-你经常提到你的母亲。听说她原本是一名律师，为了你放弃了工作辗转赛场之间。这个决定对她来说会不会很困难？　　-这件事的确很难抉择。她在1999年的时候放弃了工作，那时候经济非常不景气，一个月的工资只有10马克(相当于人民币50元左右)，这些钱仅够买一公斤洋葱。那时候的确太艰苦了，日子很艰难。在这种情况下，我母亲就决定放弃工作好在家里专心照顾我和弟弟。我开始四处比赛之后，她就陪在我身边，当然也是有选择性的，毕竟教练会一直照顾我。像是以前参加南美地区的一些赛事她都会跟着我，这对我来说很重要。如果我在赛场上遇到了困难，妈妈又不在看台上坐着，可能就不知道该怎么办是好。职业选手的生活非常难，而每个人最希望听到的就是父母的建议。现在妈妈已经成为我最好的朋友了，我们无话不说，她也是我最强大的后盾。我们家人的关系都非常亲密。　　-她在球场中出现是不是非常重要？　　-我身边总有各种各样的人出现，有的是想成为朋友，有的还别有所求。妈妈总是在我身边保护我。我真的很感激她能一直陪着我。当我不开心的时候，不用开口她都能读懂我的心思。我真的很愿意跟她呆在一起，尤其是我们之间可以用塞语交流。　　-刚才我们说到了澳网的失利，第二天你的同胞德约科维奇就捧回了大满贯冠军，有什么感想吗？　　-开始的时候真的很难接受，尤其是在错失了大好机会被对手翻盘的情况下，我对那场比赛感到失望，以至于赛后的发言都是即兴而为。不过后来也没有很多时间放松，毕竟联合会杯的比赛接踵而至，我甚至都没有回家庆祝一下。至于诺瓦克(德约科维奇)，夺冠之后立马衣锦还乡，还在贝尔克莱德广场接受大家的欢呼，这是一个重要的时刻：塞尔维亚的第一个大满贯冠军！要知道这是在塞国普及网球最好的办法。因为我们三个人的关系，网球现在在塞尔维亚逐渐流行起来。我回国探望祖父母的时候，看到街上很多孩子手里都拿着球拍挥来挥去，网球在国内已经成为了一种时尚。看到这番景象连我自己都觉得惊讶.

-今年你和扬科维奇一起征战联合会杯，对你俩来说，这个比赛很重要吗？　　-非常重要。两年前我就开始参加联合会杯的比赛，这完全是另外一种感觉，要知道联合会杯不仅要为自己而战，同时还是为国而战。队伍中的所有人都在为球场上的队友加油、出主意。有时候我还会本能地说：“嘘，不能指导。”事实上这些在联合会杯中都是允许的。那种感觉太特别了，我喜欢参加，而且坚信自己能成为一个好队员，要知道我可是很喜欢给队友鼓劲的。　　-你还和扬科维奇配对双打，合作经历如何？你们会一起参加奥运会吗？　　-这是一次很有趣的经历，也是我们第一次合作双打，如果以后还有需要当然还会联手。不过我比较希望能够专注单打，因为双打比赛会分散精力，导致没有时间休息。就目前而言，两线作战对我要求大高了，这样会很疲劳。我还是希望能够专注于单打比赛。　　-你和诺瓦克还有叶琳娜(扬科维奇)的关系如何？！ 　　-和诺瓦克要更熟一些，毕竟我们是同年龄段的，很小的时候就认识了。我们能够一起取得好成绩也很不可思议。另外和扬克-蒂普萨勒维奇也很熟，因为我们同属一家俱乐部的关系，因此也认识很久了。几年前他可是个大红人，当时青少年组的第一，我记得我还跑去看他训练呢。边看边看：“啊呀！看看，打得多好！”我还记得一件事，那会儿我也就是十二三岁，家里没有钱买新的球拍，所以我就拿一只短柄拍子训练。扬克看了之后就把他的旧球拍给我用，是一把王子的拍子，当时简直受宠若惊。我很爱惜那把球拍，那也算是我真正拥有的第一把球拍。直到现在我们的关系还非常好。还有泽蒙季奇，虽然他的年龄比我们大很多，但我们也是朋友。他实在太棒了！　　-你刚才提到说家里没有钱买球拍，不过后来你遇到了丹-霍尔特兹曼，这对你来说是个重要的转折点吧？　　-对，这对我来说太重要了。他不仅是一个特殊的经纪人，同时还是我的好朋友。他从最初就开始资助我。我还记得我与他签约后的第一场比赛，他亲自去米兰现场观球，那时我才15岁。那场比赛我异常紧张，几乎就没打中几个球，完全崩溃了。赛后躲在休息室里不肯出来，担心他不会再帮助我了。可是他的帮助对我来说真的很重要，于是我对自己说：“你这个笨蛋，看看你都干了些什么？”后来我又去罗兰-加洛斯比赛，成绩就要好很多。真的很庆幸他没有放弃我。今天的一切如果没有他是不可能实现的，我会让他对我充满信心。　　-你们是怎么认识的？　　-当时资助我还有另外一批运动员的瑞士公司突然撤资，那段时间是教练的朋友带我，但那个人只能暂时帮我，因为他本身是个网球教练，但同时还负责一个F1车手、一个滑雪运动员和一个歌手。于是他就把我推荐给了丹，说：“我带着一个女孩，你来看看，如果感兴趣的话就接受带她吧。”他给了丹一本相册，丹立马表现出了诚意，邀请我们去巴塞尔，并在那里签了合同。要不那段日子还不知道有多困难呢……　　-你从格罗内维尔德(教练)那里得到了什么？　　-他给了我很多。从开始跟他训练起，我在各个环节都取得了长足的进步。他在很多细节上教我，甚至包括穿线和避震器的使用。赛前还不允许我提前穿线，说：“不要着急，我们要用最新穿好的球拍。”还有在球场上合理分配时间的办法、训练等等。

ms安娜和扬科维奇关系不怎么样~~

不是吧。。。

不是不怎么样```是不熟``` = =