TV游戏对于中国的玩家最大的障碍是什么？是语言。当大家看见FFX最后尤娜和泰达的深情告别，樱花大战樱和大神的含情脉脉，但看不懂，听不懂他们在说什么。是不是很让人抓狂呢。不少人就是为了游戏而去学日语的，但当进入日语补习班后，发现比学习英语还枯燥，还难，又开始打退堂鼓。其实我个人的意见，单纯的为了提高日语而去以恶补的方式，这样不会有什么效果，甚至会让你产生厌恶日语的反效果。那么，该怎么办呢。我来谈谈个人的看法。 TV游戏迷多半是ACG（漫画，动画，游戏）迷，这样就可以从3方面下手。一般来说，动漫和游戏中的常见语言都是共通的。日常用语和游戏中的常用术语，出现率非常的高，有条件的朋友可以动画（当然要带字幕的）和游戏交替，空的时候可以听听相关的歌曲。也许大家觉得这个有点过头了，但是只要能自己给自己创造一个语言环境，这样会起到事半功倍的效果。 当然，相关书籍是不可少的，选择教材，一般可以选择“标准日本语”，该教材的特点是难度适中，适合自学，并有配套自学辅导教材，还有配套vcd教材。或者也可以选择“新编日语”，这套教材难度稍大，知识比较系统，动词均注明自他性，日后不会混淆。不过我建议前者，他用来上手比较快。 字典也很重要。《现代日汉汉日字典》不错，价格也不贵，40到60吧。 日语学习的第一关，五十音图，如果连这个您都没毅力搞定的话，那我还是劝您早点放弃学日语的念头，可以先听一下本站提供的五十音图发音，可以参考。在学五十音图一定要平假名片假名对应着记，不少人学了很久都不认识片假名，就是刚开始学习假名的方法不对造成了。刚开始可以每天学习两行，第一天学习あ行5个和か行5个，自己找张纸多练练，熟能生巧的道理再简单不过了吧。注意要能把平假名和片假名对应起来。边写嘴里边念，加深印象。等到学到了一定的行数，自己可以找后面课文里的单词，自己组成词写，这样边练习假名的书写记忆，边熟悉一些日后要学习的单词。当然复习很重要，不复习恐怕学得都没忘的快，我就不多说这个了。在学习完五十音图之后，就要开始学习课文了，可以开始说出一些象样子的日文整句了，令人振奋是不是啊，每课的学习步骤大致是先学习生词，再学习课文，学习课文中，对应语法可以参考语法讲解，学习完课文后做课后练习。如果有条件的话，可以听一听课文的磁带或者VCD。因为日语能力包含了听力，其实听力并不是很难，也不是生词很多，但是如果你听的少，就麻烦了，听听课文，对于课文的掌握和语感的训练也很重要，因为学习一门语言有的时候是不需要知道为什么，只需要知道怎么说就可以的。到了一定的时候，你会脱口而出日语但自己却没有在脑海里将它先翻译成汉语。那么一旦入门以后，就跟盖房子一样，一层一层的向上积累，只要时间花上去了，总归能学得会的。此外，适当的背诵课文中的常用句子也是有必要的，这些记住的句子将来都会成为你口语内容的重要来源。 今天就先说到这里，我会陆续写出一些自己的心得，如何在动漫游戏中学习日语以及一些日语和日本文化的必要知识。希望能帮到大家，也希望大家多多交流。 今天先放出日语的50音表

清音五十音图（注；平代表平假名，片代表片假名，罗代表罗马注音，汉代表汉字注音）平 片 罗 汉あ ア a 啊い イ i 衣う ウ u 呜え エ e 呃お オ o 哦か カ ka 卡き キ ki く ク ku 库け ケ ke 克こ コ ko 括さ サ sa 萨 し シ shi 西す ス su 丝せ セ se そ ソ so 缩た タ ta 他ち チ chi 其つ ツ tsu 次て テ te 贴と ト to 拖な ナ na 那に ニ ni 泥ぬ ヌ nu 怒ね ネ ne
捏
の ノ no 诺は ハ ha 哈ひ ヒ hiふ フ hu(fu)副へ ヘ heほ ホ ho 赫ま マ ma 马み ミ mi 米む ム mu 木め メ me 妹も モ mo 摸や ヤ ya 呀ゆ ユ yu 尤よ ヨ yo 哟ら ラ ra 拉り リ ri 里る ル ru 路れ レ re ろ ロ ro 洛わ ワ wa 瓦を ヲ wo 哦其实很多音在环境不同的情况下会发音不同，这个要以后具体问题具体分析。*****************************************************************几个特殊读音不玩游戏的很少知道ヴァ　ヴィ　ヴゥ　ヴェ　ヴォ发音同バビブベボ如:シヴァ＝si ba ヴァルキリー＝ba rukiri ***************************************************************** イェ（ye），ウィ（wi），ウェ（we），ウオ，クァ（qwa），グァ（gwa），クィ（qwi），クェ（qwe），クォ（qwo），シェ（she），ジェ（je），チェ（che），ツァ（tsa），ツィ（tsi），ツェ（tse），ツォ（tso），テイ，デイ，テユ，デユ，トゥ（twu），ドゥ（dwu），ファ（fa），フィ（fi），フェ（fe），フォ（fo），フュ（fyu），チィ（tyi），ヂィ（dyi），等等。不过还都没有提到浊音的说。。这个现在就说是不是太快了。。

日本语的基本特征1.谓语放在句末。 2.词或句子的后面接有助词.助词的作用在 于表示句子中词与词之间的关系,或为词语增加种种附加意义。 3.动词和形容词有活用,词尾因时态状态等因素发生变化。4.日语文体分为普通体和礼貌体，在会话中，视情况加以使用。 日语有平假名、片假名、汉字三种文字。汉字是六世纪从中国传入的文字。平假名和片假名是9-10世纪时，简化汉字而成的文字。 片假名用于外国地名、人名以及外来语的书写。除以上三种外还有罗马字。但仅限于一部分广告牌和为外国人设置的标志等。 写文章时不用。1.汉字……日本语（日语）平假名……にほんご（日语）片假名……ニホンゴ（日语）2.わたし は 研修 センター で 日本语 を 勉强 します。 ●汉字 ●平假名 ●片假名3.音读和训读每个日语汉字一般均有两种以上的发音。即日本固有语言配以汉字意思的训读和根据古汉语发音而来的音读。 あたら しん ぶん 新 し い……（训读） 新 闻……（音读）日语的常见人称代词1.第一人称:我，我们わたし、あたし…最常用的。后者一般年轻女性使用。私（わたくし）…比“わたし”正式，用于正式场合。仆（ぼく）…男子对同辈或晚辈的自称，是“わたし”的亲昵、不客气的说法。俺（おれ）…男子对同辈或晚辈的自称，较随便。侬（わし）…老年男人或力士使用，含有妄自尊大之意。 以上人称代词后加“达（たち）”…我们。 我々（われわれ）…我们。语感较硬。用来强调关系密切。女子一般不用。 2.第二人称:你，你们 贵方、贵男、贵女（あなた）…您（敬语）。 君（きみ）…男人对同辈或晚辈的爱称。お前（まえ）…对同辈或晚辈的称呼。汝（なんじ）…同“お前”。贵殿（きでん）…您。书信用语。用于男子同辈或长辈之间。贵様（きさま）…轻蔑语。你，你这小子。男子用语，也用于亲近的朋友或晚辈人。以上人称代词后加“达（たち）”…你们。 3.第三人称：他（她），他们（她们）彼（かれ）…他。 彼女（かのじょ）…她。あの人达（ひとたち）…他（她）们。

平假名在古代是妇女使用的，男性用片假名书写。

小石学日语了?

想学日语啊我高中的一位阿姨就是学日语的等向阿姨请教……

顶起来,楼主多帖点

日语词典我买的是商务出版社出的...目前还是菜菜........がんばって行きまっしょい！

可使用人物篇三国日语 汉语 かこうとん 夏侯敦 てんい 典韦 きょちょ 许褚 そうそう 曹操 かこうえん 夏侯渊 ちょうりょう 张辽 しばい 司马懿 じょこう 徐晃 ちょうこう 张合 しんき 甄姫 そうじん 曹仁 しゅうゆ 周瑜 りくそん 陆逊 たいしじ 太史慈 そんしょうこう 孙尚香 そんけん 孙坚 そんけん 孙権 りょもう 吕蒙 かんねい 甘宁 こうがい 黄盖 そんさく 孙策 だいきょう 大乔 しょうきょう 小乔 しゅうたい 周泰 ちょううん 赵云 かんう 関羽 ちょうひ 张飞 しょかつりょう 诸葛亮 りゅうび 刘备 ばちょう 马超 こうちゅう 黄忠 きょうい 姜维 ぎえん 魏延 ほうとう 庞统 げつえい 月英 ちょうせん 貂蝉 りょふ 吕布 とうたく 董卓 えんしょう 袁绍 ちょうかく 张角 もうかく 孟获 しゅくゆう 祝融

战国日语 汉语 いなひめ 稲姫 うえすぎけんしん 上杉谦信 おくに 阿国 おいち お市 おだのぶなが 织田信长 さいかまごいち 雑贺孙市 さなだゆきむら 真田幸村 くのいち 女忍 たけだしんげん 武田信玄 だてまさむね 伊达政宗 のうひめ 浓姫 はしばひでよし 羽柴秀吉 はっとりはんぞう 服部半蔵 まえだけいじ 前田庆次 ほんだただかつ 本多忠胜 いしかわごゆうえもん 石川五佑卫门 もりらんまる 森兰丸 あけちみつひで 明智光秀

道具篇 三国 日语 汉语 せきと 赤兎镫 てきろ 的卢镫 ひでん 飞电镫 ぜつえい 绝影镫 ぞう 象镫 こうていあぶみ 皇帝镫 えんぎょく 炎玉 らいぎょく 雷玉 ざんぎょく 斩玉 ひょうぎょく 氷玉 れつぎょく 烈玉 どくぎょく 毒玉 すざくよく 朱雀翼 せいりゅうたん 青龙胆 びゃっこが 白虎牙 げんぶこう 玄武甲 しんそくふ 神速符 しょうか 翔靴 こうちゅうゆみ 黄忠弓 とうこうよろい 藤甲铠 きょうぞくかく 羌族角 きこうよろい 骑甲铠 しちせいたい 七星帯 かったん 活丹 せんたん 仙丹 きゅうせんえびら 弓仙箙 せんたんぶくろ 仙丹袋 りょくりきこう 溜力膏 そんしへいほう 孙子兵法 はっぱでんしょ 発破伝书 ごえいこころえ 护卫心得 しんらんぶしょ 真乱舞书 ごうじゅうほうしょ 刚柔法书 しんくうしょ 真空书 じょうえんひや 浄炎火矢 てっこうしゅ 鉄甲手 はいすいごふ 背水护符 せいしねんしょ 生死念书 まんとうふくろ 馒头袋 むそうよろい 无双铠 らんぶごうしょ 乱舞刚书 こぶだいこ 鼓舞太鼓 せんぎょくひしょ 仙玉秘书 こうこうかぶと 咆哮兜 がんてつてい 顽鉄蹄 ふりたづな 不离手纲 がんてっこう 顽鉄甲 かっきわん 角鬼腕 きょうげきじゅつしょ 狂撃术书 やみぎょくじ 闇玉玺 じゅうしんくつわ 獣神辔 たつじんしょうぞく 达人装束 ごうらいせんきゅう 响雷仙弓 もうしょうらんぶしょ 猛将乱舞书 せんしんめっさいわん 戦神灭砕腕 せんしんかぶと 戦神兜 しちせいほうとう 七星宝刀 こうていたづな 皇帝手纲

战国日语 汉语 あまてらすのたま 天照玉 つくよみのいし 月読石 たけるのわ 武尊环 ひみこのふ 卑弥呼符 れいこび 霊狐尾 てんぐげた 天狗下駄 はくときゃはん 白兎脚半 かっぱのおまもり 河童御守 ふうじんゆかげ 风神弓挂 ししほろ 狮子母衣 おにながえ 鬼长柄 おろちこて 大蛇篭手 うまくら 马鞍 かんけつばくら 汗血马鞍 まつかぜくら 松风鞍 うまてっこう 马鉄甲 むしゃものがたり 武者物语 じんだいこ 阵太鼓 おうじゅくこう 黄熟香 ひょうろうがん 兵粮丸 あないにんぎょう 案内人形 りくじんこう 六神膏 はちまんすず 八幡铃 おんみょうてしょく 阴阳手烛 あらみたま 荒御霊 しのびしょうぞく 忍装束 かげりゅうのひそか 阴流之私 はいすいさいはい 背水采配 わほうほんぞうしょ 和方本草书 あまのいわたて 天盘楯 にぎみたま 和御霊 ごりんじょ 五轮书

はさいこん 破砕棍 きゅうてんだん 九天断 こんごうきゅうてんだん 金刚九天断 せんきこんごうぼう 戦记金刚棒 こうれんとう 钩鎌刀 だいこうれんとう 大钩鎌刀 せいりゅうこうれんとう 青龙钩鎌刀 こうりゅうこうれんとう 黄龙钩鎌刀 しんりゅうこうれんとう 神龙钩鎌刀 りゅうじんこうれんとう 龙神钩鎌刀 えんせん 燕扇 ようせん 鹰扇 こくうせん 黒羽扇 きゅうきうせん 穷奇羽扇 きゅうきうせん 穷鬼羽扇 さんようせん 酸舆羽扇 だんげき 断戟 ごうだんけき 刚断戟 こがく 虎颚 びゃっこがく 白虎颚 しんびゃっこがく 真白虎颚 こうとう 甲刀 こうがとう 甲牙刀 はこう 覇江 はかい 覇海 かいおう 海王 しちかいおう 七海王 さんせんそう 三尖枪 さんせんえいそう 三尖锐枪 りゅうがくせん 龙颚闪 こうりゅうがくせん 昂龙颚闪 しせいいっせん 四圣一闪 こういっせん 恒一闪 きわめいっせん 极一闪 ようじょう 妖杖 なんせんじょう 南仙杖 かしんじょう 火神杖 ごうかしんじょう 轰火神杖 たいへいじょう 太平杖 せんらいしんじょう 仙雷神杖 だいふ 大斧 ごうだいふ 豪大斧 がだん 牙断 びゃっこがだん 白虎牙断 びゃっこがさい 白虎牙砕 びゃっこがだんきわめ 白虎牙断极 てっこう 鉄钩 ひようそう 飞鹰爪 すざくそう 朱雀爪 すざくこう 朱雀虹 ほうおうこう 凤凰虹 びじんこう 美神虹 てってき 鉄笛 しゅんこうてき 春后笛 げつよう 月妖 げつようにっきょう 月妖日狂 しんげつようにっきょう 真月妖日狂 てつべん 鉄鞭 てつさいべん 鉄砕鞭 だんこうべん 断河鞭 だんかいべん 断海鞭 だんかいべん 断界鞭 だんちゅうべん 断宙鞭 せんこん 旋棍 せんかくこん 旋括棍 しょうはおう 小覇王 はおう 覇王 とうしん 闘神 ながえそうとう 长柄双刀 びせんとう 眉尖刀 そうきょくせい 双极星 そうきょくめっせい 双极灭星 いんがようとう 阴牙阳刀 そうきょくさいせい 双极砕星 ようじょう 幻杖 むげんじょう 梦幻杖 ふうじんじょう 风神杖 ごうふうじんじょう 豪风神杖 ほうおうじょう 凤凰杖 ごうらいしんじょう 响雷神杖 ばんけん 蛮拳 げんこうけん 玄甲拳 じゅうおう 獣王 ひゃくじゅうおう 百獣王 なんばんおう 南蛮王 えいじゅうおう 影獣王 とうこじん 投弧刃 ひえいじん 飞影刃 かえん 火焔 ごうか 业火 ごうえん 业炎 りゅうれっぷう 龙烈风 おうせん 桜扇 しきんせん 紫禁扇 きょうび 乔美 きょうびれい 乔美丽 きょうかびれい 乔华美丽 あいきょうすいせん 爱乔翠扇 とうせん 桃扇 てんぐうせん 天宫扇 きょうか 乔佳 きょうかれい 乔佳丽 きょうりょうかれい 乔绫佳丽 あいきょうそうせん 爱乔苍扇 がへき 牙壁 さいがへき 砕牙壁 かくしほうよく 鹤嘴鹏翼 ほうしおうよく 凤嘴凰翼 こんごうせんぺき 金刚尖壁 こじん 弧刀 とうこじん 迅弧刀 ぎょう 暁 しょう 宵 せつな 刹那 せんか 戦戈 ぶとうか 武闘戈 そうげつ 苍月 こていそうげつ 湖底苍月 ふげつ 浮月 きょけん 巨剣 さいこうけん 砕硬剣 しせいたいけん 四圣大剣 ふっきのたいけん 伏犠の大剣 りゅうざんたいけん 龙斩大剣 ほうしんたいけん 封神大剣 さいけん 细剣 せんりんけん 尖丽剣 しせいさいけん 四圣细剣 じょかのさいけん 女娲の细剣 りゅうとつさいけん 龙突细剣 ほうしんさいけん 封神细剣 とつけん 突剣 はとつけん 破突剣 ほうしょうけん 凤翔剣 しんほうしょうけん 真凤翔剣 しんほうしょうけんかい 真凤翔剣改 せんそう 尖枪 ごうせんそう 刚尖枪 しんくうそう 真空枪 ごうしんくうそう 豪真空枪 ごうしんくうそうかい 豪真空枪改 はげき 破戟 ごうはげい 钢破戟 はてんげき 破天戟 だいはてんげき 大破天戟 だいはてんげきかい 大破天戟改

战国日语 汉语 りょうかまやり 両鎌枪 じゅうもんじやり 十文字枪 つきがたじゅうもんじやり 月型十文字枪 くれないこうりゅうが 红交龙牙 えんそうすさのお 炎枪素戋鸣 すさのお 素戋鸣 れんそうかくらかん 炼鎗赫罗汉 ふたまだぼこ 二又矛 ことじぼこ 琴柱矛 かいしゅやり 皆朱枪 いくさかぐら 戦神楽 あまのぬぼこ 天之琼鉾 ごうほうにおうそん 刚峰仁王尊 くもきり 蜘蛛切り おにきり 鬼切 おしきりはせべ 圧し切长谷部 みょうほうせんごむらまさ 妙法千五村正 おろちのあらまさ 蛇之麁正 しんめつだいろくてん 神灭第六天 むめい 无铭 むめいわざもの 无铭业物 びぜんちかかげ 备前近景 じゅずまるかねつぐ 数珠丸恒次 れいけんふつのみたま 霊剣布都御魂 らせつこんごうじん 罗刹刃金狼 いしわり 石割 いわやぶり 岩破り ごくくずし 狱崩し かいばさら 魁伐折罗 ごうらいたけみかづち 轰雷建御雷 さいじょうまいじし 砕城舞狮子 なみばとう 波刃刀 しちかつとう 七握刀 しちしれいとう 七支霊刀 ひめづるいちもんじ 姫鹤一文字 あまのむらくも 天丛云 えんこうびしゃもんてん 焔光毘沙门天 けんだま 剣玉・梅 けんかだま 剣华玉・藤 けんびだま 剣美玉・百合 にょいほうじゅ 如意宝珠・菫 このはなさくや 木花开耶・桜 るりべんてん 瑠璃弁天・菊 ばんがさ 番伞 まいがさ 舞伞 ぶとうがさ 舞闘伞 るせんげっか 流泉月花 ひかげあめのうずめ 日影天钿女 ほうぞうきっしょうてん 宝蔵吉祥天 くない 苦无 あなくない 穴苦无 かいせんくない 回旋苦无 れっぷうえんせんじん 烈风円旋刃 ぜつしらぬい 绝不知火 くしなだ 琥死那陀 かいせんこくあんてんにょ 壊闪黒闇天女 さかいづつ 堺筒 たねがしま 种子岛 きしゅうくにとも 纪州国友 ごくらくあみだ 极楽阿弥陀 ごくえんひのかぐつち 狱焔火具土 びゃくようやたがらす 白阳八咫乌 しょうはい 将配 しょうぐんはい 将军配 ふうりんかざんはい 风林火山配 こくしむそう 国士无双 てんそんこうりん 天孙降临 ぜだいしんじゅ 是大神咒 ぼうとう 棒刀 しんぼくとう 神木刀 さいこつとう 砕骨刀 りゅうじんぼんてんまる 龙神梵天丸 らてんみかぼし 螺钿三日星 らでんみかぼし 螺钿三日星 そうりゅうあしゅら 双龙阿修罗 とかげ 蜥蜴 こうもり 蟷螂 くも 蜘蛛 むかで 蜈蚣 ひるこ 蛭コ まむし 蝮蛇 くさりがま 锁鎌 いんにんがま 伊忍鎌 くびなぎがま 首剃鎌 ひりゅうこそう 飞竜虚抓 いんがよみつ 闇牙黄泉津 めいせんまりしてん 冥穿摩利支天 のだち 野太刀 ざんばとう 斩马刀 ふどうゆきみつ 不动行光 はおうともなり 覇王友成 しんけんかむど 神剣カムド きじんごほうてんどう 鬼迅护法天童 さんせつぼう 三节棒 さんてつじょう 三鉄杖 さんしゃくこん 三锡棍 さんてんしょうき 三天钟鬼 みはしらのうつみこ 三贵宇津皇子 さんかいとうせんもんじゅ 三界闘戦文殊 しゅうきく 蹴鞠 しゅうがきく 蹴雅鞠 しゅうはしょうぎく 蹴覇将鞠 せいどうしちほうじゅ 成道七宝珠 おほかむづみ 意富加牟豆美 ほうがんこうみょうへんじょう 凤眼光明遍照 てっそう 鉄枪 ごうそう 豪枪 こざんそう 虎斩枪 にんげんぶこつ 人间无骨 とうせんあらはばき 闘尖荒覇吐 れっそうごうえんま 烈鎗降阎魔 ながゆみ 长弓 おおあずさゆみ 大梓弓 みやこのじょうだいきゅう 都城大弓 よいちゆみしげどう 与一弓滋藤 あまのまかこゆみ 天之麻迦古弓 せいれんてんきゅうあいぜん 清丽天弓爱染 うちかたな 打刀 いしきり 石切 どうだぬき 同田贯 めいぶつまさむね 名物正宗 どうじきりやすつな 童子切安纲 みかづきむねちか 三日月宗近 すやり 素枪 おおみやり 大身枪 かめとおし 甕通枪 にほんごう 日本号 とんぼきり 蜻蛉切 おてぎね 御手杵 ながまき 长巻 なぎなた 剃刀 おにたけとう 鬼武刀 ともえごぜん 巴御前 べんけいいわとおし 弁庆岩融 ごりょうさねもりなぎなた 护良真守剃刀

地名篇三国日语 汉语 せきへき 赤壁 せきへきのたたかい 赤壁の戦い ほくへい 北平 へいげん 平原 しんよう 晋阳 ほっかい 北海 ぼくよう 濮阳 かひ 下丕 きょしょう 许昌 らくよう 洛阳 ちょうあん 长安 てんすい 天水 せいりょう 西凉 がっぴ 合肥 けんぎょう 建业 さいそう 柴桑 じょうよう 襄阳 こうりょう 江陵 ちょうさ 长沙 なんかい 南海 れいりょう 零陵 えいあん 永安 かんちゅう 汉中 せいと 成都 こうし 交趾 なんばん 南蛮 なんばんいへいていせん 南蛮夷平定戦 がいてい 街亭 はくぼうは 博望坡 かんと 官渡 ころうかん 虎牢関 しすいかん 汜水関 どうかん 潼関 いりょう 夷陵 じょなん 汝南 ちょうはん 长坂

战国日语 汉语 あねがわ 姉川 いが 伊贺 いせながしませんめつせん 伊势长岛歼灭戦 いちやじょう 一夜城 いなばやま 稲叶山 いなばやまじょう 稲叶山城 えんみょうじ 円明寺 おおぎまち 正亲町 おけはざま 桶狭间 おだわらじょう 小田原城 おやかた 御屋馆 かいづじょう 海津城 かねがさき 金ヶ崎 かりくらやま 狩仓山 こまき 小牧 こまきながくて 小牧长久手 こもろじょう 小诸城 さいじょさん 妻女山 しだらがはら 设ヶ楽原 ぜんこうじ 善光寺 ちゃうすやま 茶臼山 てんのうざん 天王山 ながしの 长篠 なるみじょう 鸣海城 ぬまたじょう 沼田城 ひだ 飞騨 みかたがはら 三方ヶ原

拉拉拉~~偶就是玩了游戏去学日语的 还和家人说为了做翻译~~拉拉

啊5啊5初登场 请大家啊5啊5初登场 请大家多多关照 这里看来不错 以后常来拉~~多多关照 这里看来不错 以后常来拉~~

顶，，，，，，，，，．．．．．．．．越看越．．．．．．．．．阿门．．．．．．．．

继续……希望看到台词……谢谢……