轻轻的我走了，正如我轻轻的来； 我轻轻的招手，作别西天的云彩。那河畔的金柳，是夕阳中的新娘；波光里的艳影，在我的心头荡漾。软泥上的青荇，油油的在水底招摇；在康河的柔波里，我甘心做一条水草！那榆荫下的一潭，不是清泉，是天上虹揉碎在浮藻间，沉淀着彩虹似的梦。寻梦？撑一支长篙，向青草更青处漫溯，满载一船星辉，在星辉斑斓里放歌。但我不能放歌，悄悄是别离的笙箫；夏虫也为我沉默，沉默是今晚的康桥。

lightly i come, as i lightly go;lightly i wave, let the clouds go.setting-sun with bank willow, made a golden bride below;inverted sight upon the river, stay in my hreat never go.float grass with the earth, optionally swing;in the river of Cambridge, i shall anything even if triveil.what make the arbor,is not pond;but the rianbow sets down, form a fantacy song.seeking dream? barge pole take me to to where grasses grow,harvest whole cockleshell's starlight, with which i can sing as i like.but i cannot sing out, as silence is the mood when we part;even insects become reticent, reticence make tonight's Cambridge.

in the river of Cambridge, i shall anything even if triveil.我少打了个be。。。。。改为in the river of Cambridge, i shall be anything even if triveil.