Lucky-7【歌词】[08.05.06] SJ-M <迷(Me)>全辑歌词+3韩音+译
sj-m吧
全部回复
仅看楼主
level 8
ail☜yxs 楼主
Super Junior-M / The 1st Album <迷(Me)>1. 迷(Me)奔跑 迎着风浪舞蹈把烦恼脱掉 只想要抓住这一刻 这一秒空气里 充满欢笑 青春的味道是一种 绚丽的颜料世界不再只有单调的记号不曾有过动摇 不停的建造Oh~ 梦想的城堡 我会默默的祈祷再一次看到你微笑*It’s gonna be 迷(me) 抛开烦恼去奔跑 It’s gonna be 迷(me) 聆听我真实的心跳把你拥入我怀抱 还有什么更重要像童话故事一样的美好It’s gonna be 迷(me) 想要把你紧紧抓牢It’s gonna be 迷(me) 幸福的预兆 下一秒就要揭晓至少可以触摸到 你那湿润的眼角靠在我身边静静地睡着It’s gonna be 迷(me)空气里 充满欢笑 青春的味道是一种绚丽的颜料世界不再 只有单调的记号不曾有过动摇 不停地建造Oh~ 梦想的城堡我会默默的祈祷再一次看到你微笑*Repeat我是你的外套 爱不会感冒 赶走所有烦恼伤心可以变得很少 我们可以很好思念无处可逃 你就是解药It’s gonna be 迷(me) 天空不再布满乌云It’s gonna be 迷(me) Don’t wanna say goodbye向世界宣告 那么的骄傲 I’m loving you It’s gonna be 迷(me) 抛开烦恼去奔跑(烦恼去奔跑)It’s gonna be 迷(me) 聆听我真实的心跳(你听得到吗?)把你拥入我怀抱 还有什么更重要像童话故事一样的美好(像童话般美好)It’s gonna be 迷(me) 想要把你紧紧抓牢 (要把你抓牢)It’s gonna be 迷(me)幸福的预兆 下一秒就要揭晓 (下一秒)至少可以触摸到你那湿润的眼角(多闪耀)靠在我身边静静的睡着It’s gonna be 迷(me)
2008年05月05日 18点05分 1
level 8
ail☜yxs 楼主
2. U梦中的天使来降临 而我已经确定 要的人就是你 请让我来为你断定 守护你的骑士 他现在在这里我无法想象身旁你不在 要怎么忍耐 一个人的无奈Oh~我的爱 放出去怎么收回来cuz I can't stop thinking ‘bout U girl你属于我 最美的梦No I can't stop thinking ‘bout U girl我要我们 手紧紧相握你发上残余的香气 白皙的背颈 让我沉醉不已低沉带磁性的话语 缠绕在耳边 流连不曾消去把戒指藏在玫瑰里 能不能请你和我一起走那未来 Oh~我的爱 放出去不会收回来*cuz I can't stop thinking ‘bout U girl疯狂不已 不能失去你No I can't stop thinking ‘bout U girl我只要我们 心紧紧相依cuz I can't stop thinking ‘bout U girl不要留我 孤单在这里No I can't stop thinking ‘bout U girl你只属于我 让我属于你(RAP)没有什么能够改变我爱你的自由我只想握你的手和你分享所有美梦想要陪伴着你在你孤单时候擦掉你的眼泪付出我的温柔不管有什么我也不感觉寂寞没有你等于永远偏离了重心让我这样捧着你 在你手中让我望着你 看着你 爱着你的笑容我会让你 只要我 只为我而哭 *Repeat
2008年05月05日 18点05分 2
level 8
ail☜yxs 楼主
3. 至少还有你我怕来不及我要抱着你直到感觉你的皱纹 有了岁月的痕迹直到肯定你是真的 直到失去力气为了你我愿意动也不能动也要看着你直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹直到视线变得模糊 直到不能呼吸让我们形影不离*如果全世界我也可以放弃至少还有你值得我去珍惜而你在这里就是生命的奇迹也许全世界我也可以忘记就是不愿意失去你的消息你掌心的痣我总记得在那里 我怕来不及我要抱着你直到感觉你的发线 有了白雪的痕迹直到视线变得模糊 直到不能呼吸让我们形影不离*Repeat我们好不容易我们身不由己我怕时间太快不够将你看仔细我怕时间太慢日夜担心失去你恨不得一夜之间白头永不分离*Repeat
2008年05月05日 18点05分 3
level 8
ail☜yxs 楼主
4. 你是我的奇迹(Miracle)Life couldn't get better Life couldn't get better 我的生活陷入了沼泽地暴风雨天气 (without you baby)可是你有改变一切魔力遇见了奇迹 (baby)好像新鲜氧气 我离不开你你在身旁我就有无限的动力*Life couldn't get better (Hey~)生命因为你而美丽你是我的奇迹 把你紧紧拥在怀里Life couldn't get better (Hey~)那是你有彩虹的画笔幸福画满每个回忆Life couldn't get better是清晨的阳光洒满了甜蜜爱暖暖的在心底 (A holiday)发现最快乐的秘密原来答案是你 (I wanna thank you, baby) 好像新鲜氧气 我离不开你你在身旁我就有无限的动力*Repeat我对你的诺言 是我们一起牵手到永远无论千年万年 无论天涯海角 都会与你相恋好像新鲜氧气 我离不开你I love you baby, and I'm never gonna stop. *Repeat X 2
2008年05月05日 18点05分 4
level 8
ail☜yxs 楼主
5. 爱你爱你(LOVE SONG)你的笑瞬间倾心 让我一见钟情迷失了自我 I DON’T KNOW 我想要爱你 I KNOW 心情忽高忽低 怕自己没有魅力明明正在看着电影 心却想着你我要发现奇迹你的地心引力 让我不由自主靠近我要飞向天际 向全世界宣布我爱你*爱情的魔力随便你 耍心机 发脾气爱你爱你 对你一心一意我会保护你不管你 在北极 意大利爱你爱你 只想陪着你童话中浪漫故事 竟会成为现实 是不是梦境 I DONT KNOW但确定是你 I KNOW 结束朋友关系 向幸福努力继续爱情的频率 I DONT KNOW全力奔向你无论何时何地空气中弥漫着 我们相爱的气息我要飞向天际 向全世界宣布我爱你*Repeat我也许不聪明 但却真心讨你欢喜我宁愿变成你的遥控器 天天在你手心每分每秒都沉浸在甜蜜* Repeat X 2
2008年05月05日 18点05分 5
level 8
ail☜yxs 楼主
6. 我抱着我(IN MY ARMS)安静的夜黑了 白色蜡烛哭了月光冷了 音乐都仿佛沙哑了凌晨的风凉了 我的怀抱空了这一刻的你会在谁的怀里呢*我抱着我梦醒来了 眼前世界模糊了有你的回忆奔跑着 幸福也走远了我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗 祝福的话和自己说 不能相信你不爱了看星星都睡了 连咖啡也凉了心痛醒了 世界都仿佛颠倒了凌晨的风凉了 相片变黑白了这一刻的你会不会想起我呢*Repeat这是一种折磨我的左边 你去哪了这是一种透彻说过的爱都过期了*Repeat我抱着我梦醒来了 眼前世界模糊了有你的回忆奔跑着 幸福也走远了我抱着我孤单来了 心碎你会听到吗 约定的话和自己说 不能相信你不在了
2008年05月05日 18点05分 6
level 8
ail☜yxs 楼主
7. Don’t Don谁定下的法则 弱肉强食的罪恶谁让你是渺小角色 别无选择面对着强大的黑暗 除了无奈地呐喊 还能怎么办 *Don’t Don!生在这个世界 除了被他轻蔑 又该如何You outta control, what is your mind陷落进肮脏的泥沼 根本摆脱不掉 无处可逃Stop bangin' my head, my eyes gone red... 我要来挽救世界 我要阻止希望破灭那些自私的人们 别以为随波逐流漠不关心就能放任 良心的责问 不要太天真(Rap) The world is mine让我为这个世界立法虽然我也想和大家一起抓住幸福但这可恶的命运它已经先一步找上我相信在这个世界绝不会同情懦弱的你贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡 用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来 (Rap) 千万别怨我 我没有堕落 你别傻啦是这个世界在摆布你 摆布我!要!我就是要这样不择手段就算背叛整个世界只要封闭五感 不听不看把自己迷失在无穷的黑暗去抛开心碎孤单贡献所有力量给孩子希望 冲破一切阻挡用大家的爱 打败虚幻世界的罪恶安排 请相信未来*RepeatDon’t Don!不要继续堕落戴久了的面具还不摘去快摘掉那虚假的面具吧大家都在等那一天不要放弃希望 相信未来永远丢掉你那虚伪的面具吧Super Junior!
2008年05月05日 18点05分 7
level 8
ail☜yxs 楼主
8. Marry U(Rap)LOVE~ OH BABY MY GIRL~你是我的全部甚至让我觉的你是我的幸福神给我的礼物透过时光机就算 回到上个世纪看幸福结局不管你是穿着旗袍还是长裙只要一个眼神确定 心不在怀疑茫茫人海相遇我想不惜一切告诉你千言万语不敌我爱你WOULD U MARRY ME?向着流星 默默许愿默契永恒不变 每当你微笑进入梦乡多想让你依靠在肩膀WOULD U MARRY ME?希望你能成全 我所有心愿把你烙印在心底 I DO时时刻刻爱你 I DO就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO爱你的心不离 MY LOVE(Rap)美丽的你穿着白色婚纱我穿着礼服光着脚丫我们就这样看着彼此发呆星星月亮做伴 I SWEAR不需要语言 用心体验再不离开我的公主 STAY WITH ME 哪怕有一天我们变老 也要努力微笑并肩跑WOULD U MARRY ME?不知是否愿意 来牵手同行不管爱情多艰辛 I DO 相信命中注定 I DO我珍惜每个和你的日子里 I DO把你放在心底我早已经为你 预定了幸福结局我正为你许下的誓言 别怀疑推开你爱情的心门让我们记住最美十分 WOULD U MARRY ME~ 把你烙印在心底 I DO时时刻刻爱你 I DO就算狂风暴雨 不让你受委屈 I DO爱你的心不离 I DO 不管爱情多艰辛 I DO (我会永远保护你)相信命中注定 I DO我珍惜每个和你的日子里 I DO把你放在心底 MY LOVE(Rap)现在能给你的是我一生一世无尽的爱虽然钻石闪耀它无法比较也许微不足道 但是请相信我我会付出全力照顾你陪伴着你这是我们守护的约定我对你爱不离我们 彼此信任相信爱仅此而已我们相爱到永远..I DO
2008年05月05日 18点05分 8
level 8
ail☜yxs 楼主
9. 我的二分之一 (FULL OF HAPPINESS)我听见收音机 宣布了好天气大雨过后的空气我们深呼吸绿草地白T恤 幸福大过天地我们就好像孩子一样玩滑梯
想念常常变成轰炸机心里不停的偷袭在脑海涂满了你的印记每个关于你消息所有你的记忆 你美丽身影刻成了烙印 烙在我心底抱着你 有泪也甜蜜你是我爱的奇迹等不及爱越变越清晰 我拥着你怀里全世界我为你而努力没有什么能让我离你而去张开翅膀快乐是我们的羽翼飞向那片更广的天地*你是我的二分之一 你是我的太阳系少了你就危在旦夕变成木乃伊你是我的二分之一 你是我的充电器没有了你我就危在旦夕我中了传说的木马计OH Baby 我的二分之一 爱你我听见收音机 宣布了好天气大雨过后的空气我们深呼吸绿草地白T恤 幸福大过天地我们就好像孩子一样玩滑梯 等不及爱越变越清晰我拥着你怀里全世界我为你而努力没有什么能让我离你而去张开翅膀快乐是我们的羽翼飞向那片更广的天地*Repeat看 淡黄色天际 暖色美丽背靠背我和你 最美的记忆每一秒都珍惜你是我的二分之一 你是我的太阳系少了你就危在旦夕变成木乃伊你是我的二分之一 你是我的太阳系少了你就会变成木乃伊相信你是我的二分之一 你是我的充电器没有了你我就危在旦夕我中了传说的木马计OH Baby 我的二分之一 爱你
2008年05月05日 18点05分 9
level 8
ail☜yxs 楼主
10. 渴望 (A Man in Love)(RAP)YO~CLAP BACK! KICK THAT!恋爱能量瞬间释放让我一触即发你迷惑身影左右偏离我早已无法自拔 我的思念极限边缘希望你的身边这场谜底到底何时才能彻底攻陷YO YO YO LISTEN UP! 我的告白…. 要睁开双眼就必须能够见到你 就像你可以把我从睡梦中唤醒我不要继续懦弱 让爱意慢慢复活可爱情游戏却如暴风来袭让我窒息*发稍的香气 眼神魅力让人容易沉迷性感唇型我已陷入你设下的爱情陷阱让我根本无法抗拒你 你每个动作 充满诱惑打破夜晚的寂静沉默享受片刻蠢蠢欲动令人着迷般的邂逅万分确定心里要的是你哪怕前方荆棘 无法阻挡我渴望奔向你我无法再去压抑爱你的心结束逢场作戏我要完全占据你我有一些身陷迷离 (不清晰)太过心急早已失去耐心点燃心中的激情 谁能理解我痴狂的心 看你的视线 看你唇言甚至你一举一动肢体语言你的一切成为我关注的焦点随时围绕在你身边 你发的脾气 你的悲离让他们瞬间消失天际我渴望给予你安慰 请你投入我的怀抱LET'S GO DOWN. TO THE BASEMENT! R U READY?对爱展开主动攻击 失去胜利是被你吸引 想成为你爱情的战利品为了你自己丢掉自由还是渴望你能获得所有 我的全部(RAP)YEAH~身边的空气正凝聚 YEAH~ 我的手紧紧把你环绕我甚至可以感觉到你的呼吸眼神电流产生交集双唇也开始贴近 HUH~ 这渴望的心 YEAH~ 不必任何言语说明 HUH WHAT! 多希望能停留在这一刻 哪怕梦境中也不用离去 因为是你! 爱情原来是道难题 我似乎还没完全解析 你是否和我有同样心情我相信我不用怀疑的 一起分享未来的人就是你 IN MY LOVE BABY~我选择了要爱你绝对不会放弃一直坚定不移的守着你我不想失去 更不想逃避 焦躁的不安 等待你判断 我不要把爱永远藏在心深底 死心塌地不让你毫不知情我不想失去 更不想逃避 焦躁的不安 等待你判断 …*Repeat(RAP)ALL I WANNA DO LET ME CLAP BACKALL I WANNA DO LET ME KICK THATUH..COME ON. YEAH~WHAT U WANNA DO?WHAT U GONNA DO.RIGHT HERE. SUPER JUNIORHERE WE GO LIKE THIS COME ON. UH~
2008年05月05日 18点05分 10
level 8
ail☜yxs 楼主
11. 这一秒 (Rap)又到了终点站这一秒 长过千年 凝固了时间我在那个千年等待下次街边 和你的相遇在空荡荡的月台等着最后末班地铁任凭寂寞嘲笑着我的世界不停寻找真爱却失去方向感渐渐习惯漫长的孤单* 直到你 无意中闯入我的生命里我的爱 遇见你的视线 复活在邂逅瞬间这一秒钟 足以融化那冻结的冲动用最美的彩虹 换你灿烂笑容为了这一秒加速心跳 全身在燃烧温暖我送你的拥抱(Rap)Girl listen to meEverything I see, Everything I feel Makes me thinks that this could be real You don't even know how much I want your kissMaybe you'll listen to something like this 无边无际的大雨下在永夜点亮以前打湿的我再不能飞到明天温暖的誓言仿佛回荡在耳边瞬间变成冰冷的欺骗*Repeat
2008年05月05日 18点05分 11
level 8
ail☜yxs 楼主
12. The One我可以飞翔 我可以遥望 (난 날 수 있어 멀리 볼 수 있어)wǒ kě yǐ fēi xiáng wǒ kě yǐ yáo wàng.워 커이 페(f) 이 씨앙 워 커이 야오 왕梦想在云端 想触摸就靠力量 (꿈은 구름속에 있고 그것을 잡으려면 힘을 다해야해 )mèng xiǎng zài yún duān xiǎng chù mō jiù kào lì liàng멍 씨앙 짜이 윈 뚜안 씨앙 추 모 찌오우 카오 리 리앙意志像翅膀 相信就能任意去滑翔 (의지는 날개와 같아서 믿음이 있으면 마음대로 날아오를 수 있어)yì zhì xiàng chì bǎng xiǎng xìn jiù néng rèn yì qù huá xiáng이 쯔 씨앙 츠 빵 씨앙 씬 찌오우 넝 런 이 취 화 씨앙要坚强生命是能量 (강해져야해 생명이 바로 에너지이니까)yào jiān qiáng shēng mìng shì néng liàng야오 찌엔 치앙 셩 밍 쓰 넝 리앙 别感觉彷徨 别放弃梦想 (방황하지마 꿈을 포기하지마)bié gǎn jué páng huáng bié fàng qì mèng xiǎng비에 간 쥐에 팡 황 비에 팡(f) 치 멍 씨앙 到终点不难 近在咫尺 在手上 (결승점에 도달하는 것은 어렵지 않아 바로 가까이 손위에 있어)dào zhōng diǎn bù nán jìn zài zhǐ chǐ zài shǒu shàng.따오 쭝 디엔 뿌 난 찐 짜이 쯔 츠 짜이 셔우 샹答应你自己 要让灵魂去主张 (네 자신에게 약속해 영혼이 말하는 대로 해야 해)dá yìng nǐ zì jǐ yào ràng líng hún qù zhǔ zhāng다 잉 니 쯔 지 야오 랑 링 훈 취 쭈 장有多久你还是不放 (얼마나 오래 걸리든 넌 아직 포기하지 않았지)yǒu duō jiǔ nǐ hai shì bù fàng요우 뚜오 찌오우 니 하이 쓰 뿌 팡(f) 要迎着风浪 掌控所有胜利的勋章 (바람을 맞으며 모든 승리의 훈장을 거머쥐어)
2008年05月05日 18点05分 12
level 8
ail☜yxs 楼主
yào yíng zhe fēng làng zhǎng kòng suǒ yǒu shèng lì de xūn zhāng야오 잉 저 펑(f) 랑 짱 콩 쑤오 요우 셩 리 더 쉰 짱要身体力行 不能空等 (스스로 노력해야해 그저 기다려서만은 안돼)yào shēn tǐ lì xíng bù néng kōng děng 야오 션 티 리 씽 뿌 넝 콩 덩 要用行动 奋力前行 (행동 해야해 힘을 내어 앞으로 나아가) yào yòng xíng dòng! fèn lì qián xíng 야오 용 씽 동 펀(f) 리 치엔 씽 你了解心中的愿望 (넌 네 마음이 원하는 걸 알고 있어)nǐ liǎo jiě xīn zhōng de yuàn wàng니 리아오 지에 씬 쫑 더 위엔 왕有天欢呼声能彻底将你解放 (어느 날의 환호성이 널 완전히 자유롭게 할꺼야)yǒu tiān huān hū shēng néng chè dǐ jiāng nǐ jiě fàng요우 티엔 후안 후 셩 넝 처 디 찌앙 니 찌에 팡(f)**You Are The One! 黑暗的迷惘 (암흑 속의 방황)hēi àn de mí wǎng 헤이 안 더 미 왕因为有了你 迷失都找到方向 (네가 있기에 길을 잃더라도 방향을 찾을 수 있었어)yīn wèi yǒu le nǐ mí shī dōu zhǎo dào fāng xiàng인 웨이 요우 러 니 미 쓰 또우 자오 따오 팡(f) 씨앙You Are The One! 全世界的希望点亮 (모든 세상의 희망이 불을 밝혔어)quán shì jiè de xī wàng diǎn liàng 취엔 쓰 지에 더 시 왕 디엔 리앙就像奥运火炬散发的光芒 (올림픽의 성화처럼 밝게 퍼지는 빛)jiù xiàng ào yùn huǒ jù sàn fā de guāng máng찌오우 씨앙 어우 윈 훠 쥐 산 파(f) 더 꾸앙 망*Repeat**RepeatOh~散发的光芒 (밝게 퍼지는 빛)sàn fā de guāng máng싼 파 더 광 망
2008年05月05日 18点05分 13
level 8
ail☜yxs 楼主
附韩文版三首+标准韩文发音+翻译 by 01133注: 因为有连音,我直接写连音的发音了&大写的字母是重音1 迷 (Me/매혹하다) (Kor ver.)1 迷 (Me/me ho ka da) (Kor ver.)혹시 감춰왔던거니 너의 마음이 hok si kam chuo wat Deon geo ni neo ye ma eu mi你是否隐藏了你的心(너의 그 마음이) (neo ye keu ma eu mi)(你的那颗心)이미 변해가고 있는걸말야 yi mi peyo nae ka go yin neun geol ma lya已变心远去누군가 시간을 되돌려준다면 nu gun ga si gan neul tue dol lyeo jun da myeon倘若有谁能让时间倒回자꾸 희미해지는 너의 예쁜 얼굴을 그려 놓아 둘텐데 ja Gu hi mi hae ji neun neo ye ye Beun neol gu leulkeu lyeo no a tul ten de我似乎就能画出你那愈渐模糊的美丽容颜난 꿈을 꾼걸까 너의 모습과 긴긴 밤들도 nan Gu meul Gun Geol Ga neo ye mo seub Gua kin Gin pam deul do我是在做着梦吗? 只有你的样子随着漫漫长夜아무 의미 없는듯 넌 점점 멀어져 갔지 a mu eui mi eom neun deutt neon cheom jeom me oleo jyeo katt Ji毫无任何意义地渐渐远去了吧It`s gonna be me 영원히 니곁에서 It`s gonna be me yeong wo ni ni kyeo te seo It`s gonna be me 永远在你身边It`s gonna be me 머무르고 싶은 나야 It`s gonna be me meo mu leu go si peun nay aIt`s gonna be me 想驻足停留的我啊흔들리지마 제발 나를 꼭잡고 있어 heun deul li ji ma je bal na leul Gok chab Go yi Seo不要动摇 请一定抓紧我이별이란 다신 없는거야yi byeo li lan ta si neom neun geo ya不会再有离别了 It`s gonna be me 너의 눈물 닦아줄게 It`s gonna be me neo ye nun mul Da Ga jul GeIt`s gonna be me 我会为你拭去泪水It`s gonna be me 이토록 널 원하고 있는 나야 It`s gonna be me yi to lok neol wo na Go yin neun nay aIt`s gonna be me 我是如此这般地需要你사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아 sa lang keu yi sang ye keo teo wo na ji do a na除了爱情 有比那更多的我也都不需要널 이렇게 기다리고 있어 neol yi leo ke ki da li go yi Seo我就这样等待着你It`s gonna be me 괜찮아 너를 미워하지는 않아 kuaen cha na neo leul mi wo ha ji neu na na
2008年05月05日 18点05分 14
level 8
ail☜yxs 楼主
没什么 我并不怨恨你그저 잠시 지쳤을 뿐야 keu jeo cham si ji chyeo Seul Bu nya只不过是暂时厌倦了너는 그리 강한 사람 아닌걸neo neun keu li kang han sa lam ma nin geol你不是那么坚强的人 언제부터일까 우리 모습도 변해가나봐 eon je pu teo yil Ga wu li mo seub do pyeo nae ka na bua不知从何时开始 连我们的容颜都变了吧슬픈짐을 무뎌진 어른이 되어 가잖아 seul peun ji meul mu deo jin eo leu ni tue yeo ka ja na变成了身负悲伤行囊的成年人了呢It`s gonna be me 영원히 니곁에서 It`s gonna be me yeong wo ni ni kyeo te seo It`s gonna be me 永远在你身边It`s gonna be me 머무르고 싶은 나야 It`s gonna be me meo mu leu go si peun nay aIt`s gonna be me 想驻足停留的我啊사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아 sa lang keu yi sang ye keo teo wo na ji do a na除了爱情 有比那更多的我也都不需要널 이렇게 기다리고 있어 neol yi leo ke ki da li go yi Seo我就这样等待着你왜 더 아픈걸까 눈물이 흘러 wae teo a meun Geol Ga nun mu li heul leo为何会更伤悲 流着眼泪 너를 볼 수 없어 쉽지않아 Neo leul bol su eop seo suib ji a na看不到你 其实不易너무 흔한 사랑한단 말조차 neo mu heu nan sa lang han da mal jo cha即使是那般寻常的”我爱你”그저 입술 안에 가득 차있어(It`s gonna be me) keu jeo yib su la ne ka deuk cha yi Seo(It`s gonna be me)只是话到嘴边欲言又止(It`s gonna be me)이별이란 없는거야 (It`s gonna be me) yi byeo li lan neom neun geo ya (It`s gonna be me)不会再有离别了Don`t wanna say goodbye 기다리겠어 언제까지나 Loving you ki da li ge Seo eon je Ga ji na Loving you无论何时 我都会一直等着你 Loving youIt`s gonna be me 영원히 니곁에서(너의 곁에서) It`s gonna be me yeong wo ni ni kyeo te seo(neo ye gyeo te seo)It`s gonna be me 永远在你身边(在你身边)It`s gonna be me 머무르고 싶은 나야 (머물고 싶은나야) It`s gonna be me meo mu leu go si peun nay a(meo mul Go si peun na ya)It`s gonna be me 想驻足停留的我啊(想停留的我呀)흔들리지 마 제발 나를 꼭 잡고 있어 heun deul li ji ma je bal na leul Gok chab Go yi Seo不要动摇 请一定抓紧我이별이란 다신 없는거야(이별은 없는걸) yi byeo li lan ta si neom neun geo ya(yi byeo leu neom neun Geol)不会再有离别了(不会有离别) It`s gonna be me 너의 눈물 닦아줄게 (I`ll be all stay) It`s gonna be me neo ye nun mul Da Ga jul GeIt`s gonna be me 我会为你拭去泪水It`s gonna be me 이토록 널 원하고 있는 나야 It`s gonna be me yi to lok neol wo na Go yin neun nay aIt`s gonna be me 我是如此这般地需要你
2008年05月05日 18点05分 15
level 8
ail☜yxs 楼主
2.至少还有你 (지소환유니/당신이기에) (Kor ver.)그댈 안고서 숨을 멈추니, keu dae lan go seo su meul meom chu ni我抱着你 快要不能呼吸작은어깨위의 떨림 마져 느낄수 있어.cha geu neo Ge wi ye Deol lim ma jeo neu Gil Su yi Seo连你小小肩膀微弱的颤抖 我都能感觉到두눈이 또 묻고 있어, 이사람 맞는지.. tu nu ni Do mutt Go yi Seo yi sa lam man neun ji双眼反复地确认着 是不是命中注定나 그렇다 하겠지.na keu leo ta ha ge ji我想我是对的세월이 흘러 나이가 들고,se wo li heul leo na yi ga deul Go岁月流逝 年岁渐长그대 검은 머리위에 흰눈이 뿌려진뒤,keu dae keo meun meo li wi ye hin nu ni Bu lyeo jin tui在你乌黑的秀发散落白雪的痕迹时나의 두눈이 흐려져, 숨이멎어오는 그순간 함께이길... na ye tu nu ni heu lyeo jyeo su mi meo jeo o neun keu sun gan ham Ge yi gil希望当我老眼昏花呼吸停止的那瞬间我们仍一起사랑 이토록 아름다운말이 sa lang yi to lo ga leum da wun ma li爱情 这如此美丽的言语당신이기에 가능했던 삶이...tang si ni gi ye ka neung hae deon sal mi 因为有了你 生命才能继续내겐 세상에 더큰 기적같은일, nae gen se sang ye deo keun ki jeok ga teun nil 这是对我而言世上最重要的事그리고 셀수 없는 그 약속과 keu li go sel Su eom neun keu yak Sok Gua 还有无以计数的那些约定당신을 만나 첫날의 햇살과 tang si neul man na chon na le haett sal Gua 与初遇你那天的阳光그향기 마져 모두 기억할테니..keu hyang gi ma jeo mo du ki yeok kal te ni 和香气 我都不会忘记그댈 안고서 숨이 멈추니, keu dae lan go seo su meul meom chu ni我抱着你 快要不能呼吸붉은 눈물위에 온기 마져 느낄수 있어.pul geun nun mu lui ye on gi ma jeo neu Gil su yi Seo红肿双眼中流出的泪 我甚至能感觉它的温度나의 두눈이 흐려져, 숨이 멎어오는 그순간 함께이길..na ye tu nu ni heu lyeo jyeo su mi meo jeo o neun keu sun gan ham Ge yi gil
2008年05月05日 18点05分 16
level 8
ail☜yxs 楼主
希望当我老眼昏花呼吸停止的那瞬间我们仍一起사랑 이토록 아름다운말이 sa lang yi to lo ga leum da wun ma li爱情 这如此美丽的言语당신이기에 가능했던 삶이...tang si ni gi ye ka neung hae deon sal mi 因为有了你 生命才能继续내겐 세상에 더큰 기적같은일, nae gen se sang ye deo keun ki jeok ga teun nil 这是对我而言世上最重要的事그리고 셀수 없는 그 약속과 keu li go sel Su eom neun keu yak Sok Gua 还有无以计数的那些约定당신을 만나 첫날의 햇살과 tang si neul man na chon na le haett sal Gua 与初遇你那天的阳光그향기 마져 모두 기억할테니..keu hyang gi ma jeo mo du ki yeok kal te ni 和香气 我都不会忘记우리에겐 너무 쉽지않은 세상,wu li ye ge neo mu shuib ji an neun se sang对我们而言如此险恶的世界아주잠시라도 멀어질까 두려워~ a ju cham si la do me oleo jil Ga tu lyeo wo~哪怕只与你暂时分离也令我胆怯~차라리 오늘이 나의 삶이 끝나버리는 날이면,cha la li o neu li na ye sal mi Geun na beo li neun na li myeon宁愿今日是我生命终止的那一天헤어짐도 없을텐데.. 그대~~ he yeo jim do eop seul ten de keu dae~~那样就不会有离别 亲爱的你~~사랑 이토록 아름다운말이 sa lang yi to lo ga leum da wun ma li爱情 这如此美丽的言语당신이기에 가능했던 삶이...tang si ni gi ye ka neung hae deon sal mi 因为有了你 生命才能继续내겐 세상에 더큰 기적같은일, nae gen se sang ye deo keun ki jeok ga teun nil 这是对我而言世上最重要的事그리고 셀수 없는 그 약속과 keu li go sel Su eom neun keu yak Sok Gua 还有无以计数的那些约定당신을 만나 첫날의 햇살과 tang si neul man na chon na le haett sal Gua 与初遇你那天的阳光그향기 마져 모두 기억할테니..keu hyang gi ma jeo mo du ki yeok kal te ni 和香气 我都不会忘记영원히....Young wo ni永远地영원히.... Young wo ni永远地
2008年05月05日 18点05分 17
level 8
ail☜yxs 楼主
3.爱你爱你 (Love Song) (아이니아이니/사랑해 사랑해) (Kor ver.)조그만 저 동산에 그대를 태우러 cho geu man tong san e keu dae leul tae wu leo再过一会儿就要与你一起去爬山달리는 나의 기쁨은 하늘로 날으겠지 tal li neun na ye ki Beu meun ha neul lo na la Ge ji我奔腾的喜悦 似乎要飞翔天际지금 난 영화를 감상하고 있지만 ji geum nan young hua leul kam sang ha go yi ji man虽然在看着电影내 마음은 너를 생각해 언제나 그래 nae ma eu meun neo leul saeng ga kae eon je na keu lae心却想着你 无论何时何地 귀여운 나의 그대 해맑게 웃을때 kui yeo wun na ye keu dae hae mal ge wu seul Dae我可爱的你 明朗地欢笑时숨어버리는 그 눈도 su meo beo li neun keu nun do那弯成缝不见的眼睛귀여운 나의 그대 추운날에 kui yeo wun na ye keu dae chu wun na le我可爱的你 寒冬里빨개진 코도 Bal Ge jin ko do你冻红的鼻子也사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게 sa lang ha na yo keu dae do na man kem yi leo ke你也爱我吗 像我爱你一样아이니 아이니 내게 말해봐요 ai ni ai ni nae ge ma lae ba yo爱你 爱你 请对我说吧알고있나요 하늘도 모르는 내마음 al go yin nay o ha neul do mo leu neun nae ma eum你知道吗 连老天都不知的我的心아이니 아이니 그댈 사랑해ai ni ai ni keu dael sa lang hae爱你 爱你 我就是爱你조금전 그대를 집앞에 내려 주고 cho geum jeon keu dae leul ji ba pe nae lyeo ju go才送你到家门口다시또 전화를 걸어 사랑의 얘기하지 ta si Do jeo nua leul keo leo sa lang ye ye gi ha ji又给你打电话 倾诉爱情言语어쩌다 내가 이렇게 됐는지몰라 eo Jeo da nae ga yi leo ge tuen neun ji mol la不知道自己怎么会变成这样그래도 마냥 좋은걸 숨길수 없어 keu lae do ma nyang cho eun Geol sum Kil su eop seo无法去掩饰 反正就是喜欢你 귀여운 나의 그대 삐져서 심술나 kui yeo wun na ye keu dae Bi jeo seo shim sul la
2008年05月05日 18点05分 18
level 8
ail☜yxs 楼主
我可爱的你 生气耍性子时툴툴거리는 입술도 tul tul Geo li neun yib sul do嘟囔着的小嘴귀여운 나의 그대 통통하고 kui yeo wun na ye keu dae tong tong ha go我可爱的你 圆圆的작은 두볼도 cha geun tu bol do小小的脸사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게 sa lang ha na yo keu dae do na man kem yi leo ke你也爱我吗 像我爱你一样아이니 아이니 내게 말해봐요 ai ni ai ni nae ge ma lae ba yo爱你 爱你 请对我说吧알고있나요 하늘도 모르는 내마음 al go yin nay o ha neul do mo leu neun nae ma eum你知道吗 连老天都不知的我的心아이니 아이니 그댈 사랑해ai ni ai ni keu dael sa lang hae爱你 爱你 我就是爱你그대가 숨쉬는 순간마다 행복하길 keu dae ga sum sui neun sun gan ma da hang bo ka gil希望你连呼吸的瞬间也幸福그대가 눈을 깜빡이는 짧은 순간들마다 keu dae ga nu neul Gam Bak Gi neun Jal Beun sun gan deul ma da希望你在眨眼时那短暂的瞬间기쁜 일들만 가득하길 ki Beun nil deul man ka deu ka gil也只有喜悦的事围绕你身边사랑하나요 그대도 나만큼 이렇게 sa lang ha na yo keu dae do na man kem yi leo ke你也爱我吗 像我爱你一样아이니 아이니 내게 말해봐요 ai ni ai ni nae ge ma lae ba yo爱你 爱你 请对我说吧알고있나요 하늘도 모르는 내마음 al go yin nay o ha neul do mo leu neun nae ma eum你知道吗 连老天都不知的我的心아이니 아이니 그댈 사랑해ai ni ai ni keu dael sa lang hae爱你 爱你 我就是爱你 사랑하잖아 그대도 나만큼 이렇게 sa lang ha ja na keu dae do na man kem yi leo ke你也爱我呢 像我爱你一样아이니 아이니 이젠 말해봐요 ai ni ai ni yi je ma hae ba yo爱你 爱你 现在说出来알고있잖아 들어도 들어도 좋은말 al go yitt Jan a teu leo do teul leo do cho eun mal你知道的哈 怎么听都不厌的话아이니 아이니 그댈 사랑해 ai ni ai ni keu dael sa lang hae 爱你 爱你 我就是爱你
2008年05月05日 18点05分 19
level 8
ail☜yxs 楼主
附韩文版三首+标准韩文发音+翻译 by 01133注: 因为有连音,我直接写连音的发音了&大写的字母是重音1 迷 (Me/매혹하다) (Kor ver.)1 迷 (Me/me ho ka da) (Kor ver.)혹시 감춰왔던거니 너의 마음이 hok si kam chuo wat Deon geo ni neo ye ma eu mi你是否隐藏了你的心(너의 그 마음이) (neo ye keu ma eu mi)(你的那颗心)이미 변해가고 있는걸말야 yi mi peyo nae ka go yin neun geol ma lya已变心远去누군가 시간을 되돌려준다면 nu gun ga si gan neul tue dol lyeo jun da myeon倘若有谁能让时间倒回자꾸 희미해지는 너의 예쁜 얼굴을 그려 놓아 둘텐데 ja Gu hi mi hae ji neun neo ye ye Beun neol gu leulkeu lyeo no a tul ten de我似乎就能画出你那愈渐模糊的美丽容颜난 꿈을 꾼걸까 너의 모습과 긴긴 밤들도 nan Gu meul Gun Geol Ga neo ye mo seub Gua kin Gin pam deul do我是在做着梦吗? 只有你的样子随着漫漫长夜아무 의미 없는듯 넌 점점 멀어져 갔지 a mu eui mi eom neun deutt neon cheom jeom me oleo jyeo katt Ji毫无任何意义地渐渐远去了吧It`s gonna be me 영원히 니곁에서 It`s gonna be me yeong wo ni ni kyeo te seo It`s gonna be me 永远在你身边It`s gonna be me 머무르고 싶은 나야 It`s gonna be me meo mu leu go si peun nay aIt`s gonna be me 想驻足停留的我啊흔들리지마 제발 나를 꼭잡고 있어 heun deul li ji ma je bal na leul Gok chab Go yi Seo不要动摇 请一定抓紧我이별이란 다신 없는거야yi byeo li lan ta si neom neun geo ya不会再有离别了 It`s gonna be me 너의 눈물 닦아줄게 It`s gonna be me neo ye nun mul Da Ga jul GeIt`s gonna be me 我会为你拭去泪水It`s gonna be me 이토록 널 원하고 있는 나야 It`s gonna be me yi to lok neol wo na Go yin neun nay aIt`s gonna be me 我是如此这般地需要你사랑 그 이상의 것 더 원하지도 않아 sa lang keu yi sang ye keo teo wo na ji do a na除了爱情 有比那更多的我也都不需要널 이렇게 기다리고 있어 neol yi leo ke ki da li go yi Seo我就这样等待着你It`s gonna be me 괜찮아 너를 미워하지는 않아 kuaen cha na neo leul mi wo ha ji neu na na
2008年05月05日 19点05分 20
1 2 3 尾页