。。。最正宗的上海话都快失传了。。。咱只会通用版的。。。

上海方言指上海市区的方言，是吴语的一种。比照有人称广东话为粤语，台湾闽南话为台语，也有人称上海话为沪语，这种称法比较少见。

语音上海吴语语音和《上海吴语拉丁式注音法》《上海吴语拉丁式注音法》被网友习惯称做“法吴”。有上海话语音汉字输入法。http://input.foruto.com/wu/index.cn.html这套方案，是在由“上海闲话abc”2001年提出的“法式吴语拼音草案”基础上，吸收不少网友的意见，尤其是Hisahara，Key等，于2005改制定型的。 该方案的使用权是向全社会开放的，有关声明请见：《上海吴语手册》。 该方案是建立在拉丁诸语拼写和国际习惯之上。由于吴语的特点，吴语的拼音注定有三大特点：1，元音组合表示单元音，2，-n表示鼻化，3，清音不加符号是不送气。这三点，正是法语拼写特点，既不可能是英语的，也不可能是德语的或西班牙语的。其实，绝大多数吴语拼音并不能摆脱这三点，即使是挂名英式的。 “上海吴语拉丁式注音法”对上海人开发母语优势，掌握法语发音也确实有帮助。“法吴”大家也叫惯了，也没有必要改口。

元音1.开音节中五大元音a,i,o,u,e相当西班牙语、意大利语、日语中的音素。O是开口o。E在开音节中是法语的è。u正常相当普通话u，法语的ou，但是在i, y, j, dj, x, ch, gn之后，由于i的省略，u发音相当法语的u，普通话的ü2.e在闭音节中，读音相当法语字母哑音e，涉及en, eq, el3.eu/ø/,au(uo)/ω/等于法语的eu（deux,peu），au。/ω/au是介于/u/、/o/之间的元音，或拼作uo4.oe与法语œil中oe，德语goetz(götze) 中的oe相像；也与英语toe, hoe, doe中的oe相像。但实际是个偏后的半高扁唇单元音5.ü相当法语的u，但是有由于ü使用不便，尤其不可能加上声调符号，所以代之用iu。相应的iuq,iun分别等于üq,ün。在y, dj, j, ch, x, gn之后i可被省略6.-y仅仅出现在s,z（包括tz,ts,dz）后面，是普通话的si，日语的su，与波兰语的y相像，可以当作不发音。这也是当年的国语罗马字的用法7.e在闭音节中读同法语的哑音e/ə/(le,de)，比如：en是e 的鼻化音，eq是e的短音，el是e/ə/加上l

0.0

小P不教东北话？

辅音： 1.b,d,g,dj[dʒ],dz,z,v,m,n,l,s,f读音和英语、法语类式拼写一致，g总是发硬音，s不发z。2.p,t,k是不送气清音，相当法语、西班牙语的这些音。Ci相当拉丁语的ci，比如：c在ciao，cicerone中，不送气。3.h发音同英语、德语的h。h在清音后面表示送气，ph, th, kh, ch，注意ch是英语的t(ch)。在非塞音性质的浊音后面表示清化，涉及：lh, nh, mh, vh, zh4.r是h相应的浊音，像法语和德语的小舌浊擦音r/R/5.gn[ɲ]等于法语、意大利语的gn，其清化音拼写是kn6.tz表示不送气音tz(ts)，ts表示送气音ts(tz)，这是沿用国语罗马字的用法 7.x[ʃ]等于葡萄牙语、巴斯克语、普通话的x8.w,y（y除非在s,z后充当元音）都是浊音，相应的清音声母是i,u9.j [ʒ]等于法语、葡萄牙语的j[ʒ]。但是j在非重读音节中，前一个音节的声母是J或X的时候，常常，但不是总是，会变成德语的j/j/、英、法语的y。比如：谢谢jaja，第二个重复音节时常会变成ya

...帖子要审核。。。－－

上海话 我爱小P 怎么说。

吾欢喜小P

好吧，先换本教材，让我们来了解下上海话中常用的词

猪头三和寿头猪头三来源于古时上海祭祀。祭品必备的三件物：猪头一只，鸡一羽，鱼一尾，合称“三牲”。以猪头为首，所以又称“猪头三牲”。上海话中“牲”与“生”同音，读如sang（第三声），“猪头三”实际上是“猪头三———牲”的藏尾语，“牲”即是“生”。开始就是指那些刚来城市生活，因为陌生而显得笨头笨脑的外来人。后来猪头三的意思广泛了，泛指那些处事愚蠢、不灵光、有点戆头戆脑的人。以前女孩子发嗲的时候，一句：“侬猪头三啊！”保证男孩子骨头立马酥掉。寿头的来源其实也和猪头有关，古时人家买猪头，喜猪额头上的皱纹如“寿”字的，谓寿字猪头。很有可能后来简化成了寿头。上海人喜欢用猪来骂人，其实猪何其无辜，猪的智商其实还在狗之上，可能上海人太能干了，所以见不得人懒，见不得人不做事。家猪整日饱食终日，怪不得要唉骂了。

大兴和大卡上海人把假冒伪劣产品一律叫做“大兴货”。最早“大兴”两个字是被作为黑帮的切口（即是黑话）被记录下来，意思就是假的，假冒的。至于传到民间，很有可能和一条大兴街有关系，那条大兴街出的都是假货。因为传说太多，现在已经考证不清楚当时大兴街上到底卖的是什么东西，但是很肯定，因为假货，那条街臭名昭著的程度让大家把假的东西统称为“大兴货”。而“大卡”实际就是从“大兴”衍生而来。原来全称是“大兴卡”，就是那些假卡，假证，假执照等等。后来省呼为“大卡”。而渐渐的从名词转变成形容词，变成了“大兴”的同义词。

赤佬上海人用“赤佬”两字，要么说鬼，要么骂人，要么是贬词褒用。父母一口一句：“阿拉窝里的小赤佬。”其实是喜欢的不得了。虽然有些书本上说，赤佬原本是对军人的贬称，更追溯到了宋朝。但是“赤佬”对于上海人来说应该是近代流传下来的口语，并没有具体的文字表达方式。“赤佬”在上海话里一来没有军人的含义，二来一向是指鬼。其他的贬义是后来引申出去的。

三吓头和掼榔头“三吓头”词义与色厉内荏相近，“掼榔头”则多比喻以夸大事实，加强语气的方式拾高自己、震慑他人的举止行为。“三吓头”来自评弹《说岳》，大部分人已经不怎么用。“掼榔头”使用的更广泛，可能也是由于它能更形象的表达出外强中干的本质。“榔头”其实就是比喻拳头，“掼榔头”就是甩动拳头以示自己是个强者。旧时江湖卖艺之人大多都卖狗皮膏药，常常挥动自己的拳头，拍胸脯保证自己的膏药有很多的效用，实际有多大用处，估计只有天晓得了。所以上海人就把这些口气大且虚张声势的人讲做“掼榔头”。现在大街上要找个卖艺的可不容易了，光天化日之下可能还真不容易找到一个现场表演“掼榔头”的人。

撬边和起篷头两个词其实是差不多的意思，就是商店找人佯装顾客，一边吹嘘商品如何质量好，价格低；一边抢购，引诱不知情的顾客购买。其实这两种促销方式都是利用了人贪小便宜和从众的心理。那些“撬边码子”就是北方人说的托儿。撬边来源于20年代流行的一种敲诈行为，叫做“撬摆（巴）”。流氓常常雇佣女子暗中引诱男子赌博，万一发生冲突，她们也可帮助赌主脱身。“摆”原意就是指衣料的毛边，在上海的成衣铺子里，修饰毛边大多由女工来完成。这道工序“缲（qiao）摆”。“缲”字生僻，久而久之就成了“撬边”。修饰毛边引申的含义就是“补拙”。不法商人雇佣妇女招徕生意和进行欺骗活动与女红的撬边极为相似，俗语也就产生了。上海话里有“一蓬头”之词，多用来形容，很快冒起，又很快消失的东西。比如“一蓬土”“一蓬烟”的等等。“蓬头”用来形容那些聚集起来抢购然后又迅速消失的人群极其贴切。带头煽风点火的的人，不就是把这“蓬头”“起”了起来么。现在大家的消费水平高了，商品的种类多了，消费理念也理性了。再想用这几招来促销，那也只能对付下面两种人了。

.......甚是专业

我等22L

22L

舒服~跑