助けて!!:「たく」の意味は何ですか?
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
haokaku 楼主
在看日剧和日本动画片的时候,有时候会听到用「たく」来骂人,查字典却找不到相关意思.也不知是不是自己听错了.希望大家指点.多谢!
2004年08月22日 02点08分 1
level 1
へたくそ(下手粪)——大笨蛋 不知道是不是
2004年08月22日 04点08分 2
level 1
其实你听到的「たく」就是"ったく".是"まったく!"发音时省略掉的.意思就是"真是的!"
2004年08月22日 04点08分 3
level 0
3回复是对的
2004年08月22日 10点08分 4
level 1
haokaku 楼主
多谢!
2004年08月24日 01点08分 5
level 0
没听说
2008年04月14日 06点04分 6
level 0
其实不雅观的说就是TMD 和 MD的关系
2008年04月14日 08点04分 7
1