一楼放老师的图镇个楼

序章：
黑色的阿柯尔老师：
　你好，好久不见呢，我是阿柯尔老师
　以前教给你的课程内容还记得吗？
　……那就好，好像你能够像老师我教的一样开心地进行噗哟对决呢
　那么，这次来挑战面向更熟练的人的课程吧
　嗯哼哼，没关系的，老师我会好好地守望你的
　…诶？你说老师我的气场跟平时不一样？嗯哼哼，理由嘛…
　只是想改换下形象♪
第1话BOSS前：
（阿米提：
　喂—！给我等下！）
黑色的阿柯尔老师：
　哎呀，这不是阿米提同学吗
阿米提：
　我说，你们不来跟我对战一下吗？
黑色的阿柯尔老师：
　……阿米提同学的样子看起来有点奇怪呢
阿米提：
　哈？你敢对我有意见，胆子还真大啊
黑色的阿柯尔老师：
　现在就先接受对战，观察下情况吧
阿米提：
　给我等下，有在听我的话吗？！
黑色的阿柯尔老师：
　那么，就请加油吧
阿米提：
　你倒是理一下我啊！
（阿米提：
　呜呜～我居然会输……）
第2话开头：
阿米提：
　你们……还真是强的不像话啊
黑色的阿柯尔老师：
　阿米提同学居然知道「不像话」这个词呢
阿米提：
　诶嘿嘿～
　…等下，那种事怎样都好啦！
　我可不能在这里就输了～！
黑色的阿柯尔老师：
　哎呀哎呀，为什么呢？
阿米提：
　那是因为……说不出来
黑色的阿柯尔老师：
　阿米提同学？真的没关系吗？
阿米提
　…啊啊真是的！不要管我了！！
黑色的阿柯尔老师：
　……虽然还在进行课程，但是很担心阿米提同学呢
　我们去追她吧
第2话BOSS前：
（阿米提：
　不好！被发现了……！）
黑色的阿柯尔老师：
　阿米提同学，终于找到你了
阿米提：
　呜—，混蛋……
黑色的阿柯尔老师：
　能够告诉老师我们到底发生了什么吗？
阿米提：
　别开玩笑了！我还不承认我输了！西格！
西格：
　唔哦—来对战吧—
黑色的阿柯尔老师：
　西格同学！
　不会吧……就连西格同学都变奇怪了？要是只是我的错觉就好了
西格：
　呜呜呜，虫子，讨厌—来对战吧—
黑色的阿柯尔老师：
　…果然看起来跟平时的西格同学不太一样呢
　现在也先接受下对战吧
阿米提：
　哼哼哼……给我做好觉悟吧！
（西格：
　输掉了—）
第3话开头：
黑色的阿柯尔老师：
　西格同学，有稍微冷静下来一点吗？
西格：
　再来一次—来对战吧—
阿米提：
　哼哼哼，没用的！想要让西格恢复原状的话，就得向我们认输！
黑色的阿柯尔老师：
　哎呀哎呀，真头疼啊……作为老师可是不能向学生说谎的
阿米提：
　哼！看来讲不通呢
西格：
　阿米提，到那边去吧—
黑色的阿柯尔老师：
　啊，你们两个，这次要去哪？
　……走掉了
第3话BOSS前：
（莉德尔：
　……有什么事吗～？）
黑色的阿柯尔老师：
　你好，莉德尔同学
　你有看到阿米提同学和西格同学吗？两个人看起来很奇怪呢
莉德尔：
　不告诉你～
　比起那种事～
　我想先来进行对战～
黑色的阿柯尔老师：
　这……毋庸置疑，莉德尔同学的样子也很奇怪呢
莉德尔：
　请不要说些乱七八糟的烦人话～希望您能赶紧跟我对战～
黑色的阿柯尔老师：
　不过话说回来，大家为什么都这么想进行对战呢？
　诶？你说也许某个地方有黑幕？原来如此……
阿米提：
　你在说些什么乱七八糟的话呢！快点开始吧！
西格：
　要上咯—
黑色的阿柯尔老师：
　好像没有可以思考的时间了呢
　请加油吧！
（莉德尔：
　我觉得这不可能～）
第4话开头：
莉德尔：
　哈啊～我觉得我不行了～
黑色的阿柯尔老师：
　莉德尔同学，你的说话方式很特别呢
阿米提：
　说真的啊！啰啰嗦嗦的太奇怪了
黑色的阿柯尔老师：
　嗯哼哼，阿米提同学也没怎么输呢
阿米提：
　诶嘿嘿～算是吧～！
莉德尔：
　我觉得没有在夸你啦～而且用法也用错了～
阿米提：
　你、你说什么！
　你们……骗了我吗？！可恶，给我记住了！！
黑色的阿柯尔老师：
　啊，阿米提同学？……走掉了
第4话BOSS前：
（拉菲娜：
　哼哼哼哼哼……）
黑色的阿柯尔老师：
　这不是拉菲娜同学吗？
拉菲娜：
　哼哼哼哼哼哼哼哼……是谁敢这么轻率地叫我啊
黑色的阿柯尔老师：
　哎呀哎呀，总觉得你现在看上去很开心呢
拉菲娜：
　咦嘻嘻嘻嘻嘻……
　对啊，超开心的，太开心了根本笑的停不下来！
阿米提：
　呐，拉菲娜，要是赢了对战的话就会更开心了喔，帮帮我们吧
黑色的阿柯尔老师：
　阿米提同学！果然你们也是一伙的呢
拉菲娜：
　啊哈哈哈哈哈哈！快点开始令人开心的对战吧！
黑色的阿柯尔老师：
　真没办法呢
　既然拉菲娜同学也这么说了……
　来令人开心地对战吧♪
（拉菲娜：
　呜呜呜呜呜……还挺让人开心的嘛）
第5话开头：
拉菲娜：
　嗯哼哼哼哼哼……虽然这次输了，但我很高兴！
黑色的阿柯尔老师：
　那就好…话说回来拉菲娜同学
拉菲娜：
　呜嘻嘻嘻嘻嘻……什什……什么事？
黑色的阿柯尔老师：
　你笑声跟平时不一样呢，发生了什么吗？
拉菲娜：
　呜嘿嘿嘿嘿嘿……的确不是很符合我呢
　从遇到那家伙开始……
阿米提：
　给我等下—！
　老师！到此打住！
黑色的阿柯尔老师：
　阿米提同学！
阿米提：
　拉菲娜，跟我们一起走吧！
西格：
　一起走咯—
莉德尔：
　耶耶，走吧走吧～
黑色的阿柯尔老师：
　啊啊，等下，大家都等一下！
　好像又没发现真相呢……跟老师一起加油吧
第5话BOSS前：
（克罗克：
　可以稍微……打扰一下吗……？）
黑色的阿柯尔老师：
　这不是克罗克同学吗……有什么麻烦事吗？
克罗克：
　那个……这个……跟……跟我进行对……
阿米提：
　喂！
　我说啊克罗克！声音不再大一点根本听不见啊！！
克罗克：
　咦咦咦！
　阿米提同学……不用喊得这么大声也可以的吧……
　……不这么觉得吗？
黑色的阿柯尔老师：
　嘛，阿米提同学，嗯哼哼……我想到你会来了喔
阿米提：
　理所当然的啊！
克罗克：
　那个……老……老师……能……能和我……进行对战吗……？
黑色的阿柯尔老师：
　这是当然的啦克罗克同学，老师会尊重学生的自主性的
　那么来开始课程……不是，来开始对战吧！
（克罗克：
　呜哇啊啊！我要向那家伙告状！）
第6话开头：
黑色的阿柯尔老师：
　克罗克同学他们好像到别的地方去了
　赢了这么多次，已经很累了吧
　先暂时在这附近休息一下吧？
　……还是说更担心变奇怪了的大家？
　……嗯哼哼，要是你有那份温柔的心意的话，一定就没关系了呢
　来吧，一起去找大家吧，应该还在这附近的
第6话BOSS前：
（黑色波波依：
　喂—，在这边喵，喵喵……）
黑色波波依：
　终于来了喵，都等的不耐烦了喵
　嗯？你问我辈为什么在等你喵？
　喵呼呼…你喵是来救那五个人的喵？
　也就是说，想把变奇怪的五个人恢复原状的话，就试着打倒我辈喵！
　……就这些了喵，喵哈哈！
黑色的阿柯尔老师：
　……嗯哼哼，看来只能上了呢
（黑色波波依：
　这力量……跟听说的一样喵）
终章：
黑色波波依：
　输、输掉了喵……释放那五个人喵
阿米提：
　啊，这里是哪？呐西格，我没说什么奇怪的梦话吧？！
西格：
　不知道—发现虫子了—
莉德尔：
　呀！我……有虫子先生停在我的角上了……！
拉菲娜：
　你们几个还是一如既往呢，哦—呵呵呵！
　？……刚才感觉好像挺符合我了
克罗克：
　真是的，这么吵的话就没办法认真学习了啊
黑色的阿柯尔老师：
　恭喜恭喜，这样一来面向熟练者的练习就结束了！
　阿米提同学她们好像也平安地恢复原状了呢，老师一直相信着你喔！
　诶？你很在意到底什么时候开始到什么时候结束是课程来着吗？
　嗯哼哼……这可是秘密
　那么，改日再会吧！

非常感谢翻译！