哪个知道“长成这样,死了算了”的成都话?!
李宇春吧
全部回复
仅看楼主
level 1
谢谢谢谢``请发用普通话谐音的来说明啊
2005年08月31日 10点08分 1
level 1
喂喂!!成都的玉米呢`!!进来啊!!
2005年08月31日 10点08分 2
level 1
呵呵,我也想听,说说啊
2005年08月31日 10点08分 3
level 7
我在成都呆过啦只是知道该怎么说但是又说不出来叫做只可意会不能言传啦能够想像春说这句话时有多可爱
2005年08月31日 10点08分 4
level 1
楼上的``谐音啊!!普通话谐音啊!!
2005年08月31日 10点08分 5
level 1
我大概知道..!!我是贵阳的..!!知道一点..!!应该是长成之个样子..!!死哦算哦..!!
2005年08月31日 10点08分 6
level 1
谢谢谢谢啊``来个具体点的`
2005年08月31日 10点08分 7
level 0
大概意思是对着镜子不太满意自己的长相所以说"长成这个样子,还不如死了算了)
2005年08月31日 10点08分 8
level 5
张成只扬 丝喽酸喽
2005年08月31日 10点08分 9
level 1
楼主,四川话的调比普通话多很多,不好表达的
2005年08月31日 10点08分 10
level 6
6楼滴,显然8是你这个样子嘛~~正确答案如下:ZANG 成 ZEI 样,死LO 算LO 哈~(要配合那种语气才有效果哈,8过这个貌似无法用语言描述,呵呵)汗,楼主的好奇心真是强呀~~
2005年08月31日 10点08分 11
level 1
哈哈~~~9楼的翻译很搞笑啊,偶照着读了遍,笑死了
2005年08月31日 10点08分 12
level 1
不要紧的咧``知道大概是什么样就好咯
2005年08月31日 10点08分 13
level 0
调侃自己长相的话啦
2005年08月31日 10点08分 14
level 6
9楼的是不是乐山话哦?HOHO~
2005年08月31日 10点08分 15
level 6
郑重宣布,11楼就是正确答案哈!!!掌声鼓励PIA PIA PIA~~
2005年08月31日 10点08分 17
level 1
ZANG CENG ZEI 样,死LO 算LO
2005年08月31日 10点08分 18
level 1
哈哈 谢谢 楼上的~~~~~~可爱死了!!真的好想看看春春 当时的视频啊~~~~~
2005年08月31日 10点08分 19
level 1
zang cen zei yang si lo suan lo 寒~~大概是这个样子的挖~~意会哈~~嘿嘿
2005年08月31日 10点08分 20
1 2 3 4 5 6 尾页