谁能帮我把姚贝娜心火的歌词翻译成俄文?
俄语吧
全部回复
仅看楼主
level 8
2015年04月22日 10点04分 1
level 8
谷歌翻译没有语法,只能找你们帮忙
2015年04月22日 10点04分 2
level 8
没深夜痛哭过
又怎么会有资格
谈论命运生活
宁可壮烈地闪烁
不要平淡的沉默
别问这是为何
因为我曾和恶魔
斗过几回合
就算它极端恐吓
不握手言和
因为曾去日无多
才懂我想成为的我
捧着心 面对火
害怕却不退缩
所有置我于死地的
也激发我胆魄
狠下心 蹚过火
重生在缝补过的躯壳
当得起每个失而复得
凭着我够执着
我是短暂的花朵
也是最长久的琥珀
总有美好要借我寄托
深爱的都难以割舍
特别当妈妈说你要好好的永远是让她骄傲的女儿
所以我曾和恶魔
斗过几回合
就算它极端恐吓
不握手言和
所以当去日无多
会是我该成为的我
捧着心 面对火
害怕却不退缩
所有置我于死地的也激发我胆魄
狠下心 蹚过火
重生在缝补过的躯壳
当得起每个失而复得
凭着我够执着
为了心 扬起火
愿意豁出命去搏
能令我死而无憾的
才让我真快乐
我的心 就是火
燃烧在每一首我唱的歌
听到的人为我证明了
这世界我来过
2015年04月22日 10点04分 3
level 8
спасибо
2015年04月22日 10点04分 4
level 1
没深夜痛哭过 кто не плакал
又怎么会有资格 кто не мог
谈论命运生活 о судьбе
宁可壮烈地闪烁 хотя бы светит до конца
不要平淡的沉默 молчить не надо
别问这是为何 не спроси у меня почему
因为我曾和恶魔 так как я боролся
斗过几回合 с чертом несколько раз
就算它极端恐吓 пусть кричит
不握手言和 пусть мир не дает
因为曾去日无多 происзодилось то и было
才懂我想成为的我 стало понять кем быть мне
捧着心 面对火 с огнем перед огнем
害怕却不退缩 боюсь но назад не собираюсь
所有置我于死地的 кто, не дает мне спокойность
也激发我胆魄 стимурирует меня по душе
狠下心 蹚过火 решительно горячо
重生在缝补过的躯壳 выжили с новым телом
当得起每个失而复得 когда потерь возвращалась
凭着我够执着 настаиваюсь все еще
我是短暂的花朵 как будно временые цветы
也是最长久的琥珀 яндарная жизнь
总有美好要借我寄托 кросота у меня
深爱的都难以割舍 влюбился в кем
特别当妈妈说你要好好的永远是让她骄傲的女儿 маме обещала, стану тем, кто гордится мамой
为了心 扬起火 рати души поднимать огонь
愿意豁出命去搏 бороться до конца
能令我死而无憾的 жить без сожаления
才让我真快乐 для настоящей радости
我的心 就是火 огонь живет в моем сердце
燃烧在每一首我唱的歌 горит песнями я пою
听到的人为我证明了 докажет кто слышит
这世界我来过 не говори меня не было
2015年04月22日 17点04分 5
好想赞你一个
2015年04月23日 04点04分
Спасибо, товарищ
2015年04月23日 04点04分
level 1
厉害,虽然我看不懂
2015年04月25日 13点04分 6
我好像没有艾特好友
2015年04月25日 13点04分
回复 尤里索特洛夫 :我是看好友动态
2015年04月25日 13点04分
1