来自BRIANPEOPLE的，所以这个各位可能看起来更舒服些...后记很长，很详细，但是我可能无法一下子翻译完，又怕大家等的着急，我把它大概分了几个部分，先发来翻译了的部分

================translate by :[email protected]================== ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处============== ========================================================BRIANPEOPLE_080506 YOON LOVELETTER录影后记-1大费周折的看上了尹道贤情书尽管这周五就会播出了也会有很多关心的人于是写了后记我不喜欢被破坏，要看电视确认的各位就请不要看了，后记有点长第一出场的是MC+YANGPA，他们后边的舞台就是ftts出来想看看他们穿的衣服颜色，但是因为作在距离远的地方看不清就记得他们穿的T-shirt和jacket色彩大概有白色第一首歌唱了“抓住今夜的尽头”那位每周独声优读介绍的对了介绍，在其中唱起来歌真的，刚一介绍舞台人们的反应就具有出奇的暴发性哥哥的嗓子条件不是很好，总是会对loveletter的舞台紧张，这次也有点紧张但是歌曲以live的形式听歌曲非常精彩“抓住今夜的尽头”给人安抚，在电视上可以直接确认，气氛也是如此就像Solid的李俊（音译）一样的哥哥唱得歌有余音绕梁的感觉为了talk设置椅子前，哥哥还对坐在前面的观众做了问候还有坐下聊天，这次哥哥也不用说的就坐在尹道贤先生旁边Talk开始先对ramake专辑作了简略的广告，说了选了10首好听的歌曲尹道贤先生好像不知道选歌的标准，说应该都是90年代有人气的歌曲，哥哥说在美国也听过这些歌在韩国城总能听到这些歌~LA韩国城好像不会说英语也能生活还有FANY说BRIAN连H.O.T的CANDY都听过，尹道贤先生很吃惊哥哥也自己说连HOT的audition都唱过还有两人说经常去唱片店买CD并强调买了尹道贤先生的，引起大家的笑声询问最近对各自活动的看法，哥哥说对FANY演技，第一次看有点尴尬和奇怪，一直看FANY的演技非常棒做得非常努力这次电视剧中FANY真的比别人都努力，做得更好了…对哥哥想要演什么样的角色的问题，哥哥说了想演美国式故事的杀手。总是能看到这样本身是害羞，善良甚至是安静的形象的面孔的故事，想演虽然看起来善良但是杀人的角色..不管怎么说尹道贤先生十分惊讶…哥哥说想要演这样看起来强壮帅气的角色的话，尹道贤说什么意思，又打断说话，事实上要是演疯狂的家伙真的太搞笑了Talk的概念是作为两人的竞争（p.s译者按，这里只是节目的设定，并非真的要引起竞争），是fany还是哥哥反正2人中的一名说，唯独loveletter想让让我们解散这样的玩笑，非常好笑。========================================================第二部分会不定时更新，请稍微等待！

================translate by :[email protected]================== ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处============== ======================================================== BRIANPEOPLE_ 080506 YOON LOVELETTER录影后记-1 大费周折的看上了尹道贤情书 尽管这周五就会播出了也会有很多关心的人于是写了后记 我不喜欢被破坏，要看电视确认的各位就请不要看了，后记有点长 第一出场的是MC+YANGPA，他们后边的舞台就是ftts出来 想看看他们穿的衣服颜色，但是因为作在距离远的地方看不清 就记得他们穿的T-shirt和jacket色彩大概有白色 第一首歌唱了“抓住今夜的尽头”那位每周独声优读介绍的对了介绍，在其中唱起来歌 真的，刚一介绍舞台人们的反应就具有出奇的暴发性 哥哥的嗓子条件不是很好，总是会对loveletter的舞台紧张，这次也有点紧张 但是歌曲以live的形式听歌曲非常精彩 “抓住今夜的尽头”给人安抚，在电视上可以直接确认，气氛也是如此 就像Solid的李俊（音译）一样的哥哥唱得歌有余音绕梁的感觉 为了talk设置椅子前，哥哥还对坐在前面的观众做了问候 还有坐下聊天，这次哥哥也不用说的就坐在尹道贤先生旁边 Talk开始先对ramake专辑作了简略的广告，说了选了10首好听的歌曲 尹道贤先生好像不知道选歌的标准，说应该都是90年代有人气的歌曲，哥哥说在美国也听过这些歌 在韩国城总能听到这些歌~LA韩国城好像不会说英语也能生活 还有FANY说BRIAN连H.O.T的CANDY都听过，尹道贤先生很吃惊 哥哥也自己说连HOT的audition都唱过 还有两人说经常去唱片店买CD并强调买了尹道贤先生的，引起大家的笑声 询问最近对各自活动的看法，哥哥说对FANY演技，第一次看有点尴尬和奇怪，一直看FANY的演技非常棒做得非常努力 这次电视剧中FANY真的比别人都努力，做得更好了…对哥哥想要演什么样的角色的问题，哥哥说了想演美国式故事的杀手。 总是能看到这样本身是害羞，善良甚至是安静的形象的面孔的故事，想演虽然看起来善良但是杀人的角色..不管怎么说尹道贤先生十分惊讶…哥哥说想要演这样看起来强壮帅气的角色的话，尹道贤说什么意思，又打断说话，事实上要是演疯狂的家伙真的太搞笑了 Talk的概念是作为两人的竞争（p.s译者按，这里只是节目的设定，并非真的要引起竞争），是fany还是哥哥反正2人中的一名说，唯独loveletter想让让我们解散这样的玩笑，非常好笑。 ======================================================== 第二部分会不定时更新，请稍微等待！

谢谢VIVI的翻译看来我算是比较早看到这个翻译的了看到0506,一个很熟悉的字眼两孩子经过沉寂的忙碌又开始活动了再怎么说，他们的努力,一直都是大家有目共睹的加油~~~PS:期待之后的后记

两只又上情书啦，哈哈。辛苦vivi啦！

亲爱的辛苦哈~~~~~喜欢他们就是在loveletter这次又是......哈哈我太喜欢LL的舞台了，效果不是一般的赞！！！我记得060506是小B的音中MC第一集吧？(*^__^*) 嘻嘻……这次会有什么爆料呢？？后记才是最真实全面的记录吧相对于cut部分

vivi...为啥我还有看到有说到黑色~~是不是也有说道穿了黑色?嘿嘿...这么一看 就顺多了.不然很多单词都不认识...辛苦拉

先回复在慢慢看。辛苦了，

是什么意思。。。我没看懂，。，

好可爱的两只~~ >///< 尹大叔也很好笑...小布现在已经不担心尹大叔了是吗? 呵呵呵~~好期待这周的情书～ 希望到时能看得到啊！^Q^感谢楼主辛勤即时的翻译..速度好快，辛苦了.. :)

vivi速度好快，辛苦了，本来想贴的就是这篇后记，很长的一篇后记，非常期待周五的LL。PS：vivi如果要做简单的翻译新闻图的话，可以直接用画图工具做图，比起PS虽然效果不那么好，但简单速度快。

================translate by :[email protected]================== ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处============== ======================================================== BRIANPEOPLE_ 080506 YOON LOVELETTER录影后记-2问两个人中看起来谁人气更多，哥哥说，不知道谁人气更高。最近各自活动看到的只有自己的歌迷，差不多这样的说。但是又回答要是下次fany比哥哥歌迷多，所以哥哥赶快修正说“fany先生歌迷‘也’，因为被抓住话柄又慌张~~反正哥哥很可爱。还做了唱歌竞争，舞蹈竞争。先唱的fany唱了演唱会solo歌曲，用假声唱的那歌（名字想不起来了，p.s译者按，歌曲的名字为this woman’s work），唱了一段，不像fany，哥哥说结束了，没必要比，刚这样说，又说fany每次用粗旷的嗓音唱歌，这次听到用假声唱歌，自己觉得非常棒，这样的话。然后哥哥唱了“因为不能爱”，中间没有结束，但是人们以为结束了给哥哥鼓掌，哥哥伸出手，咻~这样后面的观众就什么都不做了。尹道贤说，两位的style本来就不同，无法区分谁做得更好，这次用舞蹈比试。这次是哥哥先跳，哥哥跳了michael jackson的Billie Jean，非常性感，中间还作了백덤블링~跳舞跳的热了，哥哥脱掉夹克。Fany给大家展示了마이러브舞蹈~两人所有舞蹈都跳得那么好尹马上感叹两人的舞都跳得很棒，哥哥说尹不跳吗？因为这样说观众们也鼓掌，连呼尹道贤，尹说出了平常生活中不会跳舞。哥哥赶快修正，如果想让尹跳舞自己会去休息室要求的但是听到工作人员放出来音乐，听到the girl is mine（译者牢骚，我不得不佩服韩国人的英语拼写发音，我猜好半天都没猜出来这句英文，要不是后面说这是ftts的歌曲有个范围，就是打死我也想不到the girl is mine能拼写成더걸이즈마인 = =||拜托，发音上都不能全对上..）于是哥哥和fany都慌张了“噢，我们的歌？”这样说，结果尹在这歌里跳了舞哥哥和fany在最后部分也一齐跳了…======================================================== 第三部分会不定时更新，请稍微等待！

Fany给大家展示了마이러브舞蹈~两人所有舞蹈都跳得那么好 ======================================好像是my love??vivi辛苦，现在就等播出了

都看不出小王子紧张呢~做的不错哦~~~~~~这个最烦的就是TV版的会剪辑掉很多好玩的部分怨念。。。。。。。。谢谢VIVI的翻译

又上这个极至RP的节目拉？我坚信我男人的舞台是最棒的！虽然说没有比较的必要，BUT良性竞争素OK的拉！我觉得我男人应该学习大发，做一些不可预期的突破，虽然你已经做得很好了，可是我觉得可以更好哦！朱小狼，BRIANTING！～

好像vivi不在呢我发过来好了

================translate by :[email protected]================== ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处==============

================translate by :[email protected]================== ============如需转载请跟帖说明,转载时请在标题注明出处==============

============================END=============================就是这样啦

亲爱的，我回来了~ 辛苦你了~~ 翻译做的好漂亮哦！