【求翻译】一句很短的日文
日语吧
全部回复
仅看楼主
level 1
joseph♬ 楼主
如果你能成为我的妻子就好了
2015年04月18日 05点04分 1
level 9
俺の妻になったら,それはいいな
大概是这样吧,但我觉得语感有点不对劲
2015年04月18日 06点04分 2
念上去就好美的样子,语感怎么了[乖]
2015年04月18日 06点04分
回复 yayayajjw :对了,好的程度,就是没翻译出 该有多好啊 的那种感情
2015年04月18日 06点04分
『それはいいな』を『よかった』に変わるほうがいいと思う
2015年04月18日 06点04分
回复 不会干怀孕的我 :おおきに,确かにこのほうがいい
2015年04月18日 06点04分
level 11
あなたは私の妻になればいいのに
2015年04月18日 06点04分 3
为什么要加のに
2015年04月18日 06点04分
level 1
joseph♬ 楼主

2015年04月18日 09点04分 5
level 5
路过
2015年04月18日 09点04分 6
level 13
If I could have sex with you every night, I would be way happier than I am now.
2015年04月18日 09点04分 7
邪恶[汗]
2015年04月18日 09点04分
1