上好♪
ただいまお部屋のソファでゴロゴロしながら
ブログを书いています〜。
深川麻衣です。
现在正在房间的沙发上一边滚来滚去
一边写博客。
我是深川麻衣。
最近めちゃくちゃ暖かいですね〜(°_°)
昼间は特に！
最近非常暖呢〜(°_°)
特别是白天！
夜も、
半袖で寝てもそんなに寒く感じないし、
夏が近づいてるなーって感じがします＊
晚上也是，
穿着短袖睡觉也没觉得那么冷，
感觉夏天正在步步逼近了＊
夏といえば。
说到夏天。
BBQができたり、
塩焼きの鮎を食べれたり、
绮丽な花火を见れたり、
浴衣を着れたり、
泳げないけど足をつけるぐらいなら
海や川も好きだし、
みんなでスイカを食べるのも楽しい！
能烧烤，
能吃到盐烤香鱼，
能看到漂亮的烟花，
能穿夏季和服，
虽然不会游泳但要是只是把脚伸进去的程度的话没问题
也喜欢海跟河流，
跟大家一起吃西瓜也很愉快！
こういう夏特有のものや行事は大好きなんですが、
実は夏の暑さはすこぶる苦手ですm(._.)m
虽然很喜欢夏天这样特有的事情呀活动，
但实际上是非常不擅长夏天的暑气的m(._.)m
更に日に焼けやすいから、
お休みの日は结构出かける方だけど
夏だけはすごくインドアになっちゃう。笑
而且容易被晒伤，
虽然假日是还蛮常出门的
但只有夏天我就变成了个家里蹲。笑
あ、
でも、夏の全国ツアーは今からすごく楽しみだなあ〜o(^▽^)o
啊，
不过，现在非常期待夏季的全国巡演啊〜o(^▽^)o
----------------------キリトリ-------------------
さてさてっ。
那么那么。
そして本题！
接着是正题！
今日はガールズアワードに出演させていただきましたー＊
今天出演了Girls Award＊
乃木坂46が出させていただくのは
今回で5回目という事で、
本当に光栄に思います(;_;)
乃木坂46
这次是第5次出演了，
真的觉得很光荣(;_;)
ライブパートで、
・命は美しい
・気づいたら片想い
・ガールズルール
の3曲を披露させていただきました♪
LIVE PART
表演了
・命は美しい
・気づいたら片想い
・ガールズルール
这3首歌曲♪
女の子がたくさんで、
紧张したけどとっても楽しかったですっ！
有很多女孩子，
虽然很紧张但是非常愉快！
乃木坂46をよく知らない方にも、
曲を聴いて少しでも何かを感じてもらえたり
兴味を持ってもらえるきっかけになったら嬉しいなあと思います(^_^)
もっと顽张らなくちゃ！
让对乃木坂46不太了解的人也
听了歌曲后多多少少能有点什么感觉
对我们抱持了兴趣的话就觉得很开心了啊(^_^)
要更努力才行！
応援に来て下さっていた、
乃木坂ファミリーの皆さんも
ちゃーんと见えていましたよーっ(^O^)／
也有好好地看着前来
应援的乃木坂家族的各位噢(^O^)／
本当にありがとうございました♪♪
真的非常感谢♪♪
そしてっ！
而且！
今回乃木坂46のメンバーから、
なーちゃん・さゆりん・まいやん・
ななみん・あすかの5人がモデルとして
ランウェイを歩いたんです〜＊
这次从乃木坂46的成员
由娜酱・傻有理・妈一样・
娜娜敏・小鸟5人作为模特
进行了走秀〜＊
応援に行って実际に歩いてるところを
见ることができたんですが、
みんなすっごく可爱かった！(;_;)
为了应援去了走秀的地方看了，
大家真是太可爱了！(;_;)
まぶしすぎた(;_;)
太耀眼了(;_;)
こんな可爱い子达と同じグループ名を
名乗らせてもらってていいのかな、
っていう気持ちになりましたm(._.)m笑
变成了有了
“跟这么可爱的女孩子们称同一个组合名可以吗”的心情m(._.)m笑
みんな本当にお疲れさま♪
大家真的辛苦了♪
あっ、あと、
以前ソニレコにゲストで来てくださった、
LAGOONさんにも裏でご挨拶できました〜(^_^)
啊，还有
也跟以前来S.R担任嘉宾的
LAGOON桑在后台打了招呼〜(^_^)
LAGOONさんは、
それぞれの职业とグループの活动を
二足のわらじで両立されていて、
皆さん本当に尊敬します！
LAGOON桑
兼顾着两边做着各个职业跟组合的活动，
真的很尊敬各位！
またどこかでお会いできたらいいな＊
还能再在哪相遇的话就好了呀＊
それでは。。
明日もあなたにとって、
楽しい1日になりますように！
那么。。
愿明日也成为你，
愉快的1天！
おやすみなさいーっ。
晚安。
おし( ´ω`)まい

滚来滚去(￣∇￣)