【求答】许智伟寄语张杰的这句话是什么意思啊?
张杰吧
全部回复
仅看楼主
level 1
Dear Zhang Jie , Congratulations on the release of this album. I wish you every success. You have come a long way to this point. I am certain your music will connect with andience in the same way it has with me .Best! Harry Hui,许智伟   环球唱片东南亚区总裁 (有谁翻译一下吗?有些我不懂。谢谢!) 
2005年09月01日 13点09分 1
level 1
英语只有中学水平。
2005年09月01日 13点09分 2
level 1
哈哈,我也是!不然就要翻字典了1麻烦各位咯哈!
2005年09月01日 13点09分 3
level 0
好像是 亲爱的张洁: 祝贺你出了你的唱片集 我???你是最好的 哈利~~~~~~~
2005年09月01日 14点09分 4
level 1
靠!
2005年09月01日 14点09分 5
level 1
唉,还是自己查字典吧!
2005年09月01日 14点09分 6
level 1
晕~~~~~~!叫张杰来翻译!
2005年09月01日 14点09分 7
level 1
来翻译啊!!!!!!!!
2005年09月02日 09点09分 8
level 0
恭喜你发行了唱片,希望你能成功.你付出了很多的努力(走了很长的路)才走到现在,我确信你的音乐将会把你和歌迷(观众)紧紧联系在一起,就象我一样,祝贺你!(大致是这样.)
2005年09月02日 14点09分 9
level 0
那还差不多!谢谢你了!张杰真的是唱得最好的!今天听了那些选手唱的,不好啊!
2005年09月02日 14点09分 10
level 1
我是
2005年09月02日 14点09分 11
level 0
祝贺你发行了这张专辑,我希望你非常成功,你已经走了很长的路才到了今天的这一步,我确定你的音乐回连接你的歌迷和你也包括我。基本意思吧哈哈
2005年09月04日 07点09分 12
level 0
哇,楼上的,高手啊!在下佩服佩服!
2005年09月04日 07点09分 13
level 6
andience→audience
2007年02月17日 06点02分 14
level 7
张杰恭喜你发了这张专集,我祝你成功,你能来到这种成绩也走了一段很长的路,我确定你的音乐一定会紧紧的和观众连续在一起,就像和我连续在一起那样.最好!哈哈,就是这样咯/.
2007年02月17日 07点02分 15
level 7
我的妈呀,都好厉害,基本上我只认识第一句:亲爱的张杰!呵呵
2007年02月17日 07点02分 16
level 6
我顶这个老贴只是想纠正一下audience这个单词,没别的意思哈``
2007年02月17日 07点02分 17
level 7
哈哈,我是马来西亚的,有念英语啊...你们中国还有念什么语言?
2007年02月17日 07点02分 18
level 7
哈哈.知道知道...有看到啊
2007年02月17日 07点02分 19
level 6
我就喜欢英文啊!就经常跟外国人在网上聊天,聊天室里最多来一个菲律宾的,还从没马来西亚人来过呢,欢迎你来这个网站和世界人民一起聊天:http://www.tolearnenglish.com
2007年02月17日 07点02分 20
1 2 尾页