level 5
海妖随风来
楼主
端了——北京土话,抄了的意思。端,即“连锅端”的简化用语。 瞜瞜——北京土话,看,瞧,瞅的意思。 捞人——北京新俗语,捞,即打捞之意。北京人称被拘禁或入狱者为“掉进去了”(掉河),故有捞人之语,即通过不正当手法把被拘留的人弄出来。 刷夜——北京流行语,即有家不回,夜里在外闲荡。 撒癔症——北京土话,夜间到处乱逛,癔症本是一种病症,此话是引申过来的。 把不住——北京方言。把,是动词,管束不住自己的意思。 折——读“舌”,北京新流行语,即犯了案子被公安人员抓了起来。最早是隐语,即黑话,后被青年人引用而流行。 折——读“遮”,折跟头的折,本是一句隐语,即被公安人员抓起来的意思,后成为流行语,“折进去”、“折进来”,就是被关起来的意思。 全须全尾——北京土话,完整,整个身子的意思。尾,读“以儿”。 应场——北京土话,到某种场合参加活动。 眼里见儿——北京常用语,指眼里有活儿,不用别人提醒就能及时动作。 拿大顶——北京方言,倒立。 发小儿——北京方言,从小一块长大的,发,读fa。 翻扯——北京土话,发急,发火的意思。 把不住边——北京土话,说话没谱儿,爱吹善侃的意思。 挑费——北京土话,指家庭日常生活里用度。挑,读tiao。 五积子六瘦——北京土话,形容因吃不上喝不上,骨瘦如柴的样子。 老家儿——北京土话,指父母。“老家儿”读快了就成了“老尖”,北京人常用语。 百年——北京土话,死的意思。 迄小儿——北京土话,从小的意思。 小蜜——情妇。北京新流行语。 掉腰子——北京土话,耍花招。 念秧儿——北京土话,没话找话,聊天,说话的意思。 他大爷的——北京土话,不带脏字的骂人的话。 抹不丢地——北京土话,不好意思。 哪一出儿——北京土话,什么事儿的意思,是一出戏的简化。 走营——北京土话,频繁往返的意思。此处引申为心里有事,闹得慌,也可以说闹心。 消停——平稳、踏实的意思。 熬头——北京土话,心里烦恼的意思,也写作熬慆。 攒了——北京土话,形容总不运动,身体变得不舒展。攒,读cuan。 打卦——北京土话,脑子里翻来覆去地想。 乍么实儿——北京土话,突然大叫的意思。 后门桥的茶馆,一品轩——老北京的一句俏皮话,后门桥是北京的地名,一品轩是茶馆的名字。 卖山音——北京土话,显摆自己有见识。 揿头拍子——北京土话,不懂人情世故的人。 完菜——北京新流行语,完蛋的意思。此语是由“歇菜”、“瞎菜”等引申而来,“菜”作为后缀词语,并没有实际意义,如北京话中的“戏”作为后缀一样。 爵儿——北京土话,职位的意思。爵,是爵位的简化,爵位,即官衔。 框外的事——北京土话,即出格的事,带有违法乱纪的意思。 晕菜——北京新流行语,晕了的意思,“晕菜”与“瞎菜”,“完菜”等类似。 炸庙——北京土话,瞎咋唬的意思,含有唬人的意味。 脏口儿——养鸟人的术语,串了杂音。‘百灵’能押口儿,即学各种声音,但忌讳学杂音,一旦‘脏口儿’,鸟儿就不值钱了。 办——北京新流行语,把犯罪嫌疑人关押起来的意思。 睖——北京土话,斜眼瞪。 光荣喽——北京新流行语,光荣牺牲的简化。光荣,即牺牲,也就是死。 棒槌——北京话,蠢笨,外行的意思。 撂高儿——北京土话,观察的意思,常与打远儿连用。 哈着---北京土话,央求的意思。哈,有点头哈腰,巴结对方的含义。 一个——北京新流行语,一万的别称,类似“大团结”表示十元,一张儿,表示一百元,一本,表示一千元。“一个”是一个“草字头”的简化。繁体字的方,有个草字头,故有此称。 白案儿——厨行术语,做面食的。 丑儿——京剧里的丑角儿。
2008年05月06日 01点05分
1